Переводчики

Кристенсен Томас | Christensen Thomas

  • Годы жизни: 1894—1973
  • Страна: Норвегия
  • Язык: Норвежский; Русский
  • Переводы: 12

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Бесы: Роман 1872 Достоевский, Федор Михайлович De besatte 1946 Норвежский Кристенсен, Томас Aschehoug Норвегия
Братья Карамазовы: Роман 1880 Достоевский, Федор Михайлович Brødrene Karamasov: Bind I-III 1951 Норвежский Кристенсен, Томас; Улен, Элса Aschehoug Норвегия
Вий: Повесть 1835 Гоголь, Николай Васильевич Vij 1948 Норвежский Кристенсен, Томас Aschehoug Норвегия
Господин из Сан-Франциско: Рассказ 1915 Бунин, Иван Алексеевич Herren fra San Francisco 1933 Норвежский Кристенсен, Томас Gyldendal Норвегия
Деревня: Повесть 1909 Бунин, Иван Алексеевич Landsbyen 1934 Норвежский Кристенсен, Томас Gyldendal Норвегия
Дым: Роман 1867 Тургенев, Иван Сергеевич Røk 1948 Норвежский Кристенсен, Томас Aschehoug Норвегия
Игрок: Роман 1866 Достоевский, Федор Михайлович Spilleren 1948 Норвежский Кристенсен, Томас Aschehoug Норвегия
Мелкий бес: Роман 1905 Сологуб, Федор Кузьмич Den lille djevel 1949 Норвежский Кристенсен, Томас Aschehoug Норвегия
Митина любовь: Повесть 1924 Бунин, Иван Алексеевич Mitjas kjærlighet 1933 Норвежский Кристенсен, Томас Gyldendal Норвегия
Наполеон: Биография 1936 Тарле, Евгений Викторович Napoleon 1940 Норвежский Кристенсен, Томас Indefinite (не указано - Норвегия) Норвегия
Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем: Повесть 1834 Гоголь, Николай Васильевич Hvorledes Ivan Ivanovitsj blev uvenner med Ivan Nikoforovitsj 1948 Норвежский Кристенсен, Томас Aschehoug Норвегия
Шинель: Повесть 1842 Гоголь, Николай Васильевич Kappen 1948 Норвежский Кристенсен, Томас Aschehoug Норвегия

Издания