Переводчики

Саммерс Анна | Summers Ann

Страна: США
Язык: Английский; Русский
Переводы: 46

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Али-Баба: Рассказ	1988	Петрушевская, Людмила Стефановна	Ali-baba	2013	Английский	Саммерс, Анна	Penguin Group US	США
Бог Посейдон: Рассказ	1993	Петрушевская, Людмила Стефановна	The Poseidon	2009	Английский	Гессен, Кит; Саммерс, Анна	Penguin Group US	США
Богиня Парка: Рассказ	2004	Петрушевская, Людмила Стефановна	The goddess Parka	2013	Английский	Саммерс, Анна	Penguin Group US	США
В доме кто-то есть: Рассказ	2000	Петрушевская, Людмила Стефановна	There's someone in the house	2009	Английский	Гессен, Кит; Саммерс, Анна	Penguin Group US	США
Время ночь: Повесть	1992	Петрушевская, Людмила Стефановна	The time is night	2014	Английский	Саммерс, Анна	Penguin Books	Великобритания
Гигиена: Рассказ	1990	Петрушевская, Людмила Стефановна	Hygiene	2009	Английский	Гессен, Кит; Саммерс, Анна	Penguin Group US	США
Гимн семье: Рассказ	1999	Петрушевская, Людмила Стефановна	Hallelujah, family!	2013	Английский	Саммерс, Анна	Penguin Group US	США
Горилла: Рассказ	2004	Петрушевская, Людмила Стефановна	Gorilla	2017	Английский	Саммерс, Анна	Penguin Group US	США
Дайте мне её: Рассказ	2004	Петрушевская, Людмила Стефановна	Give her to me	2013	Английский	Саммерс, Анна	Penguin Group US	США
Два бога: Рассказ	2000	Петрушевская, Людмила Стефановна	Two deities	2013	Английский	Саммерс, Анна	Penguin Group US	США
Два царства: Рассказ	1993	Петрушевская, Людмила Стефановна	Two kingdoms	2009	Английский	Гессен, Кит; Саммерс, Анна	Penguin Group US	США
Дом с фонтаном: Рассказ	2000	Петрушевская, Людмила Стефановна	The Fountain house	2009	Английский	Гессен, Кит; Саммерс, Анна	Penguin Group US	США
Завещание старого монаха: Рассказ	2000	Петрушевская, Людмила Стефановна	The Old monk's testament	2009	Английский	Гессен, Кит; Саммерс, Анна	Penguin Group US	США
История Клариссы: Рассказ	1972	Петрушевская, Людмила Стефановна	The story of Clarissa	2013	Английский	Саммерс, Анна	Penguin Group US	США
Как Пенелопа: Рассказ	2008	Петрушевская, Людмила Стефановна	Like Penelope	2013	Английский	Саммерс, Анна	Penguin Group US	США
Конфеты с ликером: Повесть	2004	Петрушевская, Людмила Стефановна	Chocolates with liqueur	2014	Английский	Саммерс, Анна	Penguin Books	Великобритания
Маленькая девочка из "Метрополя": Повесть	2006	Петрушевская, Людмила Стефановна	The Girl from the Metropol Hotel	2017	Английский	Саммерс, Анна	Penguin Group US	США
Материнский привет: Рассказ	1990	Петрушевская, Людмила Стефановна	A Mother's farewell	2009	Английский	Гессен, Кит; Саммерс, Анна	Penguin Group US	США
Матушка-капуста: Рассказ	1993	Петрушевская, Людмила Стефановна	The Cabbage-patch mother	2009	Английский	Гессен, Кит; Саммерс, Анна	Penguin Group US	США
Месть: Рассказ	1990	Петрушевская, Людмила Стефановна	Revenge	2009	Английский	Гессен, Кит; Саммерс, Анна	Penguin Group US	США
Мильгром: Рассказ	1995	Петрушевская, Людмила Стефановна	Milgrom	2013	Английский	Саммерс, Анна	Penguin Group US	США
Находка: Рассказ	2004	Петрушевская, Людмила Стефановна	Foundling	2017	Английский	Саммерс, Анна	Penguin Group US	США
Незрелые ягоды крыжовника: Рассказ	1999	Петрушевская, Людмила Стефановна	Young berries (The Wild Berries)	2013	Английский	Саммерс, Анна	Penguin Group US	США
Новая душа: Рассказ	2000	Петрушевская, Людмила Стефановна	A New soul	2009	Английский	Гессен, Кит; Саммерс, Анна	Penguin Group US	США
Новые Робинзоны (Хроника конца ХХ века): Рассказ	1989	Петрушевская, Людмила Стефановна	The New Robinson Crusoes	2009	Английский	Гессен, Кит; Саммерс, Анна	Penguin Group US	США
Ночь перед Рождеством: Повесть	1832	Гоголь, Николай Васильевич	The night before Christmas	2014	Английский	Саммерс, Анна	Penguin Group US	США
Отец и мать: Рассказ	1988	Петрушевская, Людмила Стефановна	Father and mother	2013	Английский	Саммерс, Анна	Penguin Group US	США
Отец: Рассказ	1989	Петрушевская, Людмила Стефановна	The Father	2009	Английский	Гессен, Кит; Саммерс, Анна	Penguin Group US	США
По дороге бога Эроса: Рассказ	1993	Петрушевская, Людмила Стефановна	Eros's way	2013	Английский	Саммерс, Анна	Penguin Group US	США
Подснежник: Рассказ	2007	Петрушевская, Людмила Стефановна	Snowdrop	2017	Английский	Саммерс, Анна	Penguin Group US	США
Порыв: Рассказ	2008	Петрушевская, Людмила Стефановна	The impulse	2013	Английский	Саммерс, Анна	Penguin Group US	США
Приключения Веры: Рассказ	1988	Петрушевская, Людмила Стефановна	The adventures of Vera	2013	Английский	Саммерс, Анна	Penguin Group US	США
Ребенок Тамары: Рассказ	2005	Петрушевская, Людмила Стефановна	Tamara's baby	2013	Английский	Саммерс, Анна	Penguin Group US	США
Рука: Рассказ	1990	Петрушевская, Людмила Стефановна	The Arm	2009	Английский	Гессен, Кит; Саммерс, Анна	Penguin Group US	США
С горы: Рассказ	1996	Петрушевская, Людмила Стефановна	The fall	2013	Английский	Саммерс, Анна	Penguin Group US	США
Саныч: Эссе	1999	Петрушевская, Людмила Стефановна	Sanych	2017	Английский	Саммерс, Анна	Penguin Group US	США
Свой круг: Повесть	1988	Петрушевская, Людмила Стефановна	Among friends	2014	Английский	Саммерс, Анна	Penguin Books	Великобритания
Секрет Марилены: Рассказ	1996	Петрушевская, Людмила Стефановна	Marilena's secret	2009	Английский	Гессен, Кит; Саммерс, Анна	Penguin Group US	США
Случай в Сокольниках: Рассказ	1990	Петрушевская, Людмила Стефановна	Incident at Sokolniki	2009	Английский	Гессен, Кит; Саммерс, Анна	Penguin Group US	США
Темная судьба: Рассказ	1987	Петрушевская, Людмила Стефановна	A murky fate	2013	Английский	Саммерс, Анна	Penguin Group US	США
Тень жизни: Рассказ	1993	Петрушевская, Людмила Стефановна	The Shadow life	2009	Английский	Гессен, Кит; Саммерс, Анна	Penguin Group US	США
Умирающая лебедь: Эссе	2003	Петрушевская, Людмила Стефановна	Dying Swan	2017	Английский	Саммерс, Анна	Penguin Group US	США
Хэппи-энд: Рассказ	1996	Петрушевская, Людмила Стефановна	A happy ending	2013	Английский	Саммерс, Анна	Penguin Group US	США
Черное пальто: Рассказ	1995	Петрушевская, Людмила Стефановна	The Black coat	2009	Английский	Гессен, Кит; Саммерс, Анна	Penguin Group US	США
Чудо: Рассказ	1995	Петрушевская, Людмила Стефановна	The Miracle	2009	Английский	Гессен, Кит; Саммерс, Анна	Penguin Group US	США
Я люблю тебя: Рассказ	1993	Петрушевская, Людмила Стефановна	My love	2009	Английский	Гессен, Кит; Саммерс, Анна	Penguin Group US	США