Переводчики

Абенсур Жерар | Abensour Gérard

Годы жизни: 1933
Страна: Франция
Язык: Русский; Французский
Переводы: 14

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Балаганчик: Пьеса	1906	Блок, Александр Александрович	La baraque de foire	1982	Французский	Абенсур, Жерар	Editions L'Âge d'homme	Швейцария
Блуждающая башня: Рассказ	1918	Прокофьев, Сергей Сергеевич	La tour vagabonde	2005	Французский	Абенсур, Жерар	Syros-Alternatives	Франция
Король на площади: Пьеса	1906	Блок, Александр Александрович	Le Roi sur la place	1982	Французский	Абенсур, Жерар	Editions L'Âge d'homme	Швейцария
Легенды Потаповского переулка: Воспоминания	1997	Емельянова, Ирина Ивановна	Légendes de la rue Potapov	2002	Французский	Абенсур, Жерар	Fayard	Франция
Миссис Лев: Пьеса	1991	Коковкин, Сергей Борисович	Mrs Lev, ou la dernier nuit de Léon Tolstoï	2010	Французский	Абенсур, Жерар	E-book	Indefinite (не определена)
Незнакомка: Драма	1906	Блок, Александр Александрович	L'inconnue	1982	Французский	Абенсур, Жерар	Editions L'Âge d'homme	Швейцария
О любви, поэзии и государственной службе: Диалог	1906	Блок, Александр Александрович	Sur l'amour, la poésie et le service de l'Etat	1982	Французский	Абенсур, Жерар	Editions L'Âge d'homme	Швейцария
Песня судьбы: Драма	1908	Блок, Александр Александрович	Le chant du destin	1982	Французский	Абенсур, Жерар	Editions L'Âge d'homme	Швейцария
Рамзес: Сцены	1919	Блок, Александр Александрович	Ramses	1982	Французский	Абенсур, Жерар	Editions L'Âge d'homme	Швейцария
Роза и крест: Драма	1912	Блок, Александр Александрович	La rose et la croix	1982	Французский	Абенсур, Жерар	Editions L'Âge d'homme	Швейцария
Сладкая жизнь Никиты Хряща: Повесть	1976	Меламид, Лев Азарович	La dolce vita de Nikita Crac	1978	Французский	Абенсур, Жерар	Albin Michel	Франция
У врeмeни взaймы: Роман	2004	Берман-Цикиновский, Михаил	Une vie à crédit	2007	Французский	Абенсур, Жерар	L'Harmattan	Франция
Ультрафиолетовая вольность: Рассказ	1919	Прокофьев, Сергей Сергеевич	Les jeux du temps et de l’espace	2005	Французский	Абенсур, Жерар	Syros-Alternatives	Франция
Умерев, часовщик…: Рассказ	1921	Прокофьев, Сергей Сергеевич	Le diable et l’horloger	2005	Французский	Абенсур, Жерар	Syros-Alternatives	Франция