Переводчики

Негарвилле Минуччи Лучетта | Negarville Minucci Lucetta

Годы жизни: 1938
Страна: Италия
Язык: Итальянский; Русский
Переводы: 31

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Беззаконие: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Scostumatezza	1985	Итальянский	Негарвилле Минуччи, Лучетта	Editori riuniti	Италия
Беззащитное существо: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Una creatura indifesa	1985	Итальянский	Негарвилле Минуччи, Лучетта	Editori riuniti	Италия
Верочка: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Verocka	1985	Итальянский	Негарвилле Минуччи, Лучетта	Editori riuniti	Италия
Володя: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Volodja	1985	Итальянский	Негарвилле Минуччи, Лучетта	Editori riuniti	Италия
Враги: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	I nemici	1985	Итальянский	Негарвилле Минуччи, Лучетта	Editori riuniti	Италия
Встреча: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	L'incontro	1985	Итальянский	Негарвилле Минуччи, Лучетта	Editori riuniti	Италия
Выигрышный билет: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Il biglietto vincente	1985	Итальянский	Негарвилле Минуччи, Лучетта	Editori riuniti	Италия
Господин из Сан-Франциско: Рассказ	1915	Бунин, Иван Алексеевич	Il Signore di San Francisco	2002	Итальянский	Негарвилле Минуччи, Лучетта	La Conchiglia	Италия
Дома: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	A casa	1985	Итальянский	Негарвилле Минуччи, Лучетта	Editori riuniti	Италия
Дьявол: Повесть	1889	Толстой, Лев Николаевич	Il diavolo	1962	Итальянский	Карафа Капечелатро, Энрикетта; Негарвилле Минуччи, Лучетта	Unione Tipografica-Editrice Torinese (UTET)	Италия
Исчезновение: Роман	1987	Трифонов, Юрий Валентинович	La sparizione	1988	Итальянский	Негарвилле Минуччи, Лучетта	Editori riuniti	Италия
Казак: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Cosacco	1985	Итальянский	Негарвилле Минуччи, Лучетта	Editori riuniti	Италия
Крейцерова соната: Повесть	1889	Толстой, Лев Николаевич	La sonata a Kreutzer	1962	Итальянский	Карафа Капечелатро, Энрикетта; Негарвилле Минуччи, Лучетта	Unione Tipografica-Editrice Torinese (UTET)	Италия
Легкое дыхание: Рассказ	1916	Бунин, Иван Алексеевич	Un respiro leggero	2002	Итальянский	Негарвилле Минуччи, Лучетта	La Conchiglia	Италия
Недоброе дело: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Una brutta faccenda	1985	Итальянский	Негарвилле Минуччи, Лучетта	Editori riuniti	Италия
Незабываемое: Мемуары	1989	Ларина, Анна Михайловна	Ho amato Bucharin	1989	Итальянский	Кавалло, Мария Джузеппина; Негарвилле Минуччи, Лучетта	Editori riuniti	Италия
Неосторожность: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Un'imprudenza	1985	Итальянский	Негарвилле Минуччи, Лучетта	Editori riuniti	Италия
Нищий: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Il mendicante	1985	Итальянский	Негарвилле Минуччи, Лучетта	Editori riuniti	Италия
Один из многих: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Uno dei tanti	1985	Итальянский	Негарвилле Минуччи, Лучетта	Editori riuniti	Италия
Отдушина: Повесть	1979	Маканин, Владимир Семенович	Valvola di sfogo	1989	Итальянский	Негарвилле Минуччи, Лучетта	Editori riuniti	Италия
Отец Сергий: Повесть	1898	Толстой, Лев Николаевич	Padre Sergio	1962	Итальянский	Карафа Капечелатро, Энрикетта; Негарвилле Минуччи, Лучетта	Unione Tipografica-Editrice Torinese (UTET)	Италия
Перекати-поле: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Ruzzolacampi	1985	Итальянский	Негарвилле Минуччи, Лучетта	Editori riuniti	Италия
Последний срок: Повесть	1970	Распутин, Валентин Григорьевич	L'ultimo termine	1975	Итальянский	Негарвилле Минуччи, Лучетта	Mursia	Италия
Происшествие (Рассказ ямщика): Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Un fatto accaduto	1985	Итальянский	Негарвилле Минуччи, Лучетта	Editori riuniti	Италия
Пьяные: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Ubriachi	1985	Итальянский	Негарвилле Минуччи, Лучетта	Editori riuniti	Италия
Севастопольские рассказы: Сборник	1855	Толстой, Лев Николаевич	I racconti di Sebastopoli	1962	Итальянский	Негарвилле Минуччи, Лучетта	Unione Tipografica-Editrice Torinese (UTET)	Италия
Следователь: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Il giudice istruttore	1985	Итальянский	Негарвилле Минуччи, Лучетта	Editori riuniti	Италия
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	La morte di Ivan Iljc	1962	Итальянский	Карафа Капечелатро, Энрикетта; Негарвилле Минуччи, Лучетта	Unione Tipografica-Editrice Torinese (UTET)	Италия
Старик: Роман	1978	Трифонов, Юрий Валентинович	Il vecchio	1979	Итальянский	Негарвилле Минуччи, Лучетта	Editori riuniti	Италия
Старые книги: Повесть	1976	Маканин, Владимир Семенович	Libri antichi	1989	Итальянский	Негарвилле Минуччи, Лучетта	Editori riuniti	Италия
Тиф: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Il tifo	1985	Итальянский	Негарвилле Минуччи, Лучетта	Editori riuniti	Италия