Переводчики

Зиллиакус Лассе | Zilliacus Lasse

  • Годы жизни: 1941
  • Страна: Швеция
  • Язык: Русский; Шведский
  • Переводы: 10

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Ангел (По небу полуночи…): Стихотворение 1831 Лермонтов, Михаил Юрьевич Ängelns sång 2003 Шведский Зиллиакус, Лассе CKM förlag Швеция
Была пора: наш праздник молодой...: Стихотворение 1836 Пушкин, Александр Сергеевич Så var det då... 2017 Шведский Зиллиакус, Лассе Ersatz Швеция
Гусар: Стихотворение 1833 Пушкин, Александр Сергеевич Husaren 2017 Шведский Зиллиакус, Лассе Ersatz Швеция
Демон: Поэма 1841 Лермонтов, Михаил Юрьевич Demonen 2013 Шведский Зиллиакус, Лассе Ersatz Швеция
Домик в Коломне: Поэма 1833 Пушкин, Александр Сергеевич Det lilla huset i Kolomna 2017 Шведский Зиллиакус, Лассе Ersatz Швеция
К другу стихотворцу (Артист! И ты в толпе...): Стихотворение 1814 Пушкин, Александр Сергеевич Till en diktande vän 2017 Шведский Зиллиакус, Лассе Ersatz Швеция
Кавказ (Хотя я судьбой…): Стихотворение 1830 Лермонтов, Михаил Юрьевич Jag skiljs ifrån södern av skickelsens tvång… 2003 Шведский Зиллиакус, Лассе CKM förlag Швеция
Медный всадник: Поэма 1837 Пушкин, Александр Сергеевич Bronsryttaren 2017 Шведский Зиллиакус, Лассе Ersatz Швеция
Мцыри: Поэма 1839 Лермонтов, Михаил Юрьевич Mtsyri (Novisen) 2003 Шведский Зиллиакус, Лассе CKM förlag Швеция
Сон (В полдневный жар в долине Дагестана): Стихотворение 1841 Лермонтов, Михаил Юрьевич Dröm 2003 Шведский Зиллиакус, Лассе CKM förlag Швеция

Издания