| Бессмертие, как привилегия сверхчеловеков: Статья |
1903 |
Федоров, Николай Федорович |
A imortalidade como privilégio dos super-homens |
2013 |
Португальский |
Микаэлян, Юлия Игоревна; Франсиску Жуниор, Мариу Рамус |
Editora 34 |
Бразилия |
| Велик-День: Рассказ |
1911 |
Хлебников, Велимир |
Dia de Páscoa |
2011 |
Португальский |
Франсиску Жуниор, Мариу Рамус |
Editora 34 |
Бразилия |
| Девушки, те, что шагают: Стихотворение |
1921 |
Хлебников, Велимир |
Mocas, estas que marcham |
2012 |
Португальский |
Франсиску Жуниор, Мариу Рамус |
Revista Sibila |
Бразилия |
| День человеческий: Рассказ |
1910 |
Аверченко, Аркадий Тимофеевич |
Um dia humano |
2011 |
Португальский |
Микаэлян, Юлия Игоревна; Франсиску Жуниор, Мариу Рамус |
Editora 34 |
Бразилия |
| Жизнь, жизнь...: Стихотворение |
1965 |
Тарковский, Арсений Александрович |
Vida, vida... |
2012 |
Португальский |
Франсиску Жуниор, Мариу Рамус |
Revista Kalinka |
Бразилия |
| Зангези: Сверхповесть |
1922 |
Хлебников, Велимир |
Zanguézi |
2007 |
Португальский |
Франсиску Жуниор, Мариу Рамус |
EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo) |
Бразилия |
| Из мешка…: Стихотворение |
1908 |
Хлебников, Велимир |
De um saco roto... |
2012 |
Португальский |
Франсиску Жуниор, Мариу Рамус |
Revista Sibila |
Бразилия |
| Кот Бот: Микрорассказ |
1913 |
Гуро, Елена Генриховна |
O gato-naco |
2013 |
Португальский |
Франсиску Жуниор, Мариу Рамус |
Revista Kalinka |
Бразилия |
| Лесная тоска: Поэма |
1919 |
Хлебников, Велимир |
Tristeza Silvestre |
2002 |
Португальский |
Франсиску Жуниор, Мариу Рамус |
EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo) |
Бразилия |
| Месяц в Дахау: Рассказ |
1992 |
Сорокин, Владимир Георгиевич |
Um mês em Dachau |
2011 |
Португальский |
Франсиску Жуниор, Мариу Рамус |
Editora 34 |
Бразилия |
| Мне мало надо!: Стихотворение |
1922 |
Хлебников, Велимир |
A mim basta pouco! |
2012 |
Португальский |
Франсиску Жуниор, Мариу Рамус |
Revista Sibila |
Бразилия |
| На улице и дома: Рассказ |
1984 |
Довлатов, Сергей Донатович |
Na rua e em casa |
2011 |
Португальский |
Микаэлян, Юлия Игоревна; Франсиску Жуниор, Мариу Рамус |
Editora 34 |
Бразилия |
| Ночь, полная созвездий: Стихотворение |
1912 |
Хлебников, Велимир |
Noite repleta de estrelos |
1998 |
Португальский |
Франсиску Жуниор, Мариу Рамус |
Literatura Em Tradução |
Бразилия |
| Пещера: Рассказ |
1921 |
Замятин, Евгений Иванович |
A caverna |
2011 |
Португальский |
Франсиску Жуниор, Мариу Рамус |
Editora 34 |
Бразилия |
| Письма из Тулы: Повесть |
1918 |
Пастернак, Борис Леонидович |
Cartas de Tula |
2011 |
Португальский |
Микаэлян, Юлия Игоревна; Франсиску Жуниор, Мариу Рамус |
Editora 34 |
Бразилия |
| Слова любви и тепла: Стихотворение |
1913 |
Гуро, Елена Генриховна |
Palavras de amor e calor |
2013 |
Португальский |
Франсиску Жуниор, Мариу Рамус |
Revista Kalinka |
Бразилия |
| Театральный разъезд: Пьеса |
1842 |
Гоголь, Николай Васильевич |
À saída do teatro depois da apresentação de uma nova comédia |
2002 |
Португальский |
Кавальере, Арлете; Франсиску Жуниор, Мариу Рамус |
Paz e Terra |
Бразилия |
| Тир в Парке Сокольники: Стихотворение |
2005 |
Степанова, Мария Михайловна |
Tiro ao Alvo no Parque Sokólniki |
2012 |
Португальский |
Франсиску Жуниор, Мариу Рамус |
Revista Kalinka |
Бразилия |
| Эвридика: Стихотворение |
1961 |
Тарковский, Арсений Александрович |
Eurídice |
2012 |
Португальский |
Франсиску Жуниор, Мариу Рамус |
Revista Kalinka |
Бразилия |
| Я и Россия: Стихотворение |
1921 |
Хлебников, Велимир |
Eu e a Rússia |
2012 |
Португальский |
Франсиску Жуниор, Мариу Рамус |
Revista Sibila |
Бразилия |
