Переводчики

Горен Луи | Gaurin Louis

  • Страна: Indefinite (не определена)
  • Язык: Русский; Французский
  • Переводы: 20

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Cor Serpentis (Сердце змеи): Повесть 1959 Ефремов, Иван Антонович Cor serpentis (Le coeur du serpent) 1961 Французский Горен, Луи Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Астронавт (Капитан звездолета): Рассказ 1960 Журавлева, Валентина Николаевна L'astronaute 1962 Французский Азеркович-Гопнер, Вера Давидовна; Горен, Луи Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Голуб-Яван: Рассказ 1957 Станюкович, Кирилл Владимирович Le goloub-yavan, homme sauvage 1962 Французский Азеркович-Гопнер, Вера Давидовна; Горен, Луи Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Гость из космоса: Рассказ 1951 Казанцев, Александр Петрович Le Messager du cosmos 1962 Французский Горен, Луи; Жуков, Виктор Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Долина четырех крестов: Повесть 1959 Забелин, Игорь Михайлович La vallée des quatre croix 1965 Французский Азеркович-Гопнер, Вера Давидовна; Горен, Луи Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Звездный камень: Рассказ 1959 Журавлева, Валентина Николаевна Une pierre tombée des étoiles 1961 Французский Горен, Луи Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Инфра Дракона: Рассказ 1958 Гуревич, Георгий Иосифович L'Infra du Dragon 1962 Французский Горен, Луи; Жуков, Виктор Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Летающие цветы: Рассказ 1960 Васильев (Хвастунов), Михаил Les fleurs volantes 1962 Французский Азеркович-Гопнер, Вера Давидовна; Горен, Луи Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Марсианин: Рассказ 1958 Казанцев, Александр Петрович Le Martien 1962 Французский Горен, Луи; Жуков, Виктор Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Над бездной (Над черной бездной): Рассказ 1927 Беляев, Александр Романович La pesanteur a disparu 1962 Французский Азеркович-Гопнер, Вера Давидовна; Горен, Луи Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Пробуждение профессора Берна: Рассказ 1956 Савченко, Владимир Иванович L'Éveil du professeur Berne 1962 Французский Горен, Луи; Жуков, Виктор Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Против фальсификации истории второй мировой войны 1958 Еременко, Андрей Иванович Comment on falsifie l'histoire 1960 Французский Горен, Луи Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Путь на Амальтею: Повесть 1960 Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис Le chemin d'Amalthée 1962 Французский Азеркович-Гопнер, Вера Давидовна; Горен, Луи Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Разговор с товарищами: Сборник 1970 Симонов, Константин Михайлович Souvenirs et réflexions 1974 Французский Горен, Луи Прогресс (Progress) Россия
Спонтанный рефлекс: Рассказ 1958 Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис Réflexe spontané 1962 Французский Горен, Луи; Жуков, Виктор Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Суд над Танталусом: Рассказ 1959 Сапарин, Виктор Le procès du Tantalus 1961 Французский Горен, Луи Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Суэма: Повесть 1958 Днепров, Анатолий Méa 1961 Французский Горен, Луи Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Уравнения Максвелла: Повесть 1960 Днепров, Анатолий Les équations de Maxwell 1962 Французский Азеркович-Гопнер, Вера Давидовна; Горен, Луи Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Хойти-Тойти: Повесть 1930 Беляев, Александр Романович Hoity-Toity 1962 Французский Горен, Луи; Жуков, Виктор Изд-во литературы на иностранных языках Россия
Шесть спичек: Рассказ 1959 Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис Six allumettes 1961 Французский Горен, Луи Изд-во литературы на иностранных языках Россия

Издания