Переводчики

Оберлендер Гарри | Oberländer Harry

  • Годы жизни: 1950—2023
  • Страна: Германия
  • Язык: Немецкий; Русский
  • Переводы: 8

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Банька по-белому: Стихотворение 1968 Высоцкий, Владимир Семенович Das Dampfbad 1986 Немецкий Оберлендер, Гарри Neue Kritik Германия
Братские могилы (На братских могилах): Стихотворение 1965 Высоцкий, Владимир Семенович Brüder im Massengrab 1986 Немецкий Оберлендер, Гарри Neue Kritik Германия
Кони привередливые: Стихотворение 1972 Высоцкий, Владимир Семенович Launische Pferde 1986 Немецкий Оберлендер, Гарри Neue Kritik Германия
Мой черный человек: Стихотворение 1979 Высоцкий, Владимир Семенович Der schwarze Mann 1986 Немецкий Оберлендер, Гарри Neue Kritik Германия
Он не вернулся из боя: Стихотворение 1969 Высоцкий, Владимир Семенович Er kam nicht aus der Schlacht 1986 Немецкий Оберлендер, Гарри Neue Kritik Германия
Охота на волков (Рвусь из сил и из всех сухожилий): Стихотворение 1968 Высоцкий, Владимир Семенович Die Wolfsjagd 1986 Немецкий Оберлендер, Гарри Neue Kritik Германия
Очи черные II: Чужой дом: Стихотворение 1974 Высоцкий, Владимир Семенович Das stumme Haus 1986 Немецкий Оберлендер, Гарри Neue Kritik Германия
Прошла пора вступлений и прелюдий: Стихотворение 1971 Высоцкий, Владимир Семенович Vorbei die Zeit für Vorwort 1986 Немецкий Оберлендер, Гарри Neue Kritik Германия

Издания