| Бог умер: Рассказ |
1922 |
Кржижановский, Сигизмунд Доминикович |
God Is dead |
2020 |
Английский |
Тёрнбулл, Джоанн; Формозов, Николай Александрович |
New York Review Books (NYRB) |
США |
| Боковая ветка: Рассказ |
1928 |
Кржижановский, Сигизмунд Доминикович |
The branch line |
2009 |
Английский |
Тёрнбулл, Джоанн; Формозов, Николай Александрович |
New York Review Books (NYRB) |
США |
| Бумага теряет терпение: Рассказ |
1939 |
Кржижановский, Сигизмунд Доминикович |
Paper loses patience |
2020 |
Английский |
Тёрнбулл, Джоанн; Формозов, Николай Александрович |
New York Review Books (NYRB) |
США |
| В очереди: Рассказ |
1940 |
Кржижановский, Сигизмунд Доминикович |
In line |
2020 |
Английский |
Тёрнбулл, Джоанн; Формозов, Николай Александрович |
New York Review Books (NYRB) |
США |
| Возвращение Мюнхгаузена: Повесть |
1928 |
Кржижановский, Сигизмунд Доминикович |
The return of Munchausen |
2016 |
Английский |
Тёрнбулл, Джоанн; Формозов, Николай Александрович |
New York Review Books (NYRB) |
США |
| Воспоминания о будущем: Повесть |
1929 |
Кржижановский, Сигизмунд Доминикович |
Memories of the future |
2009 |
Английский |
Тёрнбулл, Джоанн; Формозов, Николай Александрович |
New York Review Books (NYRB) |
США |
| Дымчатый бокал: Рассказ |
1939 |
Кржижановский, Сигизмунд Доминикович |
The smoke-colored goblet |
2020 |
Английский |
Тёрнбулл, Джоанн; Формозов, Николай Александрович |
New York Review Books (NYRB) |
США |
| Жизнеописание одной мысли: Рассказ |
1922 |
Кржижановский, Сигизмунд Доминикович |
The life and opinions of a thought |
2020 |
Английский |
Тёрнбулл, Джоанн; Формозов, Николай Александрович |
New York Review Books (NYRB) |
США |
| Иван-Дурак: очерк русской народной веры: Эссе |
1991 |
Синявский, Андрей (Терц, Абрам) |
Ivan the fool: a cultural history |
2007 |
Английский |
Тёрнбулл, Джоанн; Формозов, Николай Александрович |
Glas New Russian Writing |
США |
| Игроки: Рассказ |
1937 |
Кржижановский, Сигизмунд Доминикович |
The gamblers |
2020 |
Английский |
Тёрнбулл, Джоанн; Формозов, Николай Александрович |
New York Review Books (NYRB) |
США |
| Клуб убийц букв: Повесть |
1926 |
Кржижановский, Сигизмунд Доминикович |
The letter killers club |
2011 |
Английский |
Тёрнбулл, Джоанн; Формозов, Николай Александрович |
New York Review Books (NYRB) |
США |
| Красный снег: Повесть |
1929 |
Кржижановский, Сигизмунд Доминикович |
Red snow |
2009 |
Английский |
Тёрнбулл, Джоанн; Формозов, Николай Александрович |
New York Review Books (NYRB) |
США |
| Мост через Стикс: Рассказ |
1931 |
Кржижановский, Сигизмунд Доминикович |
Bridge over the Styx |
2013 |
Английский |
Тёрнбулл, Джоанн; Формозов, Николай Александрович |
New York Review Books (NYRB) |
США |
| Моя партия с королем великанов: Рассказ |
1933 |
Кржижановский, Сигизмунд Доминикович |
My match with the King of Giants |
2020 |
Английский |
Тёрнбулл, Джоанн; Формозов, Николай Александрович |
New York Review Books (NYRB) |
США |
| Мухослон: Рассказ |
1923 |
Кржижановский, Сигизмунд Доминикович |
The flyelephant |
2020 |
Английский |
Тёрнбулл, Джоанн; Формозов, Николай Александрович |
New York Review Books (NYRB) |
США |
| Невольный переулок: Новелла |
1933 |
Кржижановский, Сигизмунд Доминикович |
Unwitting Street |
2020 |
Английский |
Тёрнбулл, Джоанн; Формозов, Николай Александрович |
New York Review Books (NYRB) |
США |
| Немая клавиатура: Рассказ |
1939 |
Кржижановский, Сигизмунд Доминикович |
The mute keyboard |
2020 |
Английский |
Тёрнбулл, Джоанн; Формозов, Николай Александрович |
New York Review Books (NYRB) |
США |
| Окно: Рассказ |
1933 |
Кржижановский, Сигизмунд Доминикович |
The window |
2020 |
Английский |
Тёрнбулл, Джоанн; Формозов, Николай Александрович |
New York Review Books (NYRB) |
США |
| Основы советской цивилизации: Эссе |
1989 |
Синявский, Андрей (Терц, Абрам) |
Soviet civilization |
1988 |
Английский |
Тёрнбулл, Джоанн; Формозов, Николай Александрович |
Arcade Publishing |
США |
| Проигранный игрок: Рассказ |
1921 |
Кржижановский, Сигизмунд Доминикович |
The played-out player |
2020 |
Английский |
Тёрнбулл, Джоанн; Формозов, Николай Александрович |
New York Review Books (NYRB) |
США |
| Путешествие клетки: Рассказ |
1930 |
Кржижановский, Сигизмунд Доминикович |
Journey of a cage |
2020 |
Английский |
Тёрнбулл, Джоанн; Формозов, Николай Александрович |
New York Review Books (NYRB) |
США |
| Серый фетр: Рассказ |
1927 |
Кржижановский, Сигизмунд Доминикович |
The gray fedora |
2020 |
Английский |
Тёрнбулл, Джоанн; Формозов, Николай Александрович |
New York Review Books (NYRB) |
США |
| Смерть эльфа: Рассказ |
1938 |
Кржижановский, Сигизмунд Доминикович |
Death of an elf |
2020 |
Английский |
Тёрнбулл, Джоанн; Формозов, Николай Александрович |
New York Review Books (NYRB) |
США |
| Собиратель щелей: Рассказ |
1922 |
Кржижановский, Сигизмунд Доминикович |
The collector of cracks |
2013 |
Английский |
Тёрнбулл, Джоанн; Формозов, Николай Александрович |
New York Review Books (NYRB) |
США |
| Страна нетов: Рассказ |
1922 |
Кржижановский, Сигизмунд Доминикович |
The land of nots |
2013 |
Английский |
Тёрнбулл, Джоанн; Формозов, Николай Александрович |
New York Review Books (NYRB) |
США |
| Страница истории: Рассказ |
1923 |
Кржижановский, Сигизмунд Доминикович |
A page of history |
2020 |
Английский |
Тёрнбулл, Джоанн; Формозов, Николай Александрович |
New York Review Books (NYRB) |
США |
| Товарищ Брук: Рассказ |
1931 |
Кржижановский, Сигизмунд Доминикович |
Comrade Punt |
2020 |
Английский |
Тёрнбулл, Джоанн; Формозов, Николай Александрович |
New York Review Books (NYRB) |
США |
| Тридцать сребреников: Рассказ |
1927 |
Кржижановский, Сигизмунд Доминикович |
Thirty pieces of silver |
2013 |
Английский |
Тёрнбулл, Джоанн; Формозов, Николай Александрович |
New York Review Books (NYRB) |
США |
| Тринадцатая категория рассудка: Рассказ |
1927 |
Кржижановский, Сигизмунд Доминикович |
The thirteenth category of reason |
2009 |
Английский |
Тёрнбулл, Джоанн; Формозов, Николай Александрович |
New York Review Books (NYRB) |
США |
| Чужая тема: Рассказ |
1930 |
Кржижановский, Сигизмунд Доминикович |
Someone else's theme |
2009 |
Английский |
Тёрнбулл, Джоанн; Формозов, Николай Александрович |
New York Review Books (NYRB) |
США |
| Чути-чути: Рассказ |
1922 |
Кржижановский, Сигизмунд Доминикович |
The slightly-slightlies |
2020 |
Английский |
Тёрнбулл, Джоанн; Формозов, Николай Александрович |
New York Review Books (NYRB) |
США |
| Швы: Рассказ |
1928 |
Кржижановский, Сигизмунд Доминикович |
Seams |
2013 |
Английский |
Тёрнбулл, Джоанн; Формозов, Николай Александрович |
New York Review Books (NYRB) |
США |
| Штемпель: Москва (13 писем в провинцию): Очерк |
1925 |
Кржижановский, Сигизмунд Доминикович |
Postmark: Moscow |
2013 |
Английский |
Тёрнбулл, Джоанн; Формозов, Николай Александрович |
New York Review Books (NYRB) |
США |
