Сайт Института перевода
Войти
Переводчики

Роде Вернер | Rode Werner

  • Страна: Германия
  • Язык: Немецкий; Русский
  • Переводы: 6

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Бессовестные (Сватовство): Рассказ 1970 Шукшин, Василий Макарович Brautwerbung (Die Gewissenlosen) 1975 Немецкий Роде, Вернер Volk und Welt Германия
Боря: Рассказ 1973 Шукшин, Василий Макарович Borja 1979 Немецкий Роде, Вернер Volk und Welt Германия
В тумане: Повесть 1987 Быков, Василь Im Nebel 1988 Немецкий Роде, Вернер Sowjetliteratur Германия
Вечер: Очерк 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Abend 1970 Немецкий Роде, Вернер Luchterhand-Literaturverlag Германия
Плоть искусства: Эссе 1973 Тендряков, Владимир Федорович Wie ich die Kunst sehe: Essay 1978 Немецкий Роде, Вернер Volk und Welt Германия
Рыжий: Рассказ 1974 Шукшин, Василий Макарович Der Rothaarige 1979 Немецкий Роде, Вернер Volk und Welt Германия

Издания

Begegnung mit Nofretete; Wie ich die Kunst sehe/Wladimir Tendrjakow

1978 Volk und Welt

Ein Abend bei der Kaiserin: Prosa, Reden, Tagebuch, Briefe/Isaak Babel

1970 Luchterhand-Literaturverlag

Erzählungen/Wassili Schukschin

1984 Volk und Welt

Gespräche bei hellem Mondschein. Erzählungen: Bd 1/Wassili Schukschin

1979 Volk und Welt

Gespräche bei hellem Mondschein. Erzählungen: Bd 2/Wassili Schukschin

1979 Volk und Welt

Von der Seite und von vorn: Erzählungen/Wassili Schukschin

1975 Volk und Welt