| 2017: Роман |
2005 |
Славникова, Ольга Александровна |
2017 |
2016 |
Немецкий |
Кёрнер, Кристиана; Радецкая, Ольга |
Matthes & Seitz |
Германия |
| Аполлон Безобразов: Роман |
1932 |
Поплавский, Борис Юлианович |
Apoll Besobrasow |
2019 |
Немецкий |
Радецкая, Ольга |
Büchergilde Gutenberg |
Германия |
| Байки кремлёвского диггера |
2003 |
Трегубова, Елена (пс. Lena Swann) |
Die Mutanten des Kreml: mein Leben in Putins Reich |
2006 |
Немецкий |
Радецкая, Ольга; Цверг (Зеппелер), Франциска |
Tropen-Verlag |
Германия |
| Больше чем Джойс: Эссе |
2019 |
Шишкин, Михаил Павлович |
Meer als Joyce |
2019 |
Немецкий |
Радецкая, Ольга |
Petit-Lucelle |
Швейцария |
| Буква на снегу: 3 эссе |
2019 |
Шишкин, Михаил Павлович |
Ein Buchstabe auf Schnee: 3 Essays |
2019 |
Немецкий |
Гладких, Сергей; Радецкая, Ольга; Третнер, Андреас |
Petit-Lucelle |
Швейцария |
| Дай мне!: Сборник |
2002 |
Денежкина, Ирина |
Komm: Erzählungen |
2003 |
Немецкий |
Радецкая, Ольга; Цверг (Зеппелер), Франциска |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Живые картины: Сборник |
2014 |
Барскова, Полина Юрьевна |
Lebende Bilder |
2020 |
Немецкий |
Радецкая, Ольга |
Suhrkamp Verlag |
Германия |
| Клоцвог: Роман |
2009 |
Хемлин, Маргарита Михайловна |
Die Stille um Maja Abramowna |
2012 |
Немецкий |
Радецкая, Ольга |
Jüdischer Verlag |
Германия |
| Крейцерова соната: Повесть |
1889 |
Толстой, Лев Николаевич |
Die Kreutzersonate |
2010 |
Немецкий |
Радецкая, Ольга |
Manesse |
Швейцария |
| Лавр. Неисторический роман |
2012 |
Водолазкин, Евгений Германович |
Laurus |
2016 |
Немецкий |
Радецкая, Ольга |
Dörlemann |
Швейцария |
| Памяти памяти: Романс |
2017 |
Степанова, Мария Михайловна |
Nach dem Gedächtnis |
2018 |
Немецкий |
Радецкая, Ольга |
Suhrkamp Verlag |
Германия |
| Перед потопом: Пьеса |
2006 |
Пресняков, Владимир Михайлович; Пресняков, Олег Михайлович |
Vor der Sintflut |
2008 |
Немецкий |
Радецкая, Ольга |
Schauspiel |
Германия |
| Путешествие в страну зэ-ка |
1947 |
Марголин, Юлий Борисович |
Reise in das Land der Lager |
2013 |
Немецкий |
Радецкая, Ольга |
Suhrkamp Verlag |
Германия |
| Рассказы: Сборник |
2015 |
Сенцов, Олег Геннадиевич |
Leben: Geschichten |
2019 |
Немецкий |
Бондас, Ирина; Бруннер, Кати; Вайлер, Томас; Дате, Клаудия; Зайц, Дженни; Кратохвил, Александр; Кёрнер, Кристиана; Нагель, Лидия; Радецкая, Ольга; Третнер, Андреас |
Voland & Quist |
Германия |
| Река № 7: Сборник |
2000 |
Лемберский, Павел |
Fluss Nr. 7 |
2003 |
Немецкий |
Радецкая, Ольга |
Frankfurter Verlagsanstalt (FVA) |
Германия |
| Теллурия: Роман |
2013 |
Сорокин, Владимир Георгиевич |
Telluria |
2015 |
Немецкий |
Видлинг, Томас; Гребинг, Сабина; Кёрнер, Кристиана; Леман, Барбара; Лойпольд, Габриэле; Радецкая, Ольга; Третнер, Андреас; Троттенберг, Доротея |
Kiepenheuer & Witsch |
Германия |
| Убить судью: Роман |
2005 |
Пресняков, Владимир Михайлович; Пресняков, Олег Михайлович |
Tötet den Schiedsrichter |
2007 |
Немецкий |
Радецкая, Ольга |
Kiepenheuer & Witsch |
Германия |
