Переводчики

Слаби Рудольф Ян | Slabý Rudolf Jan

Годы жизни: 1885—1957
Страна: Чехия
Язык: Испанский; Каталанский; Русский
Переводы: 13

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
14 декабря (Николай I): Роман	1918	Мережковский, Дмитрий Сергеевич	El 14 de diciembre	1922	Испанский	Слаби, Рудольф Ян	Editorial Cervantes	Испания
Ася: Повесть	1858	Тургенев, Иван Сергеевич	Asia	1920	Испанский	Слаби, Рудольф Ян	Editorial Cervantes	Испания
Барсуки: Роман	1924	Леонов, Леонид Максимович	Los Aldeanos de Vory	1928	Испанский	Герендиайн, Карлос; Слаби, Рудольф Ян	Editorial Cervantes	Испания
Барышня крестьянка: Повесть	1831	Пушкин, Александр Сергеевич	La pagesa fingida	1935	Каталанский	Слаби, Рудольф Ян	Llibreria Catalònia	Испания
Барышня крестьянка: Повесть	1831	Пушкин, Александр Сергеевич	La campesina disfrazada	1921	Испанский	Слаби, Рудольф Ян	Editorial Cervantes	Испания
Выстрел: Повесть	1831	Пушкин, Александр Сергеевич	Un tret	1935	Каталанский	Слаби, Рудольф Ян	Llibreria Catalònia	Испания
Дубровский: Повесть	1833	Пушкин, Александр Сергеевич	Dubrovski, el bandoler (El Bandoler romàntic)	1921	Каталанский	Слаби, Рудольф Ян	Editorial Catalana	Испания
Капитанская дочка: Повесть	1836	Пушкин, Александр Сергеевич	La Filla del capità	1922	Каталанский	Слаби, Рудольф Ян	Editorial Catalana	Испания
Майская ночь: Либретто	1880	Гоголь, Николай Васильевич; Римский-Корсаков, Николай	Nit de maig	1926	Каталанский	Пена Коста, Жоакин; Слаби, Рудольф Ян	Joaquim Pena	Испания
Мертвые души (Похождения Чичикова) Т.1-2: Роман	1849	Гоголь, Николай Васильевич	Las almas muertas (Aventuras de Chichikov)	1926	Испанский	Диес де Техада, Висенте; Слаби, Рудольф Ян	Editorial Cervantes	Испания
Метель: Повесть	1831	Пушкин, Александр Сергеевич	Temporal de neu	1935	Каталанский	Слаби, Рудольф Ян	Llibreria Catalònia	Испания
Пиковая дама: Повесть	1834	Пушкин, Александр Сергеевич	La Dama de pique o El Secret de la comtessa	1935	Каталанский	Слаби, Рудольф Ян	Llibreria Catalònia	Испания
Сказание о невидимом граде Китеже и деве Февронии: Либретто	1903	Бельский, Владимир Иванович	Rondalla de la vila invisible de Kítej i de la donzella Fevronia	1926	Каталанский	Пена Коста, Жоакин; Слаби, Рудольф Ян	Artes Gràfiques	Испания