| Барышня крестьянка: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Das Fraulein als Bauerin |
1958 |
Немецкий |
Коланоске, Лизелотте |
Neues Leben |
Германия |
| Белые ночи: Повесть |
1848 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Weiße Nächte |
1958 |
Немецкий |
Коланоске, Лизелотте |
Neues Leben |
Германия |
| Далекое близкое: Воспоминания |
1915 |
Репин, Илья Ефимович |
Fernes und Nahes: Erinnerungen |
1970 |
Немецкий |
Коланоске, Лизелотте; Файкс, Ирене |
Henschel (Henschelverlag) |
Германия |
| На берегу Невы: Пьеса |
1937 |
Тренев, Константин Андреевич |
Am Ufer der Newa |
1957 |
Немецкий |
Коланоске, Лизелотте |
Henschel (Henschelverlag) |
Германия |
| Первая любовь: Повесть |
1860 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Erste Liebe |
1958 |
Немецкий |
Коланоске, Лизелотте |
Neues Leben |
Германия |
| Свадьба а Малиновке: Либретто, |
1936 |
Юхвид, Леонид Аронович |
Hochzeit in Malinowka |
1960 |
Немецкий |
Коланоске, Лизелотте |
Henschel (Henschelverlag) |
Германия |
| Сигнал: Рассказ |
1887 |
Гаршин, Всеволод Михайлович |
Das Signal |
1958 |
Немецкий |
Коланоске, Лизелотте |
Neues Leben |
Германия |
