| Бесы: Роман |
1872 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Gli ossessi: romanzo 1-2, Appendice |
1928 |
Итальянский |
Синьорелли (Ресневич), Ольга Ивановна |
F. Campitelli |
Италия |
| Вещи (Жорик и вещи): Рассказ |
1929 |
Катаев, Валентин Петрович |
La roba |
1930 |
Итальянский |
Синьорелли (Ресневич), Ольга Ивановна |
La Stampa |
Италия |
| Володя: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Volodja |
1930 |
Итальянский |
Синьорелли (Ресневич), Ольга Ивановна |
Nuova Antologia |
Италия |
| Жулики: Рассказ |
1925 |
Пильняк, Борис Андреевич |
Truffatori |
1930 |
Итальянский |
Синьорелли (Ресневич), Ольга Ивановна |
La Stampa |
Италия |
| Как создаются курганы: Рассказ |
1925 |
Иванов, Всеволод Вячеславович |
Tumuli |
1929 |
Итальянский |
Синьорелли (Ресневич), Ольга Ивановна |
La Stampa |
Италия |
| Когда я был факиром: Рассказ |
1925 |
Иванов, Всеволод Вячеславович |
Quando ero fachiro |
1930 |
Итальянский |
Синьорелли (Ресневич), Ольга Ивановна |
La Stampa |
Италия |
| Маленький герой: Рассказ |
1857 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Il piccolo eroe |
1921 |
Итальянский |
Синьорелли (Ресневич), Ольга Ивановна |
La voce |
Италия |
| Мёд и кровь: Роман |
1928 |
Колоколов, Николай Иванович |
Miele e sangue |
1931 |
Итальянский |
Синьорелли (Ресневич), Ольга Ивановна |
Mondadori |
Италия |
| О казачке Марфе: Рассказ |
1926 |
Иванов, Всеволод Вячеславович |
La moglie del cosacco |
1929 |
Итальянский |
Синьорелли (Ресневич), Ольга Ивановна |
La Stampa |
Италия |
| Переписка из двух углов |
1921 |
Гершензон, Михаил Осипович; Иванов, Вячеслав Иванович |
Corrispondenza da un angolo all'altro |
1932 |
Итальянский |
Синьорелли (Ресневич), Ольга Ивановна |
Carabba |
Италия |
| Переписка Л.Н. Толстого с гр. A.A. Толстой. 1857-1903 |
1911 |
Толстая, Александра Александровна; Толстой, Лев Николаевич |
Carteggio confidenziale con A. A. Tolstaja (Vi prego di strappare questa lettera) |
1943 |
Итальянский |
Синьорелли (Ресневич), Ольга Ивановна |
Einaudi |
Италия |
| Серебряный голубь. Гл. 1: Село Целебеево |
1909 |
Белый, Андрей |
Il colombo d’argento: Il Villaggio di Tzielebievo |
1921 |
Итальянский |
Синьорелли (Ресневич), Ольга Ивановна |
Russia (1920-1925) |
Италия |
| Сказка о том, как другая девочка Варенька... |
1856 |
Толстой, Лев Николаевич |
Alla nipotina Vàrenka. Come un'altra bambina Vàrenka divenne grande a un tratto |
1931 |
Итальянский |
Синьорелли (Ресневич), Ольга Ивановна |
Nuova Antologia |
Италия |
| Скифы: Поэма |
1918 |
Блок, Александр Александрович |
Gli Sciti |
1944 |
Итальянский |
Матакотта, Франко; Синьорелли (Ресневич), Ольга Ивановна |
Mercurio |
Италия |
| Слабое сердце: Повесть |
1848 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Cuor debole |
1921 |
Итальянский |
Синьорелли (Ресневич), Ольга Ивановна |
La voce |
Италия |
| Степь: Повесть |
1888 |
Чехов, Антон Павлович |
La steppa |
1920 |
Итальянский |
Синьорелли (Ресневич), Ольга Ивановна |
La voce |
Италия |
| Темная вода: Рассказ |
1928 |
Леонов, Леонид Максимович |
Acqua oscura |
1929 |
Итальянский |
Синьорелли (Ресневич), Ольга Ивановна |
La Stampa |
Италия |
| Хаджи-Мурат: Повесть |
1905 |
Толстой, Лев Николаевич |
Chadzhi Murat |
1930 |
Итальянский |
Комиссо, Джованни; Синьорелли (Ресневич), Ольга Ивановна |
Il convegno |
Италия |
