Переводчики

Конкка Юхани | Konkka Juhani

Годы жизни: 1904—1970
Страна: Финляндия
Язык: Русский; Финский
Переводы: 142

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Allez!: Рассказ	1897	Куприн, Александр Иванович	Allez!	1968	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Антоновские яблоки: Рассказ	1900	Бунин, Иван Алексеевич	Antonovkaomenat	1969	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Ася: Повесть	1858	Тургенев, Иван Сергеевич	Asja	1961	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Бахчевник: Рассказ	1925	Шолохов, Михаил Александрович	Tarhavahti	1962	Финский	Конкка, Юхани	Kirjayhtymä	Финляндия
Белые ночи: Повесть	1848	Достоевский, Федор Михайлович	Vaaleat yöt	1960	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Белый пудель: Рассказ	1904	Куприн, Александр Иванович	Valkoinen villakoira	1968	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Благосклонное участие: Рассказ	1929	Бунин, Иван Алексеевич	Suopea osallistuminen	1969	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
В Париже: Рассказ	1940	Бунин, Иван Алексеевич	Pariisissa	1969	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
В трудном походе: Повесть	1956	Кабо, Любовь Рафаиловна	Moskovan koulussa	1958	Финский	Конкка, Юхани	Gummerus	Финляндия
Вечный муж: Повесть	1870	Достоевский, Федор Михайлович	Ikuinen aviomies	1960	Финский	Конкка, Юхани	Kirjayhtymä	Финляндия
Вий: Повесть	1835	Гоголь, Николай Васильевич	Maahisten valtiatar	1959	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Времена года. Из летописей города Энска: Роман	1953	Панова, Вера Федоровна	Vuodenaja	1954	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Второй кофейник: Рассказ	1944	Бунин, Иван Алексеевич	Toinen pannullinen	1969	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Гамбринус: Рассказ	1906	Куприн, Александр Иванович	Gambrinus	1968	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Господин из Сан-Франциско: Рассказ	1915	Бунин, Иван Алексеевич	Herra San Franciscosta	1969	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Господин Прохарчин: Рассказ	1846	Достоевский, Федор Михайлович	Herra Prohartsin	1960	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Грамматика любви: Рассказ	1915	Бунин, Иван Алексеевич	Rakkauden opas	1969	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Гранатовый браслет: Повесть	1910	Куприн, Александр Иванович	Granaattikoru	1968	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Два капитана: Роман	1945	Каверин, Вениамин Александрович	Kaksi kapteenia	1945	Финский	Конкка, Юхани	Tammi	Финляндия
Два приятеля: Повесть	1854	Тургенев, Иван Сергеевич	Ystävykset	1961	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Двенадцать стульев: Роман	1927	Ильф, Илья; Петров, Евгений	Kaksitoista tuolia	1946	Финский	Конкка, Юхани; Сильванто, Рейно	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Двое: Роман	1964	Бондарев, Юрий Васильевич	Kaksi	1967	Финский	Конкка, Юхани	Karisto	Финляндия
Двойник: Повесть	1846	Достоевский, Федор Михайлович	Kaksoisolento	1960	Финский	Конкка, Юхани	Kirjayhtymä	Финляндия
Дворянское гнездо: Роман	1859	Тургенев, Иван Сергеевич	Aatelispesä	1961	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Двухмужняя: Рассказ	1925	Шолохов, Михаил Александрович	Kahden miehen vaimo	1962	Финский	Конкка, Юхани	Kirjayhtymä	Финляндия
Дело корнета Елагина: Рассказ	1925	Бунин, Иван Алексеевич	Kornetti Jelaginin tapaus	1969	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Длинные дороги: Повесть	1952	Шахов, Александр Алексеевич	Jalohirven heinää etsimässä	1954	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Дневник лишнего человека: Повесть	1849	Тургенев, Иван Сергеевич	Tarpeettoman ihmisen päiväkirja	1961	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Дядюшкин сон: Повесть	1859	Достоевский, Федор Михайлович	Vanhan ruhtinaan rakkaus	1939	Финский	Конкка, Юхани	Gummerus	Финляндия
Женитьба: Комедия	1842	Гоголь, Николай Васильевич	Naimahankkeet	1959	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Жеребенок: Рассказ	1925	Шолохов, Михаил Александрович	Varsa	1962	Финский	Конкка, Юхани	Kirjayhtymä	Финляндия
Жид: Рассказ	1846	Тургенев, Иван Сергеевич	Juutalainen	1961	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
За жар-птицей: Повесть	1950	Шахов, Александр Алексеевич	Onnen-lintua tavoittamassa	1954	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Записки сумасшедшего: Повесть	1835	Гоголь, Николай Васильевич	Mielipuolen päiväkirja	1959	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Золотое дно: Рассказ	1903	Бунин, Иван Алексеевич	Kultainen maaperä	1969	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Иван Иванович: Роман	1950	Коптяева, Антонина Дмитриевна	Kirurgin vaimo	1953	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Игрок: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Pelurit	1959	Финский	Конкка, Юхани	Kirjayhtymä	Финляндия
Идиот: Роман	1868	Достоевский, Федор Михайлович	Idiootti	1968	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Кара-Бугаз: Повесть	1932	Паустовский, Константин Георгиевич	Valkoista kultaa	1963	Финский	Конкка, Юхани	Kirjayhtymä	Финляндия
Клара Милич (После смерти): Повесть	1883	Тургенев, Иван Сергеевич	Klara Militš	1961	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Коляска: Повесть	1836	Гоголь, Николай Васильевич	Vaunut	1959	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Конармия: Сборник	1926	Бабель, Исаак Эммануилович	Punainen ratsuväki	1958	Финский	Конкка, Юхани	Gummerus	Финляндия
Кривая стежка: Рассказ	1925	Шолохов, Михаил Александрович	Väärä polku	1962	Финский	Конкка, Юхани	Kirjayhtymä	Финляндия
Крокодил: Рассказ	1865	Достоевский, Федор Михайлович	Krokotiili	1960	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Кроткая: Повесть	1876	Достоевский, Федор Михайлович	Lempeä luonne	1960	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Куст сирени: Рассказ	1894	Куприн, Александр Иванович	Syreenipensaat	1968	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Лазоревая степь: Рассказ	1926	Шолохов, Михаил Александрович	Lasuurinsininen aro	1962	Финский	Конкка, Юхани	Kirjayhtymä	Финляндия
Лапти: Рассказ	1924	Бунин, Иван Алексеевич	Virsut	1969	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Леди Макбет Мценского уезда: Повесть	1865	Лесков, Николай Семенович	Mtsenskin kihlakunnan lady Macbeth	1962	Финский	Конкка, Юхани	Karisto	Финляндия
Листригоны: Очерк	1911	Куприн, Александр Иванович	Lestrigonit	1968	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Люди, годы, жизнь (Кн.1-6): Мемуары	1965	Эренбург, Илья Григорьевич	Ihmisiä, vuosia, elämää	1965	Финский	Конкка, Юхани	Kansankulttuuri	Финляндия
Маленький герой: Рассказ	1857	Достоевский, Федор Михайлович	Pieni sankari	1960	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Маленький роман: Рассказ	1909	Бунин, Иван Алексеевич	Pieni romanssi	1969	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Мертвые души (Похождения Чичикова) Т.1-2: Роман	1849	Гоголь, Николай Васильевич	Kuolleet sielut	1939	Финский	Калима, Яло; Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Митина любовь: Повесть	1924	Бунин, Иван Алексеевич	Mitjan rakkaus	1969	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Муза: Рассказ	1938	Бунин, Иван Алексеевич	Muusa	1969	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Муму: Рассказ	1852	Тургенев, Иван Сергеевич	Mumu	1961	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Мы: Роман	1920	Замятин, Евгений Иванович	Me	1959	Финский	Конкка, Юхани	Gummerus	Финляндия
На край света (Святая ночь): Рассказ	1894	Бунин, Иван Алексеевич	Maailman ääriin	1969	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
На хуторе: Рассказ	1892	Бунин, Иван Алексеевич	Kartanossa	1969	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Натали: Рассказ	1941	Бунин, Иван Алексеевич	Natali	1969	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Не ко двору: Повесть	1954	Тендряков, Владимир Федорович	Vävy	1960	Финский	Конкка, Юхани	Kirjayhtymä	Финляндия
Не хлебом единым: Роман	1956	Дудинцев, Владимир Дмитриевич	Ei ainoastaan leivästä	1957	Финский	Конкка, Юхани	Gummerus	Финляндия
Невский проспект: Повесть	1835	Гоголь, Николай Васильевич	Nevan valtakatu	1954	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Несчастная: Повесть	1869	Тургенев, Иван Сергеевич	Onneton	1961	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Нос: Повесть	1836	Гоголь, Николай Васильевич	Nenä	1959	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Ночлег: Рассказ	1949	Бунин, Иван Алексеевич	Yömajassa	1969	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Ночная фиалка: Рассказ	1933	Куприн, Александр Иванович	Yön orvokki	1968	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Ночь перед Рождеством: Повесть	1832	Гоголь, Николай Васильевич	Jouluyö	1959	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Обломов: Роман	1859	Гончаров, Иван Александрович	Oblomov	1967	Финский	Конкка, Юхани	Kirjayhtymä	Финляндия
Один язык: Рассказ	1927	Шолохов, Михаил Александрович	Sama kieli	1962	Финский	Конкка, Юхани	Kirjayhtymä	Финляндия
Олеся: Повесть	1898	Куприн, Александр Иванович	Olesja	1968	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Они сражались за Родину: Роман	1943	Шолохов, Михаил Александрович	He taistelivat synnyinmaansa puolesta	1976	Финский	Конкка, Юхани; Хейно, Улла-Лииса	Kansankulttuuri	Финляндия
Отцы и дети: Роман	1862	Тургенев, Иван Сергеевич	Isät ja lapset (Isät ja pojat)	1963	Финский	Конкка, Юхани	Kirjayhtymä	Финляндия
Пастух: Рассказ	1925	Шолохов, Михаил Александрович	Paimen	1962	Финский	Конкка, Юхани	Kirjayhtymä	Финляндия
Педагогическая поэма: Роман	1935	Макаренко, Антон Семенович	Paljasjalkaiset isännät	1957	Финский	Конкка, Юхани	Kansankulttuuri	Финляндия
Первая любовь: Повесть	1860	Тургенев, Иван Сергеевич	Ensimmäinen rakkaus	1952	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Первые радости : Роман	1946	Федин, Константин Александрович	Ensimmäiset ilot	1956	Финский	Конкка, Юхани	Tammi	Финляндия
Перепелка: Рассказ	1883	Тургенев, Иван Сергеевич	Viiriäinen	1961	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Песнь торжествующей любви: Повесть	1881	Тургенев, Иван Сергеевич	Voittoisan rakkauden laulu	1961	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Петр Первый (Ч. 1-3): Роман	1945	Толстой, Алексей Николаевич	Tsaari Pietari I	1939	Финский	Конкка, Юхани	Gummerus	Финляндия
Петушков: Повесть	1848	Тургенев, Иван Сергеевич	Luutnantti Petuskov	1961	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Пиратка: Рассказ	1895	Куприн, Александр Иванович	Pirata	1968	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
По оленьим тропам: Повесть	1947	Шахов, Александр Алексеевич	Pitkin porojen polkuja	1954	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
По-семейному: Рассказ	1910	Куприн, Александр Иванович	Kuin perhepiirissä	1968	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Повесть о жизни 1: Далекие годы	1947	Паустовский, Константин Георгиевич	Kertomus elämästä 1:. Lapsuus ja kouluvuode	1967	Финский	Конкка, Юхани	Gummerus	Финляндия
Повесть о жизни 2: Беспокойная юность	1955	Паустовский, Константин Георгиевич	Kertomus elämästä 2: Rajuilma nousee	1968	Финский	Конкка, Юхани	Gummerus	Финляндия
Повесть о жизни 3: Начало неведомого века	1956	Паустовский, Константин Георгиевич	Kertomus elämästä 3: Kahleet katkaistaan	1969	Финский	Конкка, Юхани	Gummerus	Финляндия
Повесть о жизни 4: Время больших ожиданий	1957	Паустовский, Константин Георгиевич	Kertomus elämästä 4: Suurten odotusten aika	1970	Финский	Конкка, Юхани	Gummerus	Финляндия
Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем: Повесть	1834	Гоголь, Николай Васильевич	Kertomus siitä, kuinka Ivan Ivanovitsh ja Ivan Nikiforovitsh riitaantuivat	1959	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Поднятая целина (Т.1-2): Роман	1959	Шолохов, Михаил Александрович	Aron raivaajat	1959	Финский	Конкка, Юхани	Kansankulttuuri	Финляндия
Последнее свидание (Вера): Рассказ	1912	Бунин, Иван Алексеевич	Viimeinen tapaaminen	1969	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Rikos ja rangaistus	1970	Финский	Конкка, Юхани	Otava	Финляндия
При дороге: Рассказ	1913	Бунин, Иван Алексеевич	Valtatien varrella	1969	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Пунин и Бабурин: Рассказ	1874	Тургенев, Иван Сергеевич	Punin ja Baburin	1961	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Пядь земли: Повесть	1959	Бакланов, Григорий Яковлевич	Ei tuumaakaan	1960	Финский	Конкка, Юхани	Tammi	Финляндия
Работа актера над собой: Ч. 1-2	1938	Станиславский, Константин Сергеевич	Näyttelijän työ omakohtaisen luovan eläytymisen saavuttamiseksi	1951	Финский	Конкка, Юхани	Työväen näyttämöiden liitto	Финляндия
Резерв генерала Панфилова: Повесть	1960	Бек, Александр Альфредович	Kenraali Panfilovin reservi	1961	Финский	Конкка, Юхани	Kansankulttuuri	Финляндия
Родинка: Рассказ	1924	Шолохов, Михаил Александрович	Syntymämerkki	1962	Финский	Конкка, Юхани	Kirjayhtymä	Финляндия
Русский лес: Роман	1953	Леонов, Леонид Максимович	Metsä	1959	Финский	Конкка, Юхани	Tammi	Финляндия
Руся: Рассказ	1940	Бунин, Иван Алексеевич	Rusja	1969	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Свадьба: Рассказ	1908	Куприн, Александр Иванович	Häät	1968	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Святая ложь: Рассказ	1914	Куприн, Александр Иванович	Pyhä valhe	1968	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Святая любовь: Рассказ	1895	Куприн, Александр Иванович	Pyhä rakkaus	1968	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Село Степанчиково и его обитатели: Повесть	1859	Достоевский, Федор Михайлович	Narri kartanon valtiaana	1956	Финский	Конкка, Юхани	Kansankulttuuri	Финляндия
Семейная хроника (1-5): Мемуары	1856	Аксаков, Сергей Тимофеевич	Perhekronikka	1952	Финский	Конкка, Юхани	Tammi	Финляндия
Сентиментальный роман: Роман	1958	Панова, Вера Федоровна	Romanssi	1959	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Сережа: Повесть	1955	Панова, Вера Федоровна	Serjoža	1969	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Скверный анекдот: Рассказ	1862	Достоевский, Федор Михайлович	Ilkeä tapaus	1960	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Слабое сердце: Повесть	1848	Достоевский, Федор Михайлович	Heikko sydän	1960	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Слон: Рассказ	1907	Куприн, Александр Иванович	Norsu	1968	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Сны Чанга: Рассказ	1916	Бунин, Иван Алексеевич	Tsangin unet	1969	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Солнечный удар: Рассказ	1925	Бунин, Иван Алексеевич	Auringonpistos	1969	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Сон смешного человека: Рассказ	1877	Достоевский, Федор Михайлович	Naurettavan ihmisen uni	1960	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Спутники: Роман	1946	Панова, Вера Федоровна	Matkatoverit	1951	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Старосветские помещики: Повесть	1835	Гоголь, Николай Васильевич	Vanhanajan tilanomistajat	1959	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Степан Разин: Роман	1927	Чапыгин, Алексей Павлович	Stepan Razin	1957	Финский	Конкка, Юхани	Kansankulttuuri	Финляндия
Степной король Лир: Повесть	1870	Тургенев, Иван Сергеевич	Aron kuningas Lear	1961	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Странная история: Рассказ	1870	Тургенев, Иван Сергеевич	Outo tapaus	1961	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Суд идет: Повесть	1956	Синявский, Андрей (Терц, Абрам)	Oikeudenkäynti alkaa	1960	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Суд: Повесть	1961	Тендряков, Владимир Федорович	Tuomio	1963	Финский	Конкка, Юхани	Kansankulttuuri	Финляндия
Судьба человека: Рассказ	1957	Шолохов, Михаил Александрович	Eräs ihmiskohtalo	1962	Финский	Конкка, Юхани	Kirjayhtymä	Финляндия
Тайник на Эльбе: Повесть	1959	Насибов, Александр Ашотович	Kätkö Elbellä	1962	Финский	Конкка, Юхани	Kansankulttuuri	Финляндия
Тарас Бульба: Повесть	1835	Гоголь, Николай Васильевич	Taras Bulba	1940	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Темные аллеи: Рассказ	1938	Бунин, Иван Алексеевич	Puiston pimeät käytävät	1969	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Тихий Дон. Т.1-4: Роман	1939	Шолохов, Михаил Александрович	Hiljaa virtaa Don	1956	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Тишина: Роман	1962	Бондарев, Юрий Васильевич	Unohda kuka olet	1964	Финский	Конкка, Юхани	Karisto	Финляндия
Три рубля: Рассказ	1940	Бунин, Иван Алексеевич	Kolme ruplaa	1969	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
У истока дней: Рассказ	1906	Бунин, Иван Алексеевич	Muinoin	1969	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Ухабы: Повесть	1956	Тендряков, Владимир Федорович	Kelirikko	1963	Финский	Конкка, Юхани	Kansankulttuuri	Финляндия
Фауст: Повесть	1856	Тургенев, Иван Сергеевич	Faust	1961	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Хаос: Роман	1898	Ширванзаде, Александр Минасович	Mustan kullan kaupunki	1976	Финский	Конкка, Юхани	Karisto	Финляндия
Хозяйка: Повесть	1847	Достоевский, Федор Михайлович	Emäntä	1960	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Царев гость из Наровчата: Рассказ	1933	Куприн, Александр Иванович	Tsaarin vieras Narovtsatista	1968	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Чаша жизни: Рассказ	1913	Бунин, Иван Алексеевич	Elämän malja	1969	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Червоточина: Рассказ	1926	Шолохов, Михаил Александрович	Toukansyömä	1962	Финский	Конкка, Юхани	Kirjayhtymä	Финляндия
Честный вор: Рассказ	1848	Достоевский, Федор Михайлович	Rehellinen varas	1960	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Чистый понедельник: Рассказ	1944	Бунин, Иван Алексеевич	Suuren paaston ensimmäinen maanantai	1969	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Чужая кровь: Рассказ	1926	Шолохов, Михаил Александрович	Vierasta verta	1962	Финский	Конкка, Юхани	Kirjayhtymä	Финляндия
Шинель: Повесть	1842	Гоголь, Николай Васильевич	Päällysviitta	1959	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Штабс-капитан Рыбников: Рассказ	1905	Куприн, Александр Иванович	Alikapteeni Rybnikov	1968	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Яма: Роман	1915	Куприн, Александр Иванович	Kuoppa	1967	Финский	Конкка, Юхани	Kirjamaailma	Финляндия