| Белые одежды: Роман |
1986 |
Дудинцев, Владимир Дмитриевич |
Les Robes blanches |
1988 |
Французский |
Глоговски, Кристоф; Рубишу-Стрец, Антуанет |
Robert Laffont |
Франция |
| Бесланский словарь: Публицистика |
2003 |
Юзик, Юлия Викторовна |
Requiem pour Beslan |
2006 |
Французский |
Рубишу-Стрец, Антуанет |
Actes Sud |
Франция |
| Дети Арбата: Роман |
1987 |
Рыбаков, Анатолий Наумович |
Les enfants de l'Arbat |
1988 |
Французский |
Катала, Жан Жозеф Франсуа Мари; Катала-Галинская, Люся; Рубишу-Стрец, Антуанет |
Albin Michel |
Франция |
| Дочь Ивана, мать Ивана: Повесть |
2003 |
Распутин, Валентин Григорьевич |
L'honneur de Tamara Ivanovna |
2006 |
Французский |
Рубишу-Стрец, Антуанет |
Éditions des Syrtes |
Франция |
| Записки президента: Мемуары |
1994 |
Ельцин, Борис Николаевич |
Sur le fil du rasoir |
1994 |
Французский |
Дюкре, Бернадетт*; Зейтунян-Белоус, Кристина; Рубишу-Стрец, Антуанет; Сеземан, Дмитрий Васильевич |
Albin Michel |
Франция |
| Иван-Дурак: очерк русской народной веры: Эссе |
1991 |
Синявский, Андрей (Терц, Абрам) |
Ivan le Simple: paganisme, magie et religion du peuple russe |
1990 |
Французский |
Рубишу-Стрец, Антуанет |
Albin Michel |
Франция |
| Красная площадь: Роман |
1983 |
Незнанский, Фридрих; Тополь, Эдуард |
Une place vraiment rouge |
1990 |
Французский |
Прешак, Ален (пс. Гразимис); Рубишу-Стрец, Антуанет |
Librairie générale française |
Франция |
| Михаил Ходорковский. Узник тишины: Публицистика |
2006 |
Панюшкин, Валерий Валерьевич |
Le Prisonnier du silence: l'ascension et la chute de Mikhaïl Khodorkovski |
2007 |
Французский |
Рубишу-Стрец, Антуанет |
Calmann-Lévy |
Франция |
| По тюрьмам: Публицистика |
2004 |
Лимонов, Эдуард Вениаминович |
Mes prisons |
2008 |
Французский |
Рубишу-Стрец, Антуанет |
Actes Sud |
Франция |
| Улетающий Монахов: Роман |
1976 |
Битов, Андрей Георгиевич |
Les amours de Monakhov |
2005 |
Французский |
Рубишу-Стрец, Антуанет |
Albin Michel |
Франция |
| Хороший Сталин: Роман |
2004 |
Ерофеев, Виктор Владимирович |
Ce bon Staline |
2005 |
Французский |
Рубишу-Стрец, Антуанет |
Albin Michel |
Франция |
