Переводчики

Штробель Ирене | Strobel Irene

Страна: Германия
Язык: Немецкий; Русский
Переводы: 20

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Ассимилянты: Рассказ	1990	Косвин, Борис Романович	Assimilanten	1992	Немецкий	Штробель, Ирене	Volk und Welt	Германия
Бессонница: Роман.	1976	Беляева, Лилия Ивановна	Eine schlaflose Nacht	1981	Немецкий	Штробель, Ирене	Aufbau	Германия
Брат и сестра: Рассказ	1976	Ким, Анатолий Андреевич	Bruder und Schwester	1989	Немецкий	Штробель, Ирене	Reclam	Германия
Виадук: Рассказ	1946	Катаев, Валентин Петрович	Viadukt	1988	Немецкий	Штробель, Ирене	Militärverlag der DDR	Германия
Диагноз: Рассказ	1985	Ким, Анатолий Андреевич	Die Diagnose	1989	Немецкий	Штробель, Ирене	Reclam	Германия
Жена: Повесть	1943	Катаев, Валентин Петрович	Die Witwe	1988	Немецкий	Штробель, Ирене	Militärverlag der DDR	Германия
Мальчик на велосипеде: Рассказ	1980	Екимов, Борис Петрович	Der Junge auf dem Fahrrad	1987	Немецкий	Штробель, Ирене	Sowjetliteratur	Германия
Молния в городе: Рассказ	1985	Ким, Анатолий Андреевич	Ein Blitz in der Stadt	1989	Немецкий	Штробель, Ирене	Reclam	Германия
На даче: Рассказ	1941	Катаев, Валентин Петрович	Im Wochenendhaus	1988	Немецкий	Штробель, Ирене	Militärverlag der DDR	Германия
Нефритовый пояс: Повесть	1981	Ким, Анатолий Андреевич	Der Nephritgürtel	1986	Немецкий	Штробель, Ирене	Volk und Welt	Германия
Новогодний рассказ: Рассказ	1947	Катаев, Валентин Петрович	Neujahrsgeschichte	1988	Немецкий	Штробель, Ирене	Militärverlag der DDR	Германия
Отче наш: Рассказ	1946	Катаев, Валентин Петрович	Das Vaterunser	1988	Немецкий	Штробель, Ирене	Militärverlag der DDR	Германия
Охотница: Рассказ	1985	Ким, Анатолий Андреевич	Die Jägerin	1989	Немецкий	Штробель, Ирене	Reclam	Германия
Последний этаж: Рассказ	1989	Шмелев, Николай Петрович	Die letzte Etage	1992	Немецкий	Штробель, Ирене	Volk und Welt	Германия
Проснись в Фамагусте: Повесть	1983	Парнов, Еремей Иудович	Das Tal der sieben Glückseligkeiten	1989	Немецкий	Штробель, Ирене	Neues Leben	Германия
Собиратели трав: Повесть	1976	Ким, Анатолий Андреевич	Die Kräutersammler	1991	Немецкий	Штробель, Ирене	Kiepenheuer	Германия
Третий танк: Рассказ	1942	Катаев, Валентин Петрович	Der dritte Panzer	1988	Немецкий	Штробель, Ирене	Militärverlag der DDR	Германия
Флаг: Рассказ	1942	Катаев, Валентин Петрович	Die Flagge	1988	Немецкий	Штробель, Ирене	Militärverlag der DDR	Германия
Хозяева жизни: Рассказ	1960	Грекова (Вентцель), Ирина	Herren über Leben und Tod	1992	Немецкий	Штробель, Ирене	Volk und Welt	Германия
Цунами: Рассказ	1978	Ким, Анатолий Андреевич	Tsunami	1989	Немецкий	Штробель, Ирене	Reclam	Германия