Переводчики

Авагян Шушан | Avagyan Shushan

  • Страна: США
  • Язык: Английский; Русский
  • Переводы: 28

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Борис Эйхенбаум: Глава (кн. "Тетива") 1970 Шкловский, Виктор Борисович Boris Eichenbaum 2011 Английский Авагян, Шушан Dalkey Archive Press США
Верните мяч в игру: Глава (кн. "Тетива") 1970 Шкловский, Виктор Борисович Return the ball into the game 2011 Английский Авагян, Шушан Dalkey Archive Press США
Гамбургский счет 1928 Шкловский, Виктор Борисович The Hamburg score 2017 Английский Авагян, Шушан Dalkey Archive Press США
Заключение: Глава (кн. "Тетива") 1970 Шкловский, Виктор Борисович Epilogue 2011 Английский Авагян, Шушан Dalkey Archive Press США
Искусство и производство 1926 Арватов, Борис Игнатьевич Art and Production 2017 Английский Авагян, Шушан Pluto Press Великобритания
Искусство как прием: Статья 1917 Шкловский, Виктор Борисович Art as Device 2021 Английский Авагян, Шушан Dalkey Archive Press США
Как сделан „Дон Кихот” 1925 Шкловский, Виктор Борисович How Don Quixote Is Made 2021 Английский Авагян, Шушан Dalkey Archive Press США
Литература вне «сюжета»: Статья 1925 Шкловский, Виктор Борисович Literature Without Plot 2021 Английский Авагян, Шушан Dalkey Archive Press США
Миф и Роман-миф: Глава (кн. "Тетива") 1970 Шкловский, Виктор Борисович Myth and The novel-Myth 2011 Английский Авагян, Шушан Dalkey Archive Press США
Новелла тайн: Статья 1925 Шкловский, Виктор Борисович The Mystery Story 2021 Английский Авагян, Шушан Dalkey Archive Press США
Новые жанры: Глава (кн. "Тетива") 1970 Шкловский, Виктор Борисович The new genres 2011 Английский Авагян, Шушан Dalkey Archive Press США
О конвенциях: Глава (кн. "Тетива") 1970 Шкловский, Виктор Борисович On conventions 2011 Английский Авагян, Шушан Dalkey Archive Press США
О функциях сюжета: Глава (кн. "Тетива") 1970 Шкловский, Виктор Борисович On the functions of plot 2011 Английский Авагян, Шушан Dalkey Archive Press США
Об единстве: Глава (кн. "Тетива") 1970 Шкловский, Виктор Борисович On unity 2011 Английский Авагян, Шушан Dalkey Archive Press США
Образ и загадки: Глава (кн. "Тетива") 1970 Шкловский, Виктор Борисович Image and riddles 2011 Английский Авагян, Шушан Dalkey Archive Press США
Орнаментальная проза: Статья 1929 Шкловский, Виктор Борисович Ornamental Prose 2021 Английский Авагян, Шушан Dalkey Archive Press США
Очерк и анекдот: Статья 1929 Шкловский, Виктор Борисович Sketch and Anecdote 2021 Английский Авагян, Шушан Dalkey Archive Press США
Пародийный роман. «Тристрам Шенди» Стерна : Статья 1925 Шкловский, Виктор Борисович The Parody Novel. Sterne’s Tristram Shandy 2021 Английский Авагян, Шушан Dalkey Archive Press США
Поиски оптимизма 1931 Шкловский, Виктор Борисович A hunt for optimism 2012 Английский Авагян, Шушан Dalkey Archive Press США
Роман тайн: Статья 1925 Шкловский, Виктор Борисович The Mystery Novel 2021 Английский Авагян, Шушан Dalkey Archive Press США
Связь приемов сюжетосложения с общими приемами стиля 1919 Шкловский, Виктор Борисович The Connection Between Devices of Plot Construction and General Devices of Style 2021 Английский Авагян, Шушан Dalkey Archive Press США
Строение рассказа и романа : Статья 1925 Шкловский, Виктор Борисович The Structure of the Story and the Novel 2021 Английский Авагян, Шушан Dalkey Archive Press США
Тетива. О несходстве сходного 1970 Шкловский, Виктор Борисович Bowstring: on the dissimilarity of the similar (selection) 2011 Английский Авагян, Шушан Dalkey Archive Press США
Франсуа Рабле и книга М. Бахтина: Глава (кн. "Тетива") 1970 Шкловский, Виктор Борисович François Rabelais and Mikhail Bakhtin’s book 2011 Английский Авагян, Шушан Dalkey Archive Press США
Человек не на своем месте: Глава (кн. "Тетива") 1970 Шкловский, Виктор Борисович Person out of place 2011 Английский Авагян, Шушан Dalkey Archive Press США
Энергия заблуждения 1981 Шкловский, Виктор Борисович Energy of delusion: a book on plot 2007 Английский Авагян, Шушан Dalkey Archive Press США
Юрий Тынянов: Глава (кн. "Тетива") 1970 Шкловский, Виктор Борисович Yuri Tynjanov 2011 Английский Авагян, Шушан Dalkey Archive Press США
Язык и поэзия: Глава (кн. "Тетива") 1970 Шкловский, Виктор Борисович Language and poetry 2011 Английский Авагян, Шушан Dalkey Archive Press США

Издания