Переводчики

Эберг Линдстен Кайса | Öberg Lindsten Kajsa

Годы жизни: 1953
Страна: Швеция
Язык: Русский; Шведский
Переводы: 44

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
1-й микрорайон: Рассказ	2001	Бабченко, Аркадий Аркадьевич	Mikroräjong nummer ett	2003	Шведский	Эберг Линдстен, Кайса	Ord och bild	Швеция
Аргун-река: Рассказ	2001	Бабченко, Аркадий Аркадьевич	Floden Argun	2003	Шведский	Эберг Линдстен, Кайса	Ord och bild	Швеция
Былина о богатыре Спиридоне Илиевиче: Сказ	2002	Волков, Роман Валерьевич; Чугунов, Сергей Валерьевич	Ett kväde om hjälten Spiridon Ilievitj	2007	Шведский	Эберг Линдстен, Кайса	Ord och bild	Швеция
В декабрьской ночи (В страхе как будто…): Стихотворение	1957	Айги, Геннадий Николаевич	I decembernatten	2006	Шведский	Эберг Линдстен, Кайса	Göteborgs-Posten	Швеция
В Моздок: Рассказ	2001	Бабченко, Аркадий Аркадьевич	Till Mozdok	2003	Шведский	Эберг Линдстен, Кайса	Ord och bild	Швеция
Ветки дерева: Рассказ	2004	Петрушевская, Людмила Стефановна	Trädets grenar	2007	Шведский	Эберг Линдстен, Кайса	Ord och bild	Швеция
Воображение и творчество в детском возрасте	1930	Выготский, Лев Семенович	Fantasi och kreativitet i barndomen	1995	Шведский	Эберг Линдстен, Кайса	Daidalos	Швеция
Восточный диван: Рассказ	2002	Курсанова, Марина Викторовна	Östlig divan	2005	Шведский	Эберг Линдстен, Кайса	jmm	Швеция
Время секонд хэнд. Конец красного человека	2013	Алексиевич, Светлана Александровна	Tiden second hand	2013	Шведский	Эберг Линдстен, Кайса	Ersatz	Швеция
Горная бригада: Рассказ	2001	Бабченко, Аркадий Аркадьевич	Bergsbrigaden	2003	Шведский	Эберг Линдстен, Кайса	Ord och bild	Швеция
Дар Божий: Рассказ	2001	Оленцова, Наталья	Guds gåva	2007	Шведский	Эберг Линдстен, Кайса	Ord och bild	Швеция
Десять серий о войне: Рассказы	2001	Бабченко, Аркадий Аркадьевич	Tio avsnitt om kriget [Tjetjenienkriget]	2003	Шведский	Эберг Линдстен, Кайса	Ord och bild	Швеция
Джан: Повесть	1938	Платонов, Андрей Платонович	Dzjan	2009	Шведский	Эберг Линдстен, Кайса	Ersatz	Швеция
Зимние заметки о летних впечатлениях: Фельетон	1863	Достоевский, Федор Михайлович	Vinteranteckningar om sommarintryck	2010	Шведский	Эберг Линдстен, Кайса	Vesper	Швеция
Капитан Вишневский: Рассказ	2002	Курсанова, Марина Викторовна	Kapten Visjnevskij	2005	Шведский	Эберг Линдстен, Кайса	jmm	Швеция
Карпатские любовники	2002	Курсанова, Марина Викторовна	De älskande i Karpaterna	2005	Шведский	Эберг Линдстен, Кайса	jmm	Швеция
Квартира: Рассказ	2001	Бабченко, Аркадий Аркадьевич	Lägenheten	2003	Шведский	Эберг Линдстен, Кайса	Ord och bild	Швеция
Корова: Рассказ	2001	Бабченко, Аркадий Аркадьевич	Kon	2003	Шведский	Эберг Линдстен, Кайса	Ord och bild	Швеция
Космонавт: Рассказ	2002	Курсанова, Марина Викторовна	Kosmonauten	2005	Шведский	Эберг Линдстен, Кайса	jmm	Швеция
Котлован: Повесть	1930	Платонов, Андрей Платонович	Grundgropen	2007	Шведский	Эберг Линдстен, Кайса	Ersatz	Швеция
Легионер Толик: Рассказ	2002	Курсанова, Марина Викторовна	Legionären Tolik	2005	Шведский	Эберг Линдстен, Кайса	jmm	Швеция
Леся: Рассказ	2002	Курсанова, Марина Викторовна	Lesia	2005	Шведский	Эберг Линдстен, Кайса	jmm	Швеция
Литературная жизнь в горах: Рассказ	2002	Курсанова, Марина Викторовна	Det litterära livet bland bergen	2005	Шведский	Эберг Линдстен, Кайса	jmm	Швеция
Мышление и речь. Психологические исследования	1934	Выготский, Лев Семенович	Tänkande och språk	2001	Шведский	Эберг Линдстен, Кайса	Daidalos	Швеция
Народ на войне: Фронтовые записи. Ч.1	1917	Федорченко, Софья Захаровна	Folket i krig	2022	Шведский	Эберг Линдстен, Кайса	Ersatz	Швеция
Нежный возраст: Рассказ	2001	Геласимов, Андрей Валерьевич	En känslig ålder	2007	Шведский	Эберг Линдстен, Кайса	Ord och bild	Швеция
Одиночество мага. Т. 1	2001	Перумов, Ник	Nekromantikerns ensamhet 1	2010	Шведский	Валлин, Ула; Эберг Линдстен, Кайса	Coltso	Швеция
Письмо к Путину: Рассказ	2003	Горланова, Нина Викторовна	Brevet till Putin	2007	Шведский	Эберг Линдстен, Кайса	Ord och bild	Швеция
Пламенная Лора: Рассказ	2002	Курсанова, Марина Викторовна	Den flammande Lora	2005	Шведский	Эберг Линдстен, Кайса	jmm	Швеция
Последние свидетели: Сборник	1985	Алексиевич, Светлана Александровна	De sista vittnena	2017	Шведский	Эберг Линдстен, Кайса	Kungliga Dramatiska Teatern	Швеция
Самурай: Рассказ	2002	Курсанова, Марина Викторовна	Samurajen	2005	Шведский	Эберг Линдстен, Кайса	jmm	Швеция
Свет не мигал в столетошних залах: Цикл рассказов	2002	Курсанова, Марина Викторовна	Ljuset blinkade inte i de sekelgamla salarna	2005	Шведский	Эберг Линдстен, Кайса	jmm	Швеция
Сермяжная сказка: Сказ	2002	Волков, Роман Валерьевич; Чугунов, Сергей Валерьевич	En riktigt sann saga	2007	Шведский	Эберг Линдстен, Кайса	Ord och bild	Швеция
Счастливая Москва: Роман	1936	Платонов, Андрей Платонович	Lyckliga Moskva	2008	Шведский	Эберг Линдстен, Кайса	Ersatz	Швеция
Тонкие стекла: Повесть	2000	Долгопят, Елена Олеговна	Tunna glas	2007	Шведский	Эберг Линдстен, Кайса	Ord och bild	Швеция
Троллейбус, который идет на восток: Рассказ	2000	Абузяров, Ильдар	Trådbussen österut	2007	Шведский	Эберг Линдстен, Кайса	Ord och bild	Швеция
У войны не женское лицо	1985	Алексиевич, Светлана Александровна	Kriget har inget kvinnligt ansikte	2012	Шведский	Эберг Линдстен, Кайса	Ersatz	Швеция
Чевенгур: Роман	1927	Платонов, Андрей Платонович	Tjevengur	2014	Шведский	Эберг Линдстен, Кайса	Ersatz	Швеция
Чехи-2: Рассказ	2001	Бабченко, Аркадий Аркадьевич	Tjetjener 2	2003	Шведский	Эберг Линдстен, Кайса	Ord och bild	Швеция
Чехи: Рассказ	2001	Бабченко, Аркадий Аркадьевич	Tjetjener	2003	Шведский	Эберг Линдстен, Кайса	Ord och bild	Швеция
Чужой: Рассказ	2004	Сенчин, Роман Валерьевич	Främlingen	2007	Шведский	Эберг Линдстен, Кайса	Ord och bild	Швеция
Шарик: Рассказ	2001	Бабченко, Аркадий Аркадьевич	Sjarik	2003	Шведский	Эберг Линдстен, Кайса	Ord och bild	Швеция
Я жизнь прожил. Письма. 1920-1950	2014	Платонов, Андрей Платонович	Jag har genomlevt livet: brev 1920-50	2018	Шведский	Эберг Линдстен, Кайса	Ersatz	Швеция
Яковлев: Рассказ	2001	Бабченко, Аркадий Аркадьевич	Jakovlev	2003	Шведский	Эберг Линдстен, Кайса	Ord och bild	Швеция