Переводчики

Смит Питер де | Smit Pieter de

  • Годы жизни: 1950
  • Страна: Нидерланды
  • Язык: Нидерландский; Русский
  • Переводы: 10

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Архипелаг ГУЛАГ (Т.1: Ч.1-2): Роман 1973 Солженицын, Александр De Goelag archipel, 1918-1956: Boek 1, I-II 1973 Нидерландский Вейерс, Монс; Смит, Питер де De Boekerij Нидерланды
Архипелаг ГУЛАГ (Т.2: Ч.3-4): Роман 1974 Солженицын, Александр De Goelag archipel, 1918-1956: Boek 2, III-IV 1975 Нидерландский Вейерс, Монс; Смит, Питер де De Boekerij Нидерланды
Архипелаг ГУЛАГ (Т.3: Ч.5-7): Роман 1975 Солженицын, Александр De Goelag archipel, 1918-1956: Boek 3, V-VII 1976 Нидерландский Вейерс, Монс; Смит, Питер де De Boekerij Нидерланды
Бодался теленок с дубом: Очерки 1975 Солженицын, Александр Het kalf stoot de eik 1977 Нидерландский Смит, Питер де De Boekerij Нидерланды
Воспоминания: Мемуары 1990 Сахаров, Андрей Дмитриевич Mijn leven 1990 Нидерландский Виссер, Лус; Смит, Питер де; Цыбульский, Казимеж Meulenhoff Нидерланды
Дело № 34840: Повесть 1993 Войнович, Владимир Een incident in hotel Metropool: de geschiedenis van KGB-dossier 34.840 1995 Нидерландский Смит, Питер де Meulenhoff Нидерланды
Десять лет после «Одного дня Ивана Денисовича» 1973 Медведев, Жорес Александрович Tien jaar na Ivan Denisovitsj 1974 Нидерландский Смит, Питер де Manteau Нидерланды
Записки диссидента: Мемуары 1982 Амальрик, Андрей Алексеевич Dagboek van een provocateur 1983 Нидерландский Смит, Питер де Veen Нидерланды
Кто сумасшедший? 1971 Медведев, Жорес Александрович; Медведев, Рой Александрович Wie is er gek? 1973 Нидерландский Смит, Питер де Manteau Нидерланды
Распутин: Повесть 1980 Амальрик, Андрей Алексеевич Raspoetin 1988 Нидерландский Смит, Питер де Heureka Нидерланды