Переводчики

Зальц-Якобсон Хелен | Saltz Jacobson Helen

Страна: США
Язык: Английский; Русский
Переводы: 49

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Алгоритм успеха: Повесть	1964	Савченко, Владимир Иванович	Success algorithm	1979	Английский	Зальц-Якобсон, Хелен	Macmillan	Великобритания
Бронтя: Рассказ	1965	Булычев, Кир (Можейко)	Brontya	1968	Английский	Зальц-Якобсон, Хелен	New York University Press	США
Буря: Рассказ	1959	Журавлева, Валентина Николаевна	Storm	1968	Английский	Зальц-Якобсон, Хелен	New York University Press	США
Внимание: АХИ!: Рассказ	1968	Бахнов, Владлен Ефимович	Beware of the Ahs!	1979	Английский	Зальц-Якобсон, Хелен	Macmillan	Великобритания
Волевое усилие: Рассказ	1970	Колупаев, Виктор Дмитриевич	Mindpower	1980	Английский	Зальц-Якобсон, Хелен	Macmillan	Великобритания
Впервые: Рассказ	1962	Подольный, Роман Григорьевич	For the First Time	1968	Английский	Зальц-Якобсон, Хелен	New York University Press	США
Газетный киоск: Рассказ	1971	Колупаев, Виктор Дмитриевич	The Newsstand	1980	Английский	Зальц-Якобсон, Хелен	Macmillan	Великобритания
Гомункулус: Рассказ	1965	Варшавский, Илья Иосифович	Homunculus	1968	Английский	Зальц-Якобсон, Хелен	New York University Press	США
Дешевая распродажа: Рассказ	1970	Бахнов, Владлен Ефимович	Cheap sale	1979	Английский	Зальц-Якобсон, Хелен	Macmillan	Великобритания
Дневник: Дневник	1877	Никитенко, Александр Васильевич	The diary of a Russian censor (abridged)	1975	Английский	Зальц-Якобсон, Хелен	University of Massachusetts Press	США
Единственный в своем роде: Рассказ	1966	Бахнов, Владлен Ефимович	Mutiny	1968	Английский	Зальц-Якобсон, Хелен	New York University Press	США
Запоздалый стрелок, или Крылья провинциала: Повесть	1966	Шефнер, Вадим Сергеевич	A provincial's wings	1979	Английский	Зальц-Якобсон, Хелен	Macmillan	Великобритания
Какие смешные деревья: Рассказ	1975	Колупаев, Виктор Дмитриевич	What funny trees!	1980	Английский	Зальц-Якобсон, Хелен	Macmillan	Великобритания
Качели отшельника: Повесть	1972	Колупаев, Виктор Дмитриевич	Hermit's swing	1980	Английский	Зальц-Якобсон, Хелен	Macmillan	Великобритания
Конфликт: Рассказ	1964	Варшавский, Илья Иосифович	Conflict	1968	Английский	Зальц-Якобсон, Хелен	New York University Press	США
Красный олень - белый олень: Рассказ	1973	Булычев, Кир (Можейко)	Red deer, white deer	1977	Английский	Зальц-Якобсон, Хелен	Macmillan	Великобритания
Курфюрст Курляндии: Повесть	1971	Шефнер, Вадим Сергеевич	The friar of Chikola	1979	Английский	Зальц-Якобсон, Хелен	Macmillan	Великобритания
Любовь к земле: Рассказ	1975	Колупаев, Виктор Дмитриевич	For love of earth	1980	Английский	Зальц-Якобсон, Хелен	Macmillan	Великобритания
Можно ли попросить Нину?: Рассказ	1973	Булычев, Кир (Можейко)	May I please speak to Nina?	1977	Английский	Зальц-Якобсон, Хелен	Macmillan	Великобритания
Мореплавание невозможно: Рассказ	1962	Подольный, Роман Григорьевич	It Is Impossible to Sail the Sea	1968	Английский	Зальц-Якобсон, Хелен	New York University Press	США
Моя повесть о самом себе: Мемуары	1851	Никитенко, Александр Васильевич	Up from Serfdom: My Childhood and Youth in Russia 1804-1824	2001	Английский	Зальц-Якобсон, Хелен	Yale University Press	США
Не оставляющий следа: Рассказ	1962	Емцев, Михаил Тихонович; Парнов, Еремей Иудович	The mystery of Green Crossing	1968	Английский	Зальц-Якобсон, Хелен	New York University Press	США
Нить жизни: Рассказ	1963	Сафронов, Юрий Павлович	Thread of life	1968	Английский	Зальц-Якобсон, Хелен	New York University Press	США
Об одном привидении: Рассказ	1965	Булычев, Кир (Можейко)	All About a Ghost	1968	Английский	Зальц-Якобсон, Хелен	New York University Press	США
Обитаемый остров: Повесть	1969	Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис	Prisoners of power	1977	Английский	Зальц-Якобсон, Хелен	Macmillan	Великобритания
Основание цивилизации: Рассказ	1965	Яров, Ромэн Ефремович	The founding of civilization	1968	Английский	Зальц-Якобсон, Хелен	New York University Press	США
Первый слой памяти: Рассказ	1974	Булычев, Кир (Можейко)	The first layer of memory	1977	Английский	Зальц-Якобсон, Хелен	Macmillan	Великобритания
Побег: Рассказ	1968	Варшавский, Илья Иосифович	Escape	1979	Английский	Зальц-Якобсон, Хелен	Macmillan	Великобритания
Подвиг: Рассказ	1962	Днепров, Анатолий	The heroic feat	1968	Английский	Зальц-Якобсон, Хелен	New York University Press	США
Поделись со мной: Рассказ	1970	Булычев, Кир (Можейко)	Share it with me	1979	Английский	Зальц-Якобсон, Хелен	Macmillan	Великобритания
Поединок: Рассказ	1963	Варшавский, Илья Иосифович	The duel	1979	Английский	Зальц-Якобсон, Хелен	Macmillan	Великобритания
Половина жизни: Рассказ	1972	Булычев, Кир (Можейко)	Half a life	1977	Английский	Зальц-Якобсон, Хелен	Macmillan	Великобритания
Пришельцы из другого времени (Встреча во времени; Встреча в пустыне): Рассказ	1961	Росоховатский, Игорь Маркович	Desert encounter	1968	Английский	Зальц-Якобсон, Хелен	New York University Press	США
Проба личности: Рассказ	1978	Биленкин, Дмитрий Александрович	Personality probe	1979	Английский	Зальц-Якобсон, Хелен	Macmillan	Великобритания
Пропавшие гости: Рассказ	1965	Булычев, Кир (Можейко)	The Lost Visitors	1968	Английский	Зальц-Якобсон, Хелен	New York University Press	США
Протест: Рассказ	1973	Булычев, Кир (Можейко)	Protest	1977	Английский	Зальц-Якобсон, Хелен	Macmillan	Великобритания
Робники: Рассказ	1966	Бахнов, Владлен Ефимович	The robotniks	1968	Английский	Зальц-Якобсон, Хелен	New York University Press	США
Самый большой дом: Рассказ	1974	Колупаев, Виктор Дмитриевич	The Biggest house	1980	Английский	Зальц-Якобсон, Хелен	Macmillan	Великобритания
Синее окно Феокрита: Повесть	1968	Гор, Геннадий Самойлович	Theocrates' blue window	1979	Английский	Зальц-Якобсон, Хелен	Macmillan	Великобритания
Снегурочка: Рассказ	1973	Булычев, Кир (Можейко)	Snowmaiden	1977	Английский	Зальц-Якобсон, Хелен	Macmillan	Великобритания
Сюжет для романа: Рассказ	1971	Варшавский, Илья Иосифович	Plot for a novel	1979	Английский	Зальц-Якобсон, Хелен	Macmillan	Великобритания
Тутексы: Рассказ	1965	Булычев, Кир (Можейко)	The Tuteks	1968	Английский	Зальц-Якобсон, Хелен	New York University Press	США
Улыбка: Рассказ	1975	Колупаев, Виктор Дмитриевич	Smile	1980	Английский	Зальц-Якобсон, Хелен	Macmillan	Великобритания
Уравнение с Бледного Нептуна: Повесть	1963	Емцев, Михаил Тихонович; Парнов, Еремей Иудович	The pale Neptune equation	1979	Английский	Зальц-Якобсон, Хелен	Macmillan	Великобритания
Фиалка: Рассказ	1966	Варшавский, Илья Иосифович	The violet	1979	Английский	Зальц-Якобсон, Хелен	Macmillan	Великобритания
Формула бессмертия: Рассказ	1962	Днепров, Анатолий	Formula for immortality	1979	Английский	Зальц-Якобсон, Хелен	Macmillan	Великобритания
Формула невозможного: Повесть	1963	Войскунский, Евгений Львович; Лукодьянов, Исай Борисович	Formula for the impossible	1968	Английский	Зальц-Якобсон, Хелен	New York University Press	США
Электронный Мельмот: Повесть	1964	Гор, Геннадий Самойлович	A dweller in two worlds	1968	Английский	Зальц-Якобсон, Хелен	New York University Press	США
Я вас первым обнаружил!: Рассказ	1970	Булычев, Кир (Можейко)	I was the first to find you	1977	Английский	Зальц-Якобсон, Хелен	Macmillan	Великобритания