Переводчики

Визева Теодор де | Wyzewa Théodore de

Годы жизни: 1862—1917
Страна: Франция
Язык: Русский; Французский
Переводы: 22

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Алеша Горшок: Рассказ	1905	Толстой, Лев Николаевич	Aliocha le pot	1911	Французский	Визева, Теодор де	Perrin	Франция
Валя (Мать): Рассказ	1900	Андреев, Леонид Николаевич	Valia	1903	Французский	Визева, Теодор де; Перский, Сергей Маркович	Perrin	Франция
Власть тьмы: Пьеса	1887	Толстой, Лев Николаевич	La puissance des ténèbres	1904	Французский	Визева, Теодор де	Perrin	Франция
Возврат: Рассказ	1916	Андреев, Леонид Николаевич	Le Retour	1903	Французский	Визева, Теодор де; Перский, Сергей Маркович	Perrin	Франция
Воскресение: Роман	1899	Толстой, Лев Николаевич	Résurrection	1900	Французский	Визева, Теодор де	Perrin	Франция
Губернатор: Повесть	1905	Андреев, Леонид Николаевич	Le Gouverneur	1908	Французский	Визева, Теодор де; Перский, Сергей Маркович	Édition du "Monde illustré"	Франция
Дьявол: Повесть	1889	Толстой, Лев Николаевич	Le diable	1911	Французский	Визева, Теодор де	Perrin	Франция
Жили-были: Рассказ	1901	Андреев, Леонид Николаевич	C'était...	1903	Французский	Визева, Теодор де	Perrin	Франция
И свет во тьме светит: Пьеса	1900	Толстой, Лев Николаевич	La lumière luit dans les ténèbres	1911	Французский	Визева, Теодор де	Perrin	Франция
Краткое Изложение Евангелия и Предисловие к нему	1881	Толстой, Лев Николаевич	Les Évangiles	1896	Французский	Ар, Жорж; Визева, Теодор де	Perrin	Франция
Ложь: Рассказ	1901	Андреев, Леонид Николаевич	Le Mensonge	1903	Французский	Визева, Теодор де; Перский, Сергей Маркович	Perrin	Франция
Молчание: Рассказ	1900	Андреев, Леонид Николаевич	Le Silence	1903	Французский	Визева, Теодор де; Перский, Сергей Маркович	Perrin	Франция
Мысль: Рассказ	1902	Андреев, Леонид Николаевич	La Pensée	1903	Французский	Визева, Теодор де; Перский, Сергей Маркович	Perrin	Франция
От ней все качества: Пьеса	1910	Толстой, Лев Николаевич	Tout le bon vient d'elle	1911	Французский	Визева, Теодор де	Perrin	Франция
Отец Сергий: Повесть	1898	Толстой, Лев Николаевич	Le père Serge	1911	Французский	Визева, Теодор де	Perrin	Франция
Первый винокур: Комедия	1886	Толстой, Лев Николаевич	Le premier distillateur	1904	Французский	Визева, Теодор де	Perrin	Франция
Петька на даче: Рассказ	1899	Андреев, Леонид Николаевич	Petka à la campagne	1903	Французский	Визева, Теодор де; Перский, Сергей Маркович	Perrin	Франция
Плоды просвещения: Пьеса	1891	Толстой, Лев Николаевич	Les fruits de la civilisation	1904	Французский	Визева, Теодор де	Perrin	Франция
После бала: Рассказ	1903	Толстой, Лев Николаевич	Après le bal	1911	Французский	Визева, Теодор де	Perrin	Франция
Хаджи-Мурат: Повесть	1905	Толстой, Лев Николаевич	Hadji Mourad	1911	Французский	Визева, Теодор де	Perrin	Франция
Ходынка: Рассказ	1910	Толстой, Лев Николаевич	La Chodynka	1911	Французский	Визева, Теодор де	Perrin	Франция
Что такое искусство?: Трактат	1898	Толстой, Лев Николаевич	Qu'est-ce que l'art ?	1898	Французский	Визева, Теодор де	Perrin	Франция