| Альберт: Повесть |
1858 |
Толстой, Лев Николаевич |
Alberto |
1956 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Анна Каренина: Роман |
1877 |
Толстой, Лев Николаевич |
Ana Karenina |
1956 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Бог правду видит, да не скоро скажет: Рассказ |
1872 |
Толстой, Лев Николаевич |
Dios ve la verdad, pero no lo dice sino cuando quiere |
1956 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Булька и волк |
1875 |
Толстой, Лев Николаевич |
Bolita y el lobo |
1956 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Булька и кабан |
1875 |
Толстой, Лев Николаевич |
Bolita y el jabalí |
1956 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Булька: Рассказ |
1875 |
Толстой, Лев Николаевич |
Bolita |
1956 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Власть тьмы: Пьеса |
1887 |
Толстой, Лев Николаевич |
El poder de las tinieblas |
1955 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Война и мир (Ч.1-4): Роман |
1868 |
Толстой, Лев Николаевич |
Guerra y paz |
1955 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Воскресение: Роман |
1899 |
Толстой, Лев Николаевич |
Resurrección |
1955 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Декабристы: Роман |
1884 |
Толстой, Лев Николаевич |
Los decembristas |
1955 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Детство (История моего детства): Повесть |
1852 |
Толстой, Лев Николаевич |
Infancia (Historia de mi infancia) |
1955 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Живой труп: Драма |
1900 |
Толстой, Лев Николаевич |
El cadáver viviente |
1955 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Записки маркера: Рассказ |
1855 |
Толстой, Лев Николаевич |
Diario de un marcador |
1956 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Кавказский пленник: Рассказ |
1872 |
Толстой, Лев Николаевич |
El prisionero del Cáucaso |
1956 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Казаки: Повесть |
1863 |
Толстой, Лев Николаевич |
Los cosacos |
1956 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Как дядя рассказывал про то, как он ездил верхом (Старая лошадь): Рассказ |
1875 |
Толстой, Лев Николаевич |
El viejo caballo |
1956 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Как медведя поймали: Рассказ |
1872 |
Толстой, Лев Николаевич |
Cómo cazamos un oso |
1956 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Как я выучился ездить верхом |
1875 |
Толстой, Лев Николаевич |
Cómo aprendí a montar a caballo |
1956 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Конец Бульки и Мильтона |
1875 |
Толстой, Лев Николаевич |
El fin de Bolita y de Milton |
1956 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Крейцерова соната: Повесть |
1889 |
Толстой, Лев Николаевич |
La sonata a Kreutzer |
1956 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Лозина |
1875 |
Толстой, Лев Николаевич |
La rama |
1956 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Люцерн (Из записок князя Д. Нехлюдова): Рассказ |
1857 |
Толстой, Лев Николаевич |
Lucerna |
1956 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Метель: Рассказ |
1856 |
Толстой, Лев Николаевич |
La borrasca |
1956 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Мильтон и Булька |
1875 |
Толстой, Лев Николаевич |
Milton y Bolita |
1956 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Много ли человеку земли нужно: Рассказ |
1886 |
Толстой, Лев Николаевич |
Cuánta tierra necesita el hombre |
1956 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Мужик и огурцы: Басня |
1875 |
Толстой, Лев Николаевич |
El Mujik y los pepinos |
1956 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Набег: Рассказ |
1853 |
Толстой, Лев Николаевич |
La incursión |
1956 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Отрочество: Повесть |
1854 |
Толстой, Лев Николаевич |
Adolescencia |
1955 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Плоды просвещения: Пьеса |
1891 |
Толстой, Лев Николаевич |
Los frutos de la civilización |
1955 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Пожар |
1875 |
Толстой, Лев Николаевич |
El incendio |
1956 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Поликушка: Повесть |
1863 |
Толстой, Лев Николаевич |
Polikushka |
1956 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Разжалованный. Встреча в отряде с московским знакомым: Рассказ |
1856 |
Толстой, Лев Николаевич |
El degradado |
1956 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Рубка леса: Рассказ |
1855 |
Толстой, Лев Николаевич |
La tala del bosque |
1956 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Русак |
1875 |
Толстой, Лев Николаевич |
La liebre |
1956 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Севастопольские рассказы: Сборник |
1855 |
Толстой, Лев Николаевич |
Subastopol |
1956 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Семейное счастье: Роман |
1859 |
Толстой, Лев Николаевич |
Felicidad conyugal |
1955 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Смерть Ивана Ильича: Повесть |
1886 |
Толстой, Лев Николаевич |
La muerte de Iván Ilich |
1956 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Соединение и перевод четырех Евангелий |
1880 |
Толстой, Лев Николаевич |
Papel biblia |
1956 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Три смерти: Рассказ |
1859 |
Толстой, Лев Николаевич |
Tres muertes |
1956 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Утро помещика: Рассказ |
1856 |
Толстой, Лев Николаевич |
La mañana de un señor |
1956 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Фазаны |
1875 |
Толстой, Лев Николаевич |
Los faisanes |
1956 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Хаджи-Мурат: Повесть |
1905 |
Толстой, Лев Николаевич |
Hadji Murat |
1956 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Черепаха |
1875 |
Толстой, Лев Николаевич |
La tortuga |
1956 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Что случилось с Булькой в Пятигорске |
1875 |
Толстой, Лев Николаевич |
Lo que ocurrió a Bolita en Piatigorsk |
1956 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
| Юность: Повесть |
1857 |
Толстой, Лев Николаевич |
Juventud |
1955 |
Испанский |
Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура |
Aguilar |
Бразилия |
