Переводчики

Робель Андре | Robel Andrée

Страна: Франция
Язык: Русский; Французский
Переводы: 20

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Апеллесова черта: Повесть	1918	Пастернак, Борис Леонидович	Le trait d'Apelle	1966	Французский	Робель, Андре	Gallimard	Франция
Бабий Яр: Роман-документ	1966	Кузнецов, Анатолий Васильевич	Babij Âr	1967	Французский	Робель, Андре	Éditeurs français réunis (EFR)	Франция
Берег: Роман	1975	Бондарев, Юрий Васильевич	D'une rive l'autre	1980	Французский	Робель, Андре	Gallimard	Франция
Большая руда: Повесть	1961	Владимов, Георгий Николаевич	Le grand filon	1963	Французский	Робель, Андре	Gallimard	Франция
Воздушные пути: Рассказ	1924	Пастернак, Борис Леонидович	Les voies aériennes	1966	Французский	Робель, Андре	Gallimard	Франция
Год чуда и печали: Повесть	1981	Бородин, Леонид Иванович	L'Année du miracle et de la tristesse	1984	Французский	Робель, Андре	Gallimard	Франция
Детство Люверс: Повесть	1922	Пастернак, Борис Леонидович	L'enfance de Luvers	1966	Французский	Робель, Андре	Gallimard	Франция
Для пользы дела: Рассказ	1963	Солженицын, Александр	Pour le bien de la cause	1965	Французский	Робель, Андре; Робель, Леон	Julliard	Франция
Конармия: Сборник	1926	Бабель, Исаак Эммануилович	Cavalerie rouge	1983	Французский	Парижанин, Морис (Донзель, Морис); Робель, Андре	Gallimard	Франция
Матренин двор: Рассказ	1963	Солженицын, Александр	La Maison de Matriona	1965	Французский	Робель, Андре; Робель, Леон	Julliard	Франция
Народные русские сказки: Сказки	1863	Афанасьев, Александр Николаевич	Contes populaires russes	1985	Французский	Робель, Андре	Lito	Франция
Нико Пиросманашвили: Статья	1914	Зданевич, Илья (Ильязд, Э. Эганбюри)	Pirosmanachvili 1914	1972	Французский	Дю Буше, Андре*; Робель, Андре	Le Degré quarante-et-un (41°)	Франция
Один день Ивана Денисовича: Повесть	1962	Солженицын, Александр	Une journée d'Ivan Denissovitch	1963	Французский	Декайо, Морис; Робель, Андре; Робель, Леон	Julliard	Франция
Повесть странного времени: Повесть	1978	Бородин, Леонид Иванович	Récit d'une époque étrange	1982	Французский	Робель, Андре	Gallimard	Франция
Повесть: Повесть	1934	Пастернак, Борис Леонидович	Un roman	1966	Французский	Робель, Андре	Gallimard	Франция
Семьдесят два градуса ниже нуля: Повесть	1975	Санин, Владимир Маркович	72 degrés au-dessous de zéro	1979	Французский	Робель, Андре	Pygmalion	Франция
Случай на станции Кречетовка: Рассказ	1963	Солженицын, Александр	L'Inconnu de Kretchetovka	1965	Французский	Робель, Андре; Робель, Леон	Julliard	Франция
Созвездие Козлотура: Повесть	1966	Искандер, Фазиль Абдулович	La Constellation du chèvraurochs	1972	Французский	Робель, Андре	Éditeurs français réunis (EFR)	Франция
Статьи, дневники, замыслы: Сборник	1966	Вертов, Дзига (Кауфман)	Articles, journaux, projets	1972	Французский	Моссе, Сильвьян; Робель, Андре	Union générale d'éditions	Франция
Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса	1965	Бахтин, Михаил Михайлович	L'œuvre de François Rabelais et la culture populaire au Moyen âge et sous la Renaissance	1970	Французский	Робель, Андре	Gallimard	Франция