| Александрит: Рассказ |
1884 |
Лесков, Николай Семенович |
Alexandrita |
2012 |
Португальский |
Салис, Денизи Режина ди |
Editora 34 |
Бразилия |
| Баба: Рассказ |
1923 |
Зощенко, Михаил Михайлович |
Mulhezinha |
2006 |
Португальский |
Салис, Денизи Режина ди |
EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo) |
Бразилия |
| Белый орел: Рассказ |
1880 |
Лесков, Николай Семенович |
Águia Branca |
2012 |
Португальский |
Салис, Денизи Режина ди |
Editora 34 |
Бразилия |
| Вий: Повесть |
1835 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Vii |
2010 |
Португальский |
Салис, Денизи Режина ди |
Berlendis & Vertecchia |
Бразилия |
| Голос природы: Рассказ |
1883 |
Лесков, Николай Семенович |
A voz da natureza |
2012 |
Португальский |
Салис, Денизи Режина ди |
Editora 34 |
Бразилия |
| Гроза: Пьеса |
1859 |
Островский, Александр Николаевич |
Tempestade |
2016 |
Португальский |
Салис, Денизи Режина ди |
Peixoto Neto |
Бразилия |
| Доклад, подготовленный для конгресса о мире в Стокгольме |
1909 |
Толстой, Лев Николаевич |
Discurso para o Congresso da Paz em Estocolmo em 1909 |
2011 |
Португальский |
Салис, Денизи Режина ди |
Companhia das Letras |
Бразилия |
| Жар-птица и Василиса-царевна: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
O pássaro de fogo e Vassilissa-Filha-de-Re |
2011 |
Португальский |
Салис, Денизи Режина ди |
Berlendis & Vertecchia |
Бразилия |
| История одного города: Роман |
1870 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
História de uma Cidade |
2011 |
Португальский |
Салис, Денизи Режина ди |
EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo) |
Бразилия |
| К духовенству |
1902 |
Толстой, Лев Николаевич |
Apelo ao clero |
2011 |
Португальский |
Салис, Денизи Режина ди |
Companhia das Letras |
Бразилия |
| Колымские рассказы: Цикл |
1985 |
Шаламов, Варлам Тихонович |
Contos de Kolimá 1 |
2015 |
Португальский |
Василевич, Елена; Салис, Денизи Режина ди |
Editora 34 |
Бразилия |
| Котин Доилец и Платонида: Рассказ |
1867 |
Лесков, Николай Семенович |
Kótin, o provedor, e Platonida |
2012 |
Португальский |
Салис, Денизи Режина ди |
Editora 34 |
Бразилия |
| Кризис: Рассказ |
1925 |
Зощенко, Михаил Михайлович |
A crise |
2011 |
Португальский |
Салис, Денизи Режина ди |
Editora 34 |
Бразилия |
| Крысолов: Рассказ |
1924 |
Грин, Александр Степанович |
O caça-ratos |
2011 |
Португальский |
Салис, Денизи Режина ди; Шнайдер, Грасьела |
Editora 34 |
Бразилия |
| Медведь: Пьеса |
1888 |
Чехов, Антон Павлович |
O Urso |
2001 |
Португальский |
Салис, Денизи Режина ди |
Ateliê Editorial |
Бразилия |
| Монументальная пропаганда: Роман |
2000 |
Войнович, Владимир |
Propaganda monumental |
2007 |
Португальский |
Салис, Денизи Режина ди |
Planeta |
Бразилия |
| Морской царь и Василиса Премудрая: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
O rei dos Mares e Vassilissa, a Sábia |
2011 |
Португальский |
Салис, Денизи Режина ди |
Berlendis & Vertecchia |
Бразилия |
| Моя жизнь (рассказ провинциала): Повесть |
1896 |
Чехов, Антон Павлович |
Minha vida |
2011 |
Португальский |
Василевич, Елена; Салис, Денизи Режина ди |
Editora 34 |
Бразилия |
| Обман (Ветренники): Рассказ |
1883 |
Лесков, Николай Семенович |
A fraude |
2012 |
Португальский |
Салис, Денизи Режина ди |
Editora 34 |
Бразилия |
| Окаменелое царство: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
O reino de pedra |
2011 |
Португальский |
Салис, Денизи Режина ди |
Berlendis & Vertecchia |
Бразилия |
| Ответ на определение Синода от 20-22.02.1901 |
1901 |
Толстой, Лев Николаевич |
Resposta à determinação do Sínodo... |
2011 |
Португальский |
Салис, Денизи Режина ди |
Companhia das Letras |
Бразилия |
| Патриотизм и правительство: Статья |
1900 |
Толстой, Лев Николаевич |
Patriotismo e governo |
2011 |
Португальский |
Салис, Денизи Режина ди |
Companhia das Letras |
Бразилия |
| По поводу Крейцеровой сонаты: Рассказ |
1890 |
Лесков, Николай Семенович |
A propósito da Sonata a Kreutzer |
2012 |
Португальский |
Салис, Денизи Режина ди |
Editora 34 |
Бразилия |
| Пойди туда - не знаю куда, принеси то - не знаю что: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Vá lá-não-sei-onde, traga sei-lá-o-quê |
2011 |
Португальский |
Салис, Денизи Режина ди |
Berlendis & Vertecchia |
Бразилия |
| Ползунков: Рассказ |
1848 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Polzunkov |
2011 |
Португальский |
Салис, Денизи Режина ди |
Editora 34 |
Бразилия |
| Птичий язык: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Língua de pássaro |
2011 |
Португальский |
Салис, Денизи Режина ди |
Berlendis & Vertecchia |
Бразилия |
| Рассказы майора Горбылева (Пошехонские рассказы) |
1884 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Contos do major Gorbiliov (Primeira noite) |
2011 |
Португальский |
Салис, Денизи Режина ди |
EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo) |
Бразилия |
| Сон Макара: Рассказ |
1883 |
Короленко, Владимир Галактионович |
O sonho de Makar |
2011 |
Португальский |
Салис, Денизи Режина ди |
Editora 34 |
Бразилия |
| Три вопроса: Сказка |
1903 |
Толстой, Лев Николаевич |
Três perguntas |
2011 |
Португальский |
Салис, Денизи Режина ди |
Companhia das Letras |
Бразилия |
| Три года: Повесть |
1895 |
Чехов, Антон Павлович |
Três anos |
2013 |
Португальский |
Василевич, Елена; Салис, Денизи Режина ди |
Editora 34 |
Бразилия |
| Хрустальная гора: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
A montanha de cristal |
2011 |
Португальский |
Салис, Денизи Режина ди |
Berlendis & Vertecchia |
Бразилия |
| Что такое религия и в чем сущность ее: Статья |
1902 |
Толстой, Лев Николаевич |
O que é religião e em que consiste sua essência? (fragm.) |
2011 |
Португальский |
Салис, Денизи Режина ди |
Companhia das Letras |
Бразилия |
