| Ada or Ardor (Ада, или Радости страсти): Роман |
1969 |
Набоков, Владимир (1) |
Ada oder das Verlangen: eine Familienchronik |
2010 |
Немецкий |
Фризель, Уве; Циммер, Дитер Эдуард |
Rowohlt |
Германия |
| Bend Sinister (Под знаком незаконнорожденных): Роман |
1947 |
Набоков, Владимир (1) |
Das Bastardzeichen |
1962 |
Немецкий |
Циммер, Дитер Эдуард |
Rowohlt |
Германия |
| Conclusive Evidence (Убедительное доказательство): Автобиография |
1947 |
Набоков, Владимир (1) |
Andere Ufer (Erinnerung, sprich) |
1964 |
Немецкий |
Циммер, Дитер Эдуард |
Rowohlt |
Германия |
| Laughter in the dark (Смех в темноте): Роман |
1938 |
Набоков, Владимир (1) |
Gelächter im Dunkel |
2000 |
Немецкий |
Велльман, Ганс Генрих; Герхардт, Ренате; Циммер, Дитер Эдуард |
Rowohlt |
Германия |
| Lolita (Лолита): Роман |
1955 |
Набоков, Владимир (1) |
Lolita |
1989 |
Немецкий |
Карлссон-Аугштайн, Мария; Кузенберг, Курт; Ледиг-Ровольт, Хайнрих Мария; Реццори,, Грегор фон; Хессель, Хелен; Циммер, Дитер Эдуард |
Rowohlt |
Германия |
| Pale fire (Бледный огонь; Бледное пламя): Роман |
1962 |
Набоков, Владимир (1) |
Fahles Feuer |
2008 |
Немецкий |
Фризель, Уве; Циммер, Дитер Эдуард |
Rowohlt |
Германия |
| Pnin (Пнин): Роман |
1957 |
Набоков, Владимир (1) |
Pnin |
1994 |
Немецкий |
Циммер, Дитер Эдуард |
Rowohlt |
Германия |
| Speak, memory (Память, говори): Автобиография |
1966 |
Набоков, Владимир (1) |
Sprich, Erinnerung, sprich (Erinnerung, sprich) |
1984 |
Немецкий |
Циммер, Дитер Эдуард |
Buch-Gemeinschaft |
Швейцария |
| The original of Laura (Лаура и ее оригинал): Роман |
1977 |
Набоков, Владимир (1) |
Das Modell für Laura |
2009 |
Немецкий |
Толксдорф, Людгер; Циммер, Дитер Эдуард |
Rowohlt |
Германия |
| The Real Life of Sebastian Knight (Истинная жизнь Севастьяна Найта): Роман |
1941 |
Набоков, Владимир (1) |
Das wahre Leben des Sebastian Knight |
1960 |
Немецкий |
Циммер, Дитер Эдуард |
Rowohlt |
Германия |
| Transparent Things (Прозрачные предметы): Повесть |
1972 |
Набоков, Владимир (1) |
Durchsichtige Dinge |
1980 |
Немецкий |
Циммер, Дитер Эдуард |
Rowohlt |
Германия |
| Весна в Фиальте: Рассказ |
1936 |
Набоков, Владимир (1) |
Frühling in Fialta |
1966 |
Немецкий |
Циммер, Дитер Эдуард |
Rowohlt |
Германия |
| Волшебник: Повесть |
1939 |
Набоков, Владимир (1) |
Der Zauberer (Der Bezauberer) |
1987 |
Немецкий |
Циммер, Дитер Эдуард |
Rowohlt |
Германия |
| Защита Лужина: Роман |
1930 |
Набоков, Владимир (1) |
Lushins Verteidigung |
1994 |
Немецкий |
Циммер, Дитер Эдуард; Шульте, Дитмар |
Rowohlt |
Германия |
| Пильграм: Рассказ |
1930 |
Набоков, Владимир (1) |
Pilgram |
1966 |
Немецкий |
Циммер, Дитер Эдуард |
Rowohlt |
Германия |
| Приглашение на казнь: Роман |
1934 |
Набоков, Владимир (1) |
Einladung zur Enthauptung |
1970 |
Немецкий |
Циммер, Дитер Эдуард |
Rowohlt |
Германия |
| Путеводитель по Берлину: Рассказ |
1925 |
Набоков, Владимир (1) |
Stadtführer durch Berlin (Stadtführer Berlin) |
1966 |
Немецкий |
Циммер, Дитер Эдуард |
Rowohlt |
Германия |
| Соглядатай: Повесть |
1930 |
Набоков, Владимир (1) |
Der Späher |
1985 |
Немецкий |
Циммер, Дитер Эдуард |
Rowohlt |
Германия |
