| Бобэоби пелись губы…: Стихотворение |
1909 |
Хлебников, Велимир |
Bóbèòbi es cantaven els llavis... |
2007 |
Каталанский |
Понс, Арнау |
Rels |
Испания |
| Ветер - пение: Стихотворение |
1919 |
Хлебников, Велимир |
El vent - el cant |
2007 |
Каталанский |
Понс, Арнау |
Rels |
Испания |
| Годы, люди и народы…: Стихотворение |
1915 |
Хлебников, Велимир |
Els anys, els pobles i la gent |
2007 |
Каталанский |
Понс, Арнау |
Rels |
Испания |
| Еще раз, еще раз! Я для вас звезда: Стихотворение |
1922 |
Хлебников, Велимир |
Altre cop, altre cop... |
2007 |
Каталанский |
Понс, Арнау |
Rels |
Испания |
| Заклятие смехом: Стихотворение |
1909 |
Хлебников, Велимир |
Invocació al riure |
2007 |
Каталанский |
Дьяконова (2), Ксения; Понс, Арнау |
Rels |
Испания |
| Заклятие смехом: Стихотворение |
1909 |
Хлебников, Велимир |
L'exorcisme del riure |
2007 |
Каталанский |
Понс, Арнау |
Rels |
Испания |
| Из мешка…: Стихотворение |
1908 |
Хлебников, Велимир |
D'una saca... |
2007 |
Каталанский |
Понс, Арнау |
Rels |
Испания |
| Кузнечик: Стихотворение |
1909 |
Хлебников, Велимир |
Espiadéus |
2007 |
Каталанский |
Понс, Арнау |
Rels |
Испания |
| Мне мало надо!: Стихотворение |
1922 |
Хлебников, Велимир |
Vai xalest amb un xic! |
2007 |
Каталанский |
Понс, Арнау |
Rels |
Испания |
| Мрачное: Стихотворение |
1913 |
Хлебников, Велимир |
Tenebrós |
2007 |
Каталанский |
Понс, Арнау |
Rels |
Испания |
| О, достоевскиймо бегущей тучи…: Стихотворение |
1908 |
Хлебников, Велимир |
Oh, dostoievskitud d'un núvol que s'encalla! |
2007 |
Каталанский |
Понс, Арнау |
Rels |
Испания |
| Отказ: Стихотворение |
1922 |
Хлебников, Велимир |
Refus |
2007 |
Каталанский |
Понс, Арнау |
Rels |
Испания |
| Пир во время чумы: Пьеса |
1830 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
El festí en temps de pesta |
2002 |
Каталанский |
Видаль Фернандес, Елена; Понс, Арнау |
Proa |
Испания |
| Я вышел юношей один…: Стихотворение |
1922 |
Хлебников, Велимир |
D'adolescent, me'n vaig anar tot sol... |
2007 |
Каталанский |
Понс, Арнау |
Rels |
Испания |
