| Ашик-Кериб: Сказка |
1837 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
Ashik-Kerib |
2011 |
Немецкий |
Цехер, Клаудия |
Verlagshaus Mescheryakov |
Австрия |
| Воробьишко: Сказка |
1912 |
Горький, Максим |
Der kleine Spatz |
2011 |
Немецкий |
Берман, Ирина; Маркс, Йоханна; Цехер, Клаудия |
Verlagshaus Mescheryakov |
Австрия |
| Закон Архимеда: Рассказ |
2002 |
Набатникова, Татьяна Алексеевна |
Das Archimedische Prinzip |
2003 |
Немецкий |
Цехер, Клаудия |
Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV) |
Германия |
| Клад на подоконнике: секретные материалы садовода |
2007 |
Кувыкина, Ольга Владимировна |
Der Schatz auf dem Fensterbrett |
2010 |
Немецкий |
Маркс, Йоханна; Цехер, Клаудия |
Verlagshaus Mescheryakov |
Австрия |
| Когда уходит человек: Роман |
2011 |
Катишонок, Елена Александровна |
Das Haus in der Palissadnaja |
2014 |
Немецкий |
Цехер, Клаудия |
Braumüller |
Австрия |
| Неразменный рубль: Рассказ |
1883 |
Лесков, Николай Семенович |
Der Zauberrubel |
2011 |
Немецкий |
Цехер, Клаудия |
Verlagshaus Mescheryakov |
Австрия |
| Про Иванушку-дурачка: Сказка |
1916 |
Горький, Максим |
Die Geschichte vom dummen Iwanuschka |
2011 |
Немецкий |
Берман, Ирина; Маркс, Йоханна; Цехер, Клаудия |
Verlagshaus Mescheryakov |
Австрия |
| Случай с Евсейкой: Сказка |
1912 |
Горький, Максим |
Jewsejkas Abenteuer |
2011 |
Немецкий |
Берман, Ирина; Маркс, Йоханна; Цехер, Клаудия |
Verlagshaus Mescheryakov |
Австрия |
| Хроника великого джута: Повесть |
1990 |
Михайлов, Валерий Федорович |
Die Chronik des Großen Hungers |
2009 |
Немецкий |
Грубер, Юдит; Цехер, Клаудия |
Audarma; Weber |
Германия; Казахстан |
| Чудесный доктор: Рассказ |
1897 |
Куприн, Александр Иванович |
Der Wunderdoktor |
2011 |
Немецкий |
Цехер, Клаудия |
Verlagshaus Mescheryakov |
Австрия |
