| Активно-коллективные... этнографические факты |
1939 |
Богатырев, Петр Григорьевич |
Os fatos etnográficos ativo-coletivos, passivo-coletivos, produtivos e não produtivos |
2006 |
Португальский |
Америку (Волкова-Америку), Екатерина |
EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo) |
Бразилия |
| Вопросы стилистики на уроках русского языка в школе |
1945 |
Бахтин, Михаил Михайлович |
Questões de estilística no ensino da língua |
2013 |
Португальский |
Америку (Волкова-Америку), Екатерина; Грилу, Сейла Виейра ди Камаргу |
Editora 34 |
Бразилия |
| Выход из лабиринта: Статья |
1989 |
Лотман, Юрий Михайлович |
A saída do labirinto |
2012 |
Португальский |
Америку (Волкова-Америку), Екатерина |
EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo) |
Бразилия |
| Культура как коллективный интеллект и проблемы искусственного разума |
1977 |
Лотман, Юрий Михайлович |
A cultura como intelecto coletivo e os problemas da inteligência artificial |
2012 |
Португальский |
Америку (Волкова-Америку), Екатерина |
EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo) |
Бразилия |
| На пороге непредсказуемого: Интервью |
1993 |
Лотман, Юрий Михайлович |
No limiar do imprevisível |
2012 |
Португальский |
Америку (Волкова-Америку), Екатерина |
EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo) |
Бразилия |
| Накануне: Роман |
1860 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
A véspera |
2019 |
Португальский |
Алмейда, Паула Коста Ваc ди; Америку (Волкова-Америку), Екатерина |
Boitempo Editorial |
Бразилия |
| О динамике культуры: Статья |
1992 |
Лотман, Юрий Михайлович |
Sobre a dinâmica da cultura |
2012 |
Португальский |
Америку (Волкова-Америку), Екатерина |
EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo) |
Бразилия |
| Предложения по программе IV Летней школы... |
1970 |
Лотман, Юрий Михайлович |
Propostas em relação ao programa da IV Escola de verão... |
2012 |
Португальский |
Америку (Волкова-Америку), Екатерина |
EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo) |
Бразилия |
| Проблема стихотворного перевода: Глава |
1964 |
Лотман, Юрий Михайлович |
O Problema da tradução poética |
2012 |
Португальский |
Америку (Волкова-Америку), Екатерина |
EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo) |
Бразилия |
| Проблема текста: Глава |
1964 |
Лотман, Юрий Михайлович |
O problema do texto |
2012 |
Португальский |
Америку (Волкова-Америку), Екатерина |
EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo) |
Бразилия |
| Семиотика культуры и понятие текста: Статья |
1981 |
Лотман, Юрий Михайлович |
Semiótica da cultura e o conceito de texto |
2012 |
Португальский |
Америку (Волкова-Америку), Екатерина |
EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo) |
Бразилия |
| Феномен искусства: Глава |
1992 |
Лотман, Юрий Михайлович |
O fenômeno da arte |
2012 |
Португальский |
Америку (Волкова-Америку), Екатерина |
EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo) |
Бразилия |
| Феномен культуры: Статья |
1978 |
Лотман, Юрий Михайлович |
O fenômeno da cultura |
2012 |
Португальский |
Америку (Волкова-Америку), Екатерина |
EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo) |
Бразилия |
| Фольклор как особая форма творчества |
1929 |
Богатырев, Петр Григорьевич; Якобсон, Роман Осипович |
O Folclore como forma específica de arte |
2006 |
Португальский |
Америку (Волкова-Америку), Екатерина |
EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo) |
Бразилия |
| Формальный метод в литературоведении: Монография |
1928 |
Медведев, Павел Николаевич |
O método formal nos estudos literários |
2012 |
Португальский |
Америку (Волкова-Америку), Екатерина; Грилу, Сейла Виейра ди Камаргу |
Contexto (Brasil) |
Бразилия |
