Переводчики

Шмидт Пол | Schmidt Paul

Годы жизни: 1934—1999
Страна: США
Язык: Английский; Русский
Переводы: 14

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Вишневый сад: Комедия	1903	Чехов, Антон Павлович	The cherry orchard	1997	Английский	Шмидт, Пол	HarperCollins Publishers	США
Двенадцать: Поэма	1918	Блок, Александр Александрович	The Twelve	2007	Английский	Шмидт, Пол	New York Review Books (NYRB)	США
Дядя Ваня: Пьеса	1897	Чехов, Антон Павлович	Uncle Vanya	1997	Английский	Шмидт, Пол	HarperCollins Publishers	США
Иванов: Драма (2 ред.)	1889	Чехов, Антон Павлович	Ivanov	1997	Английский	Шмидт, Пол	HarperCollins Publishers	США
Лебединая песня: Пьеса	1887	Чехов, Антон Павлович	Swan song	1997	Английский	Шмидт, Пол	HarperCollins Publishers	США
Медведь: Пьеса	1888	Чехов, Антон Павлович	The bear	1997	Английский	Шмидт, Пол	HarperCollins Publishers	США
О вреде табака: Сцена (2 ред.)	1889	Чехов, Антон Павлович	The dangers of tobacco	1997	Английский	Шмидт, Пол	HarperCollins Publishers	США
Поэма Конца: Поэма	1924	Цветаева (1), Марина Ивановна	Poem of the End	2007	Английский	Шмидт, Пол	New York Review Books (NYRB)	США
Предложение: Пьеса	1888	Чехов, Антон Павлович	The proposal	1997	Английский	Шмидт, Пол	HarperCollins Publishers	США
Свадьба: Сцена	1890	Чехов, Антон Павлович	The wedding reception	1997	Английский	Шмидт, Пол	HarperCollins Publishers	США
Трагик поневоле: Пьеса	1889	Чехов, Антон Павлович	A reluctant tragic hero	1997	Английский	Шмидт, Пол	HarperCollins Publishers	США
Три сестры: Драма	1901	Чехов, Антон Павлович	Three sisters	1997	Английский	Шмидт, Пол	HarperCollins Publishers	США
Чайка: Комедия	1896	Чехов, Антон Павлович	The seagull	1997	Английский	Шмидт, Пол	HarperCollins Publishers	США
Юбилей: Пьеса	1892	Чехов, Антон Павлович	The festivities	1997	Английский	Шмидт, Пол	HarperCollins Publishers	США