Переводчики

Петрас Беате | Petras Beate

Страна: Германия
Язык: Немецкий; Русский
Переводы: 12

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Александр Сергеевич Пушкин: биография писателя	1981	Лотман, Юрий Михайлович	Alexander Puschkin	1989	Немецкий	Петрас, Беате	Reclam	Германия
В университете: Мемуары	1887	Гончаров, Иван Александрович	An der Universität	1988	Немецкий	Петрас, Беате	Kiepenheuer	Германия
Воспоминания: Мемуары	1974	Цветаева, Анастасия Ивановна	Erinnerungen	1979	Немецкий	Петрас, Беате	Verlag Neue Musik	Германия
Два случая из морской жизни: Рассказ	1858	Гончаров, Иван Александрович	Zwei Ereignisse aus dem Seemannsleben	1986	Немецкий	Петрас, Беате	Kiepenheuer	Германия
Дмитрий Дмитриевич Шостакович: Биография	1980	Лукьянова, Наталья Валерьевна	Dmitri Dmitrijewitsch Schostakowitsch	1982	Немецкий	Петрас, Беате; Сор, Нина	Verlag Neue Musik	Германия
Иван Савич Поджабрин: Очерк	1842	Гончаров, Иван Александрович	Iwan Sawitsch Podshabrin	1986	Немецкий	Петрас, Беате	Kiepenheuer	Германия
Литературный вечер: Очерк	1877	Гончаров, Иван Александрович	Der Literaturabend	1988	Немецкий	Петрас, Беате	Kiepenheuer	Германия
Лихая болесть: Повесть	1838	Гончаров, Иван Александрович	Die Hügelstürmer von St. Petersburg	1986	Немецкий	Петрас, Беате	Kiepenheuer	Германия
На родине: Мемуары	1888	Гончаров, Иван Александрович	In der Heimat	1988	Немецкий	Петрас, Беате	Kiepenheuer	Германия
По Восточной Сибири: Очерк	1891	Гончаров, Иван Александрович	Durch Ostsibirien	1988	Немецкий	Петрас, Беате	Kiepenheuer	Германия
Рождественская елка: Очерк	1875	Гончаров, Иван Александрович	Das Weihnachtsfest	1988	Немецкий	Петрас, Беате	Kiepenheuer	Германия
Слуги старого века (1-4): Воспоминания	1888	Гончаров, Иван Александрович	Dienstboten vergangener Tage	1988	Немецкий	Петрас, Беате	Kiepenheuer	Германия