| Амба (Изобретение профессора Вагнера): Рассказ |
1929 |
Беляев, Александр Романович |
Ambo! |
1970 |
Испанский |
Венто Молина, Хосе; Канторовская, Аврора Самсоновна; Урибес, Венансио |
Cosmos |
Аргентина |
| Всесоюзный староста: Повесть |
1979 |
Успенский, Владимир Дмитриевич |
Mijail Kalinin |
1981 |
Испанский |
Урибес, Венансио |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Два капитана: Роман |
1945 |
Каверин, Вениамин Александрович |
Dos capitanes |
1974 |
Испанский |
Урибес, Венансио |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Евдокия (Семья Пирожковых): Повесть |
1944 |
Панова, Вера Федоровна |
El amor de Evdokia |
1963 |
Испанский |
Урибес, Венансио |
Изд-во литературы на иностранных языках |
Россия |
| Живая шляпа: Рассказ |
1938 |
Носов, Николай Николаевич |
El sombrero vivo |
1969 |
Испанский |
Урибес, Венансио |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Испытано в небе: Мемуары |
1963 |
Галлай, Марк Лазаревич |
Probado en el cielo |
1965 |
Испанский |
Урибес, Венансио |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Крабы идут по острову: Рассказ |
1958 |
Днепров, Анатолий |
Los cangrejos andan por la isla |
1970 |
Испанский |
Венто Молина, Хосе; Канторовская, Аврора Самсоновна; Урибес, Венансио |
Cosmos |
Аргентина |
| Куда торопятся машины: Книжка-картинка |
1963 |
Бундин, Виктор Александрович |
Adonde van los autos tan veloces |
1969 |
Испанский |
Урибес, Венансио |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Мальчики: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Unos chiquillos |
1979 |
Испанский |
Урибес, Венансио |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Мой Мишка: Стихи |
1940 |
Александрова, Зинаида Николаевна |
Mi Osenzo |
1988 |
Испанский |
Урибес, Венансио |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Небо войны: Мемуары |
1966 |
Покрышкин, Александр Иванович |
Mi guerra aérea |
1975 |
Испанский |
Урибес, Венансио |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Неумейка: Стихотворение |
1955 |
Аким, Яков Лазаревич |
Desmañado |
1980 |
Испанский |
Урибес, Венансио |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Освободитель солнца: литовская народная сказка |
1959 |
Лёбите, Альдона; Макунайте, Альбина |
El libertador de la Princesa-Sol |
1970 |
Испанский |
Урибес, Венансио |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Открытые глаза: Повесть |
1963 |
Аграновский, Анатолий Абрамович |
Con los ojos abiertos |
1965 |
Испанский |
Урибес, Венансио |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Психология игры: Монография |
1976 |
Эльконин, Даниил Борисович |
Psicología del juego |
1980 |
Испанский |
Урибес, Венансио |
Visor |
Испания |
| Путешествие длиной в век: Повесть |
1964 |
Тендряков, Владимир Федорович |
Viaje de un siglo |
1964 |
Испанский |
Урибес, Венансио |
Albia |
Испания |
| Путь в небо: Мемуары |
1959 |
Анохин, Сергей Николаевич |
Mas y mas alto! |
1965 |
Испанский |
Урибес, Венансио |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Рассказы авиаконструктора: Мемуары |
1950 |
Яковлев, Александр Сергеевич |
Relatos de un ingeniero aeronáutico |
1970 |
Испанский |
Урибес, Венансио |
Изд-во литературы на иностранных языках |
Россия |
| Секрет: Рассказ |
1965 |
Воскресенская, Зоя Ивановна |
El secreto |
1983 |
Испанский |
Урибес, Венансио |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Синяя тетрадь (Ленин в Разливе): Повесть |
1961 |
Казакевич, Эммануил Генрихович |
El cuaderno azul |
1985 |
Испанский |
Урибес, Венансио |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Сказка о Военной тайне, о Мальчише-Кибальчише...: Сказка |
1933 |
Гайдар, Аркадий Петрович |
Cuento del secreto militar, del muchachote machote y de su firme palabra |
1974 |
Испанский |
Урибес, Венансио |
Агентство Печати Новости (АПН) (Novosti Press Agency) |
Россия |
| Сказка про лунный свет: Сказка |
1966 |
Гернет, Нина Владимировна |
Cuento de la luz de la luna |
1974 |
Испанский |
Урибес, Венансио |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Скромный гений, или Путешествие за свою спину: Рассказ |
1963 |
Шефнер, Вадим Сергеевич |
Un genio corriente |
1970 |
Испанский |
Венто Молина, Хосе; Канторовская, Аврора Самсоновна; Урибес, Венансио |
Cosmos |
Аргентина |
| Танки идут ромбом: Роман |
1963 |
Ананьев, Анатолий Андреевич |
Los tanques avanzan en rombo |
1970 |
Испанский |
Урибес, Венансио |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Три года: Повесть |
1895 |
Чехов, Антон Павлович |
Tres años |
1955 |
Испанский |
Урибес, Венансио |
Изд-во литературы на иностранных языках |
Россия |
| Черный столб: Повесть |
1963 |
Войскунский, Евгений Львович; Лукодьянов, Исай Борисович |
La columna negra |
1970 |
Испанский |
Венто Молина, Хосе; Канторовская, Аврора Самсоновна; Урибес, Венансио |
Cosmos |
Аргентина |
| Чудик: Рассказ |
1967 |
Шукшин, Василий Макарович |
Majareta |
1978 |
Испанский |
Урибес, Венансио |
Acervo |
Испания |
| Школа: Повесть |
1929 |
Гайдар, Аркадий Петрович |
La escuela |
1976 |
Испанский |
Урибес, Венансио |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Это было под Ровно (1 ред.): Повесть |
1948 |
Медведев, Дмитрий Николаевич |
Ocurrió cerca de Rovno |
1958 |
Испанский |
Урибес, Венансио |
Прогресс (Progress) |
Россия |
