Переводчики

Маркес Гарсия Ракель | Marqués García Raquel

Страна: Испания
Язык: Испанский; Русский
Переводы: 14

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Бубновая история: Рассказ	1926	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Una historia de diamantes	2011	Испанский	Маркес Гарсия, Ракель	Nevsky Prospects	Испания
Вода жизни: Фельетон	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	El agua de la vida	2011	Испанский	Маркес Гарсия, Ракель	Nevsky Prospects	Испания
День нашей жизни: Рассказ	1923	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Un día de nuestra vida	2011	Испанский	Маркес Гарсия, Ракель	Nevsky Prospects	Испания
Живущий: Роман	2011	Старобинец, Анна	El vivo	2012	Испанский	Маркес Гарсия, Ракель	Nevsky Prospects	Испания
Летучий голландец: Фельетон	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	El holandés errante	2011	Испанский	Маркес Гарсия, Ракель	Nevsky Prospects	Испания
Московские сцены (Четыре портрета): Рассказ	1923	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Los cuatro retratos	2011	Испанский	Маркес Гарсия, Ракель	Nevsky Prospects	Испания
Паршивый тип: Фельетон	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Un tipo abominable	2011	Испанский	Маркес Гарсия, Ракель	Nevsky Prospects	Испания
Переходный возраст: Повесть	2005	Старобинец, Анна	Una edad difícil	2012	Испанский	Маркес Гарсия, Ракель	Nevsky Prospects	Испания
Пикник на обочине: Повесть	1972	Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис	Stalker: pícnic extraterrestre	2015	Испанский	Маркес Гарсия, Ракель	Gigamesh	Испания
Понедельник начинается в субботу: Повесть	1965	Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис	El lunes empieza el sábado	2011	Испанский	Маркес Гарсия, Ракель	Nevsky Prospects	Испания
Псалом: Рассказ	1923	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Salmo	2011	Испанский	Маркес Гарсия, Ракель	Nevsky Prospects	Испания
Трактат о жилище: Рассказ	1926	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Tratado de la vivienda	2011	Испанский	Маркес Гарсия, Ракель	Nevsky Prospects	Испания
Трудно быть богом: Повесть	1964	Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис	Qué difícil es ser dios	2011	Испанский	Васко, Хусто; Маркес Гарсия, Ракель	Gigamesh	Испания
Ханский огонь: Рассказ	1924	Булгаков, Михаил Афанасьевич	El fuego de Jan	2011	Испанский	Маркес Гарсия, Ракель	Nevsky Prospects	Испания