| А. П. Чехов: Очерк |
1904 |
Горький, Максим |
Anton Tchékhov |
2006 |
Португальский |
Гурьянова, Клара |
Martins Fontes |
Бразилия |
| Барышня крестьянка: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
A Sinhazinha Camponesa |
2003 |
Португальский |
Гурьянова, Клара |
Nova Alexandria |
Бразилия |
| В дурном обществе: Повесть |
1885 |
Короленко, Владимир Галактионович |
Em má companhia |
2016 |
Португальский |
Гурьянова, Клара |
Carambaia |
Бразилия |
| Выстрел: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
O Tiro |
2003 |
Португальский |
Гурьянова, Клара |
Nova Alexandria |
Бразилия |
| Гробовщик: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
O Agente Funerário |
2003 |
Португальский |
Гурьянова, Клара |
Nova Alexandria |
Бразилия |
| Дуэль: Повесть |
1891 |
Чехов, Антон Павлович |
O duelo |
2011 |
Португальский |
Гурьянова, Клара |
Amarilys |
Бразилия |
| Казаки: Повесть |
1863 |
Толстой, Лев Николаевич |
Os cossacos |
2012 |
Португальский |
Гурьянова, Клара |
Amarilys |
Бразилия |
| Лев Толстой (Воспоминания о Л.Н. Толстом): Очерк |
1919 |
Горький, Максим |
Liév Tolstói |
2006 |
Португальский |
Гурьянова, Клара |
Martins Fontes |
Бразилия |
| Лев Толстой: бегство из рая: Монография |
2010 |
Басинский, Павел Валерьевич |
Tolstói : a fuga do paraíso |
2013 |
Португальский |
Гурьянова, Клара |
Leya |
Бразилия |
| Леонид Андреев: Очерк |
1919 |
Горький, Максим |
Leonid Andrêiev |
2006 |
Португальский |
Гурьянова, Клара |
Martins Fontes |
Бразилия |
| Метель: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
A Nevasca |
2003 |
Португальский |
Гурьянова, Клара |
Nova Alexandria |
Бразилия |
| О том, как я учился писать: Статья |
1928 |
Горький, Максим |
Como me tornei um escritor |
2006 |
Португальский |
Гурьянова, Клара |
Martins Fontes |
Бразилия |
| Роман с кокаином: Роман |
1934 |
Агеев (Леви, Марк Лазаревич), М. |
Romance com cocaina |
2003 |
Португальский |
Гурьянова, Клара |
Musa |
Бразилия |
| Село Степанчиково и его обитатели: Повесть |
1859 |
Достоевский, Федор Михайлович |
A Aldeia de Stepântchikov e seus habitantes |
2001 |
Португальский |
Гурьянова, Клара |
Nova Alexandria |
Бразилия |
| Слепой музыкант: Повесть |
1898 |
Короленко, Владимир Галактионович |
O Músico cego |
2016 |
Португальский |
Гурьянова, Клара |
Carambaia |
Бразилия |
| Станционный смотритель: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
O Chefe da Posta |
2003 |
Португальский |
Гурьянова, Клара |
Nova Alexandria |
Бразилия |
| Три сестры: Драма |
1901 |
Чехов, Антон Павлович |
As três irmãs |
2004 |
Португальский |
Гурьянова, Клара |
Peixoto Neto |
Бразилия |
| Униженные и оскорбленные: Роман |
1861 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Humilhados e ofendidos |
2003 |
Португальский |
Гурьянова, Клара |
Nova Alexandria |
Бразилия |
| Черная курица, или Подземные жители |
1829 |
Погорельский, Антоний |
A galinha preta, ou, Os habitantes do subterrâneo |
2010 |
Португальский |
Гурьянова, Клара |
Comboio de corda |
Бразилия |
