| Айога: Сказка |
1945 |
Нагишкин, Дмитрий Дмитриевич |
Aïoga |
1976 |
Французский |
Эмери, Катрин |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Алые паруса: Повесть-феерия |
1923 |
Грин, Александр Степанович |
Les voiles écarlates |
1988 |
Французский |
Эмери, Катрин |
Indefinite (не указано - Франция) |
Франция |
| Где живет белый журавль: Рассказы |
1982 |
Флинт, Владимир Евгеньевич |
Au pays des grand oiseaux blancs |
1990 |
Французский |
Эмери, Катрин |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Двойники: Повесть |
1968 |
Михановский, Владимир Наумович |
L'envers d'un homme |
1987 |
Французский |
Эмери, Катрин |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Драма: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Le drame |
1989 |
Французский |
Эмери, Катрин |
Presses Pocket |
Франция |
| История Индии |
1973 |
Антонова, Кока Александровна; Бонгард-Левин, Григорий Максимович; Котовский, Григорий Григорьевич |
Histoire de l'Inde |
1979 |
Французский |
Парра, Марк-Антуан; Эмери, Катрин |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Как человек стал великаном (Ч. 1-3): Сборник |
1946 |
Ильин, Михаил (Маршак И.Я.); Сегал, Елена Александровна |
Comment l'homme est devenu un géant |
1986 |
Французский |
Эмери, Катрин |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Месть: Рассказ |
1882 |
Чехов, Антон Павлович |
Vengeance |
1989 |
Французский |
Эмери, Катрин |
Presses Pocket |
Франция |
| Научно-техническая революция, управление, образование |
1972 |
Афанасьев, Виктор Григорьевич |
Révolution scientifique et technique, gestion, éducation |
1976 |
Французский |
Эмери, Катрин |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Неосторожность: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Imprudence |
1989 |
Французский |
Эмери, Катрин |
Presses Pocket |
Франция |
| Пересолил: Рассказ |
1885 |
Чехов, Антон Павлович |
Fort de café |
1989 |
Французский |
Эмери, Катрин |
Presses Pocket |
Франция |
| Слон: Рассказ |
1907 |
Куприн, Александр Иванович |
L'éléphant |
1984 |
Французский |
Эмери, Катрин |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Современные этнические процессы в СССР |
1975 |
Бромлей, Юлиан Владимирович |
Processus ethniques en URSS |
1982 |
Французский |
Ларионова, Людмила; Ригалу, Мишель; Эмери, Катрин |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Страна инфория: Рассказ |
1971 |
Михановский, Владимир Наумович |
Au Pays de l'Inforie |
1987 |
Французский |
Эмери, Катрин |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Страшная ночь: Рассказ |
1884 |
Чехов, Антон Павлович |
Nuit d'angoisse |
1989 |
Французский |
Эмери, Катрин |
Presses Pocket |
Франция |
| Фиалка: Повесть |
1972 |
Михановский, Владимир Наумович |
La Violette |
1987 |
Французский |
Эмери, Катрин |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Цель и средства: Повесть |
1974 |
Михановский, Владимир Наумович |
La Fin et les moyens |
1987 |
Французский |
Эмери, Катрин |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Человек-амфибия: Роман |
1928 |
Беляев, Александр Романович |
L'homme amphibie |
1988 |
Французский |
Эмери, Катрин |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Шведская спичка: Рассказ |
1884 |
Чехов, Антон Павлович |
L'allumette suédoise |
1989 |
Французский |
Эмери, Катрин |
Presses Pocket |
Франция |
| Ю-ю (Юшка): Рассказ |
1925 |
Куприн, Александр Иванович |
Youchka |
1985 |
Французский |
Эмери, Катрин |
Радуга (Raduga) |
Россия |
