Переводчики

Видеман Ирене | Wiedemann Irene

Страна: Германия
Язык: Немецкий; Русский
Переводы: 18

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Бык: Рассказ	1935	Горький, Максим	Der Stier	1966	Немецкий	Видеман, Ирене	Reclam	Германия
Как я учился: Рассказ	1918	Горький, Максим	Wie ich lesen lernte	1969	Немецкий	Видеман, Ирене	Friedenauer Presse	Германия
Кража: Рассказ	1913	Горький, Максим	Der Diebstahl	1957	Немецкий	Видеман, Ирене	List	Германия
Мамаша Кемских: Рассказ	1925	Горький, Максим	Die Mutter der Kemskij	1970	Немецкий	Видеман, Ирене	Aufbau	Германия
На краю земли: Очерк	1930	Горький, Максим	Am Ende der Welt	1970	Немецкий	Видеман, Ирене	Aufbau	Германия
О первой любви: Рассказ	1922	Горький, Максим	Die erste Liebe	1966	Немецкий	Видеман, Ирене	Reclam	Германия
О тараканах: Рассказ	1925	Горький, Максим	Über die Schaben	1970	Немецкий	Видеман, Ирене	Aufbau	Германия
Песня: Заметка	1918	Горький, Максим	Ein Lied	1970	Немецкий	Видеман, Ирене	Aufbau	Германия
По Союзу Советов: Цикл очерков	1929	Горький, Максим	Durch die Union der Sowjets	1970	Немецкий	Видеман, Ирене	Aufbau	Германия
Пожар: Очерк	1915	Горький, Максим	Die Feuersbrunst	1979	Немецкий	Видеман, Ирене	Aufbau	Германия
Проводник: Рассказ	1925	Горький, Максим	Der Führer	1970	Немецкий	Видеман, Ирене	Aufbau	Германия
Рассказ. I (Сказание): Рассказ	1929	Горький, Максим	Eine Erzählung	1970	Немецкий	Видеман, Ирене	Aufbau	Германия
Рассказы о героях (1-3): Цикл	1931	Горький, Максим	Drei Erzählungen von Helden (Erzählungen von Helden)	1966	Немецкий	Видеман, Ирене	Reclam	Германия
Сторож: Рассказ	1923	Горький, Максим	Der Wächter	1966	Немецкий	Видеман, Ирене	Reclam	Германия
Убийцы: Рассказ	1926	Горький, Максим	Morder	1970	Немецкий	Видеман, Ирене	Aufbau	Германия
Шорник и пожар: Рассказ	1934	Горький, Максим	Der Sattler und der Brand	1970	Немецкий	Видеман, Ирене	Aufbau	Германия
Экзекуция: Рассказ	1935	Горький, Максим	Die Exekution	1957	Немецкий	Видеман, Ирене	List	Германия
Энблема: Рассказ	1926	Горький, Максим	Das “Enblem”	1970	Немецкий	Видеман, Ирене	Aufbau	Германия