Переводчики

Фрице-Ханшман Рут | Fritze-Hanschmann Ruth

Страна: Германия
Язык: Немецкий; Русский
Переводы: 16

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Запечатленный ангел: Рассказ	1872	Лесков, Николай Семенович	Der versiegelte Engel	1955	Немецкий	Фрице-Ханшман, Рут	Wissenschaftliche Buchgesellschaft	Германия
Записки сумасшедшего: Повесть	1835	Гоголь, Николай Васильевич	Aufzeichnungen eines Wahnsinnigen	1957	Немецкий	Фрице-Ханшман, Рут	Dieterich (Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung)	Германия
Зверь: Рассказ	1883	Лесков, Николай Семенович	Das Tier	1952	Немецкий	Фрице-Ханшман, Рут	Dieterich (Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung)	Германия
Левша: Сказ	1881	Лесков, Николай Семенович	Der Linkshänder	1952	Немецкий	Фрице-Ханшман, Рут	Dieterich (Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung)	Германия
Леди Макбет Мценского уезда: Повесть	1865	Лесков, Николай Семенович	Die Lady Macbeth von Mzensk	1952	Немецкий	Фрице-Ханшман, Рут	Dieterich (Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung)	Германия
Майская ночь, или Утопленница: Повесть	1831	Гоголь, Николай Васильевич	Eine Mainacht oder die Ertrunkene	1957	Немецкий	Фрице-Ханшман, Рут	Dieterich (Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung)	Германия
Некрещеный поп: Повесть	1877	Лесков, Николай Семенович	Der ungetaufte Pope	1952	Немецкий	Фрице-Ханшман, Рут	Dieterich (Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung)	Германия
Ночь перед Рождеством: Повесть	1832	Гоголь, Николай Васильевич	Die Nacht vor Weihnachten	1957	Немецкий	Фрице-Ханшман, Рут	Dieterich (Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung)	Германия
Обыкновенная история: Роман	1847	Гончаров, Иван Александрович	Eine alltägliche Geschichte	1965	Немецкий	Фрице-Ханшман, Рут	Dieterich (Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung)	Германия
Портрет: Повесть	1835	Гоголь, Николай Васильевич	Das Porträt	1957	Немецкий	Фрице-Ханшман, Рут	Dieterich (Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung)	Германия
Пугало: Рассказ	1885	Лесков, Николай Семенович	Das Schreckgespenst	1952	Немецкий	Фрице-Ханшман, Рут	Dieterich (Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung)	Германия
Скоморох Памфалон: Повесть	1887	Лесков, Николай Семенович	Der Gaukler Pamphalon	1952	Немецкий	Фрице-Ханшман, Рут	Dieterich (Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung)	Германия
Страшная месть: Повесть	1832	Гоголь, Николай Васильевич	Die schreckliche Rache	1957	Немецкий	Фрице-Ханшман, Рут	Dieterich (Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung)	Германия
Тарас Бульба: Повесть	1835	Гоголь, Николай Васильевич	Taras Bulba	1957	Немецкий	Фрице-Ханшман, Рут	Dieterich (Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung)	Германия
Чертогон: Повесть	1879	Лесков, Николай Семенович	Die Teufelsaustreibung	1952	Немецкий	Фрице-Ханшман, Рут	Dieterich (Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung)	Германия
Шинель: Повесть	1842	Гоголь, Николай Васильевич	Der Mantel	1957	Немецкий	Фрице-Ханшман, Рут	Dieterich (Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung)	Германия