Переводчики

Рогде Исак | Rogde Isak

Годы жизни: 1947—2010
Страна: Норвегия
Язык: Норвежский; Русский
Переводы: 27

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Generation П: Роман	1999	Пелевин, Виктор Олегович	Generasjon P	2003	Норвежский	Рогде, Исак	Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm)	Норвегия
Азазель: Роман	1998	Акунин, Борис	Vinterdronningen	2002	Норвежский	Рогде, Исак	Aschehoug	Норвегия
Василий и Василиса: Рассказ	1966	Распутин, Валентин Григорьевич	Vasilij og Vasilisa	1987	Норвежский	Рогде, Исак	Gyldendal	Норвегия
Володины братья: Повесть	1974	Коринец, Юрий Иосифович	Volodjas brødre	1982	Норвежский	Рогде, Исак	Aschehoug	Норвегия
Время ночь: Повесть	1992	Петрушевская, Людмила Стефановна	Tiden er natt	2010	Норвежский	Рогде, Исак	Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm)	Норвегия
Журналист для Брежнева, или Смертельные игры: Роман	1981	Незнанский, Фридрих; Тополь, Эдуард	Kidnappet i Moskva	1983	Норвежский	Рогде, Исак; Стокке, Рагнфрид	Gyldendal	Норвегия
Интердевочка: Повесть	1988	Кунин (Фейнберг), Владимир Владимирович	Frøken Tanja	1991	Норвежский	Бертейг, Анне; Рогде, Исак	Tiden	Норвегия
Левиафан: Роман	1998	Акунин, Борис	Leviathan	2004	Норвежский	Рогде, Исак	Aschehoug	Норвегия
На полустанке: Этюд	1954	Казаков, Юрий Павлович	På stasjonen	1972	Норвежский	Рогде, Исак	Dreyer	Норвегия
Наташа: Рассказ	1981	Распутин, Валентин Григорьевич	Natasja	1987	Норвежский	Рогде, Исак	Gyldendal	Норвегия
Не могу-у…: Рассказ	1982	Распутин, Валентин Григорьевич	Jeg holder ikke u-ut	1987	Норвежский	Рогде, Исак	Gyldendal	Норвегия
Омон Ра: Роман	1992	Пелевин, Виктор Олегович	Omon Ra	1997	Норвежский	Рогде, Исак	Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm)	Норвегия
Операция "Фауст": Роман	1986	Незнанский, Фридрих	Operasjon Faust	1987	Норвежский	Бертейг, Анне; Рогде, Исак	Gyldendal	Норвегия
Особые поручения: Сборник	2000	Акунин, Борис	Spesialoppdrag	2006	Норвежский	Рогде, Исак	Aschehoug	Норвегия
Письма русского путешественника	1980	Буковский, Владимир Константинович	Det gjør vondt å være fri: brev til Vesten fra en russisk motstandsmann	1982	Норвежский	Паульсен, Ингер Мария; Рогде, Исак	Perspektivprosjektet	Норвегия
Пожар: Повесть	1985	Распутин, Валентин Григорьевич	Brannen	1987	Норвежский	Рогде, Исак	Gyldendal	Норвегия
Поиски жанра: Повесть	1978	Аксенов, Василий Павлович (Горпожакс)	På jakt etter en genre	1983	Норвежский	Рогде, Исак; Стокке, Рагнфрид	Aschehoug	Норвегия
Пушкинский дом: Роман	1978	Битов, Андрей Георгиевич	Pusjkinhuset	1990	Норвежский	Рогде, Исак; Туэ, Улав-Нильс	Samlaget	Норвегия
Ранней весной: Рассказ	1957	Нагибин, Юрий Маркович	Tidlig om våren	1975	Норвежский	Рогде, Исак	Tiden	Норвегия
Рудольфио: Рассказ	1965	Распутин, Валентин Григорьевич	Rudolfio	1987	Норвежский	Рогде, Исак	Gyldendal	Норвегия
Смерть Ахиллеса: Роман	1998	Акунин, Борис	Akilles' død	2006	Норвежский	Рогде, Исак	Aschehoug	Норвегия
Старуха: Рассказ	1961	Распутин, Валентин Григорьевич	Den gamle	1987	Норвежский	Рогде, Исак	Gyldendal	Норвегия
Тайна Кутузовского проспекта: Роман	1990	Семенов, Юлиан Семенович	Hvem drepte Soja Fjodorova?	1993	Норвежский	Рогде, Исак	Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm)	Норвегия
Турецкий гамбит: Роман	1998	Акунин, Борис	Tyrkisk gambit	2003	Норвежский	Рогде, Исак	Aschehoug	Норвегия
Хочу жить. Из дневника школьницы: 1932—1937	1937	Луговская, Нина Сергеевна	Jeg vil være fri!	2005	Норвежский	Бертейг, Анне; Рогде, Исак	Bazar	Норвегия
Числа: Роман	2003	Пелевин, Виктор Олегович	Tallene	2007	Норвежский	Рогде, Исак	Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm)	Норвегия
Шлем ужаса. Креатифф о Тесее и Минотавре: Пьеса	2005	Пелевин, Виктор Олегович	Skrekkens hjelm. Myten om Thesevs og Minotauren	2006	Норвежский	Рогде, Исак	Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm)	Норвегия