| Баба-яга и жихарь: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
A Baba-Iagá e o menino audasioso |
2008 |
Португальский |
Каролински, Флавия Кристина Мойну |
EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo) |
Бразилия |
| Василиса Прекрасная: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Vassilíssa, a bela |
2008 |
Португальский |
Каролински, Флавия Кристина Мойну |
EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo) |
Бразилия |
| Звериное молоко: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
O leite de animal selvagem |
2008 |
Португальский |
Каролински, Флавия Кристина Мойну |
EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo) |
Бразилия |
| Иван-царевич и Белый Полянин: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Ivan-tsarévitche e Biélyi Poliánin |
2008 |
Португальский |
Каролински, Флавия Кристина Мойну |
EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo) |
Бразилия |
| Ивашко и ведьма: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Ivachko e a bruxa |
2008 |
Португальский |
Каролински, Флавия Кристина Мойну |
EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo) |
Бразилия |
| Медведко, Усыня, Горыня и Дубыня-богатыри: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Os bogatyri Medviédko, Ussýnia, Gorýnia e Dubýnia |
2008 |
Португальский |
Каролински, Флавия Кристина Мойну |
EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo) |
Бразилия |
| Перышко Финиста Ясна Сокола: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
A pena de Finíst, o falção brilhante |
2008 |
Португальский |
Каролински, Флавия Кристина Мойну |
EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo) |
Бразилия |
| Сказка о молодце-удальце, молодильных яблоках и живой воде: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Conto sobre o jovem valente, as maças da juventude e a água da vida (b) |
2008 |
Португальский |
Каролински, Флавия Кристина Мойну |
EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo) |
Бразилия |
| Сказка о молодце-удальце, молодильных яблоках и живой воде: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Conto sobre o jovem valente, as maças da juventude e a água da vida (с) |
2008 |
Португальский |
Каролински, Флавия Кристина Мойну |
EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo) |
Бразилия |
| Царевна-лягушка: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
A tsarevna-rã |
2008 |
Португальский |
Каролински, Флавия Кристина Мойну |
EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo) |
Бразилия |
| Царь-медведь: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
O tsar-urso |
2008 |
Португальский |
Каролински, Флавия Кристина Мойну |
EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo) |
Бразилия |
