| Басни: Басни |
1808 |
Крылов, Иван Андреевич |
Favole scelte |
1906 |
Итальянский |
Вердинуа, Федериго |
Sonzogno |
Италия |
| Бедные люди: Роман |
1846 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Povera gente |
1917 |
Итальянский |
Вердинуа, Федериго |
Carabba |
Италия |
| Бессмертие: Роман |
1925 |
Неанова (Роземберг), Лия |
Immortalità |
1925 |
Итальянский |
Вердинуа, Федериго |
A. Stock |
Италия |
| Борис Годунов: Трагедия |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Boris Godunov |
1916 |
Итальянский |
Вердинуа, Федериго |
Carabba |
Италия |
| Вечера на хуторе близ Диканьки: Сборник |
1832 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Le veglie alla fattoria di Dicanca |
1920 |
Итальянский |
Вердинуа, Федериго |
Gennaro Giannini |
Италия |
| Война и мир (Ч.1-4): Роман |
1868 |
Толстой, Лев Николаевич |
La guerra e la pace |
1924 |
Итальянский |
Вердинуа, Федериго |
Istituto editoriale italiano |
Италия |
| Горе от ума: Комедия |
1828 |
Грибоедов, Александр Сергеевич |
Che disgrazia l'ingegno! |
1925 |
Итальянский |
Вердинуа, Федериго |
Carabba |
Италия |
| Господа Головлевы: Роман |
1880 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
La famiglia Golovlioff |
1918 |
Итальянский |
Вердинуа, Федериго |
Carabba |
Италия |
| Евстахий из Матеры... и его Planctus Italiae |
1897 |
Веселовский, Александр Николаевич |
Eustachio di Matera... e il suo Planctus Italiae |
1907 |
Итальянский |
Вердинуа, Федериго |
Tipografia G. Greco |
Италия |
| Жена: Рассказ |
1892 |
Чехов, Антон Павлович |
Mia moglie |
1906 |
Итальянский |
Вердинуа, Федериго |
N. Joven |
Италия |
| Записки врача: Повесть |
1900 |
Вересаев (Смидович), Викентий Викентьевич |
Confessioni di un medico |
1902 |
Итальянский |
Вердинуа, Федериго |
Alberto Reber |
Италия |
| Идиот: Роман |
1868 |
Достоевский, Федор Михайлович |
L'idiota |
1927 |
Итальянский |
Вердинуа, Федериго |
Carabba |
Италия |
| Каменный гость: Трагедия |
1839 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Il convitato di pietra |
1916 |
Итальянский |
Вердинуа, Федериго |
Carabba |
Италия |
| Князь Серебряный: Роман |
1862 |
Толстой, Алексей Константинович |
Ivan il Terribile |
1905 |
Итальянский |
Вердинуа, Федериго |
Fratelli Treves |
Италия |
| Майская ночь, или Утопленница: Повесть |
1831 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Una notte di maggio |
1920 |
Итальянский |
Вердинуа, Федериго |
Gennaro Giannini |
Италия |
| Мертвые души (Похождения Чичикова) Т.1-2: Роман |
1849 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Le avventure di Cicicoff o le anime morte |
1918 |
Итальянский |
Вердинуа, Федериго |
Carabba |
Италия |
| Миргород: Сборник |
1835 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Mirgorod |
1923 |
Итальянский |
Вердинуа, Федериго |
Carabba |
Италия |
| Недоросль: Комедия |
1782 |
Фонвизин, Денис Иванович |
Il minorenne |
1925 |
Итальянский |
Вердинуа, Федериго |
Carabba |
Италия |
| Новь: Роман |
1877 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Terre vergini (Terra Vergine) |
1902 |
Итальянский |
Вердинуа, Федериго |
Fratelli Treves |
Италия |
| Обрыв: Роман |
1869 |
Гончаров, Иван Александрович |
Il burrone |
1919 |
Итальянский |
Вердинуа, Федериго |
Gennaro Giannini |
Италия |
| Обыкновенная история: Роман |
1847 |
Гончаров, Иван Александрович |
Solita storia |
1900 |
Итальянский |
Вердинуа, Федериго |
Vallardi |
Италия |
| Одна из дорог: Роман |
1921 |
Фелин (Блиндерман), Осип |
Il bivio |
1921 |
Итальянский |
Вердинуа, Федериго |
M. Carra |
Италия |
| Отцы и дети: Роман |
1862 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Padri e figli |
1908 |
Итальянский |
Вердинуа, Федериго |
Fratelli Treves |
Италия |
| Подросток: Роман |
1875 |
Достоевский, Федор Михайлович |
L'adolescente |
1924 |
Итальянский |
Вердинуа, Федериго |
Carabba |
Италия |
| Преступление и наказание: Роман |
1866 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Delitto e castigo |
1922 |
Итальянский |
Вердинуа, Федериго |
Carabba |
Италия |
| Ревизор: Комедия |
1836 |
Гоголь, Николай Васильевич |
L'Ispettore generale |
1924 |
Итальянский |
Вердинуа, Федериго |
Carabba |
Италия |
| Севастопольские рассказы: Сборник |
1855 |
Толстой, Лев Николаевич |
Sebastopoli |
1906 |
Итальянский |
Вердинуа, Федериго |
Partenopea |
Италия |
| Сказка о золотом петушке: Сказка |
1835 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Il galletto d'oro |
1906 |
Итальянский |
Вердинуа, Федериго |
Sonzogno |
Италия |
| Сказка о мертвой царевне и о семи богатырях: Сказка |
1834 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
La storia della reginotta morta e dei sette cavalieri |
1906 |
Итальянский |
Вердинуа, Федериго |
Sonzogno |
Италия |
| Сказка о рыбаке и рыбке: Сказка |
1833 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
La leggenda del pescatore e del pesciolino d'oro |
1906 |
Итальянский |
Вердинуа, Федериго |
Sonzogno |
Италия |
| Сказка о царе Салтане: Сказка |
1832 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
La leggenda di re Saltan |
1906 |
Итальянский |
Вердинуа, Федериго |
Sonzogno |
Италия |
| Сорочинская ярмарка: Повесть |
1831 |
Гоголь, Николай Васильевич |
La fiera di Sorocinez |
1920 |
Итальянский |
Вердинуа, Федериго |
Gennaro Giannini |
Италия |
| Тарас Бульба: Повесть |
1835 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Tarass Bulba |
1921 |
Итальянский |
Вердинуа, Федериго |
Gennaro Giannini |
Италия |
| Цари биржи. Каиново племя в наши дни: Роман |
1886 |
Немирович-Данченко, Василий Иванович |
La razza di Caino |
1919 |
Итальянский |
Вердинуа, Федериго |
Gennaro Giannini |
Италия |
| Что делать?: Роман |
1863 |
Чернышевский, Николай Гаврилович |
Che fare? |
1906 |
Итальянский |
Вердинуа, Федериго |
Fratelli Treves |
Италия |
