Переводчики

Лаин Энтральго Хосе | Laín Entralgo José

Годы жизни: 1910—1972
Страна: Испания
Язык: Испанский; Русский
Переводы: 39

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Аптекарша: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	La boticaria	1970	Испанский	Лаин Энтральго, Хосе	Salvat	Испания
Арабески: Сборник	1835	Гоголь, Николай Васильевич	Arabescos	1964	Испанский	Лаин Энтральго, Хосе	Planeta	Испания
Белая гвардия: Роман	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	La guardia blanca	1971	Испанский	Лаин Энтральго, Хосе	Destino	Испания
Братья Карамазовы: Роман	1880	Достоевский, Федор Михайлович	Los hermanos Karamázov	1969	Испанский	Лаин Энтральго, Хосе	Círculo de lectores (Cercle de Lectors)	Испания
Вечера на хуторе близ Диканьки: Сборник	1832	Гоголь, Николай Васильевич	Veladas en un caserío de Dikanka I y II	1964	Испанский	Лаин Энтральго, Хосе	Planeta	Испания
Война и мир (Ч.1-4): Роман	1868	Толстой, Лев Николаевич	La guerra y la paz	1959	Испанский	Алькантара, Франсиско Хосе; Лаин Энтральго, Хосе	Vergara	Испания
Воры (Черти): Рассказ	1890	Чехов, Антон Павлович	Ladrones	1970	Испанский	Лаин Энтральго, Хосе	Salvat	Испания
Воскресение: Роман	1899	Толстой, Лев Николаевич	Resurrección	1972	Испанский	Лаин Энтральго, Хосе	Círculo de lectores (Cercle de Lectors)	Испания
Господа Головлевы: Роман	1880	Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович	Los Señores Golovliov	1972	Испанский	Лаин Энтральго, Хосе	Destino	Испания
Дожди: Рассказ	1951	Антонов, Сергей Петрович	Tiempo de lluvias	1963	Испанский	Лаин Энтральго, Хосе	Círculo de lectores (Cercle de Lectors)	Испания
Дубровский: Повесть	1833	Пушкин, Александр Сергеевич	Dubrouski	1971	Испанский	Лаин Энтральго, Хосе	Salvat	Испания
Дьявол: Повесть	1889	Толстой, Лев Николаевич	El diablo	2006	Испанский	Лаин Энтральго, Хосе; Сан Висенте Урондо, Рикардо	Galaxia Gutenberg	Испания
Дьявол: Повесть	1889	Толстой, Лев Николаевич	El diablo	1970	Испанский	Лаин Энтральго, Хосе	Salvat	Испания
Женитьба: Комедия	1842	Гоголь, Николай Васильевич	El casamiento	1964	Испанский	Лаин Энтральго, Хосе	Planeta	Испания
Зиночка: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Zinoshka	1970	Испанский	Лаин Энтральго, Хосе	Salvat	Испания
Игрок: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	El jugador	1969	Испанский	Лаин Энтральго, Хосе	Alianza Editorial; Salvat	Испания; Испания
Игроки: Комедия	1842	Гоголь, Николай Васильевич	Jugadores	1964	Испанский	Лаин Энтральго, Хосе	Planeta	Испания
Идиот: Роман	1868	Достоевский, Федор Михайлович	El idiota	1972	Испанский	Видаль, Аугусто; Лаин Энтральго, Хосе	Círculo de lectores (Cercle de Lectors)	Испания
Каштанка: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Kashtanka	1970	Испанский	Лаин Энтральго, Хосе	Salvat	Испания
Конармия: Сборник	1926	Бабель, Исаак Эммануилович	Caballería roja	1981	Испанский	Лаин Энтральго, Хосе	Bruguera	Испания
Красное колесо: Узел 1: Август Четырнадцатого	1971	Солженицын, Александр	Agosto, 1914 : nudo I	1972	Испанский	Абольядо Вергас, Луис; Лаин Энтральго, Хосе	Barral Editores	Испания
Мертвые души (Похождения Чичикова) Т.1-2: Роман	1849	Гоголь, Николай Васильевич	Almas muertas	1964	Испанский	Лаин Энтральго, Хосе	Planeta	Испания
Миргород: Сборник	1835	Гоголь, Николай Васильевич	Mírgorod, I y II	1964	Испанский	Лаин Энтральго, Хосе	Planeta	Испания
Они сражались за Родину: Роман	1975	Шолохов, Михаил Александрович	Lucharon por la patria	1966	Испанский	Лаин Энтральго, Хосе	Martínez Roca	Испания
Отец Сергий: Повесть	1898	Толстой, Лев Николаевич	El padre Sergio	1970	Испанский	Лаин Энтральго, Хосе	Salvat	Испания
Палата № 6: Повесть	1892	Чехов, Антон Павлович	La sala número seis	1970	Испанский	Лаин Энтральго, Хосе	Salvat	Испания
Петр Первый (Ч. 1-3): Роман	1945	Толстой, Алексей Николаевич	Pedro I	1976	Испанский	Герреро, Пилар; Лаин Энтральго, Хосе	Huracán	Куба
Повести покойного Ивана Петровича Белкина	1831	Пушкин, Александр Сергеевич	Los relatos de Belkin	1971	Испанский	Лаин Энтральго, Хосе	Salvat	Испания
Ревизор: Комедия	1836	Гоголь, Николай Васильевич	El Inspector	1964	Испанский	Лаин Энтральго, Хосе	Planeta	Испания
Семь дней творения: Роман	1971	Максимов, Владимир Емельянович	Los siete días de la Creación	1972	Испанский	Лаин Энтральго, Хосе	Noguer	Испания
Смерть Ивана Ильича: Повесть	1886	Толстой, Лев Николаевич	La muerte de Ivan Ilich	1970	Испанский	Лаин Энтральго, Хосе	Salvat	Испания
Соседи: Рассказ	1892	Чехов, Антон Павлович	Vecinos	1970	Испанский	Лаин Энтральго, Хосе	Salvat	Испания
Театральный роман (Записки покойника): Роман	1938	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Novela teatral	1967	Испанский	Лаин Энтральго, Хосе	Alianza Editorial	Испания
Тихий Дон. Т.1-4: Роман	1939	Шолохов, Михаил Александрович	El Don apacible	1965	Испанский	Лаин Энтральго, Хосе	Planeta	Испания
Убийство: Рассказ	1895	Чехов, Антон Павлович	Un asesinato	1970	Испанский	Лаин Энтральго, Хосе	Salvat	Испания
Хамелеон: Рассказ	1884	Чехов, Антон Павлович	El camaleón	1970	Испанский	Лаин Энтральго, Хосе	Salvat	Испания
Хирургия: Рассказ	1884	Чехов, Антон Павлович	Cirugía	1970	Испанский	Лаин Энтральго, Хосе	Salvat	Испания
Хористка: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Una corista	1970	Испанский	Лаин Энтральго, Хосе	Salvat	Испания
Шинель: Повесть	1842	Гоголь, Николай Васильевич	El capote*	1991	Испанский	Лаин Энтральго, Хосе	Círculo de lectores (Cercle de Lectors)	Испания