Переводчики

Даниель Жорж (пс.) | Daniel Georges (Tunçtan Coşkun)

Годы жизни: 1935
Страна: Франция
Язык: Русский; Французский
Переводы: 15

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Безденежье: Сцены	1846	Тургенев, Иван Сергеевич	Sans argent	1964	Французский	Даниель, Жорж (пс.)	l'Arche	Франция
Варвары: Пьеса	1906	Горький, Максим	Les barbares	1963	Французский	Даниель, Жорж (пс.)	l'Arche	Франция
Вечер в Сорренте: Сцена	1852	Тургенев, Иван Сергеевич	Un soir à Sorrente	1964	Французский	Даниель, Жорж (пс.)	l'Arche	Франция
Власть тьмы: Пьеса	1887	Толстой, Лев Николаевич	La puissance des ténèbres	1962	Французский	Даниель, Жорж (пс.)	l'Arche	Франция
Где тонко, там и рвется: Пьеса	1847	Тургенев, Иван Сергеевич	Le fil rompt où il est mince	1964	Французский	Даниель, Жорж (пс.)	l'Arche	Франция
Горе от ума: Комедия	1828	Грибоедов, Александр Сергеевич	Le malheur d'avoir trop d'esprit	1966	Французский	Даниель, Жорж (пс.)	l'Arche	Франция
Дети солнца: Пьеса	1905	Горький, Максим	Les enfants du soleil	1963	Французский	Даниель, Жорж (пс.)	l'Arche	Франция
Женитьба: Комедия	1842	Гоголь, Николай Васильевич	Hyménée	1965	Французский	Даниель, Жорж (пс.)	l'Arche	Франция
Завтрак у предводителя: Пьеса	1849	Тургенев, Иван Сергеевич	Le Déjeuner chez le Maréchal	1959	Французский	Даниель, Жорж (пс.); Рют, Леон	L'Avant-scène	Франция
Месяц в деревне: Пьеса	1850	Тургенев, Иван Сергеевич	Un mois à la campagne	1964	Французский	Даниель, Жорж (пс.)	l'Arche	Франция
Нахлебник: Комедия	1848	Тургенев, Иван Сергеевич	Le pain d'autrui (Le pique-assiette)	1964	Французский	Даниель, Жорж (пс.)	l'Arche	Франция
Неосторожность: Комедия	1843	Тургенев, Иван Сергеевич	L'imprudence	1964	Французский	Даниель, Жорж (пс.)	l'Arche	Франция
Провинциалка: Комедия	1850	Тургенев, Иван Сергеевич	La provinciale	1964	Французский	Даниель, Жорж (пс.)	l'Arche	Франция
Разговор на большой дороге: Сцена	1850	Тургенев, Иван Сергеевич	Conversation sur la grand-route	1964	Французский	Даниель, Жорж (пс.)	l'Arche	Франция
Холостяк: Пьеса	1849	Тургенев, Иван Сергеевич	Le célibataire	1964	Французский	Даниель, Жорж (пс.)	l'Arche	Франция