Переводчики

Портер Кэти | Porter Cathy

Годы жизни: 1947
Страна: Великобритания
Язык: Английский; Русский
Переводы: 30

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Безответная любовь: Рассказ	1994	Садур, Нина Николаевна	Unrequited love	1997	Английский	Портер, Кэти	Harbord Publishing	Великобритания
Ближе к покою: Рассказ	1994	Садур, Нина Николаевна	Closer to rest	1997	Английский	Портер, Кэти	Harbord Publishing	Великобритания
Большая любовь: Повесть	1927	Коллонтай, Александра Михайловна	A great love	1981	Английский	Портер, Кэти	Virago	Великобритания
Василиса Малыгина: Роман	1923	Коллонтай, Александра Михайловна	Vasilisa Malygina	1977	Английский	Портер, Кэти	Academy Press	США
Васса Железнова (Мать): Пьеса	1910	Горький, Максим	Vassa Zheleznova	2003	Английский	Портер, Кэти	Methuen	Великобритания
Вдовий параход: Повесть	1981	Грекова (Вентцель), Ирина	The ship of widows	1985	Английский	Портер, Кэти	Virago	Великобритания
Ведьмины слезки: Рассказ	1990	Садур, Нина Николаевна	Witch's tears	1997	Английский	Портер, Кэти	Harbord Publishing	Великобритания
Веселые похороны: Повесть	1998	Улицкая, Людмила Евгеньевна	The Funeral Party	1999	Английский	Портер, Кэти	Gollancz	Великобритания
Ветер окраин: Повесть	1993	Садур, Нина Николаевна	The wind from the suburbs	1997	Английский	Портер, Кэти	Harbord Publishing	Великобритания
Дневники	1978	Толстая, Софья Андреевна	The diaries of Sophia Tolstoy	1985	Английский	Портер, Кэти	Cape	Великобритания
Дневники (отрывки)	1919	Толстая, Софья Андреевна	The diaries of Sophia Tolstoy	2009	Английский	Портер, Кэти	Alma Books	Великобритания
Егор Булычев и другие: Пьеса	1932	Горький, Максим	Egor Bulychev	2003	Английский	Портер, Кэти	Methuen	Великобритания
ЖД: Роман	2006	Быков, Дмитрий Львович	Living souls	2010	Английский	Портер, Кэти	Alma Press	Польша
Замерзли: Рассказ	1991	Садур, Нина Николаевна	Cold	1997	Английский	Портер, Кэти	Harbord Publishing	Великобритания
Занебесный мальчик: Рассказ	1994	Садур, Нина Николаевна	Star-boy	1997	Английский	Портер, Кэти	Harbord Publishing	Великобритания
Звезды на утреннем небе: Драма	1982	Галин, Александр Михайлович	Stars in the morning sky	1988	Английский	Гленни, Майкл; Портер, Кэти	Theatre texts	Великобритания
Зыковы: Пьеса	1913	Горький, Максим	The Zykovs	2003	Английский	Портер, Кэти	Methuen	Великобритания
Кольца: Рассказ	1994	Садур, Нина Николаевна	Rings	1997	Английский	Портер, Кэти	Harbord Publishing	Великобритания
Кремлевские жены: Биографии	1993	Васильева, Лариса Николаевна	Kremlin wives	1994	Английский	Портер, Кэти	Weidenfeld & Nicolson	Великобритания
Любовь трех поколений: Рассказ	1923	Коллонтай, Александра Михайловна	Three generations	1977	Английский	Портер, Кэти	Academy Press	США
Маленькая Вера: Сценарий	1988	Хмелик, Мария	Little Vera	1990	Английский	Портер, Кэти	Bloomsbury Kinderbücher & Jugendbücher	Германия
Подслушанный разговор: Рассказ	1923	Коллонтай, Александра Михайловна	Conversation piece	1981	Английский	Портер, Кэти	Virago	Великобритания
Последние: Пьеса	1908	Горький, Максим	The last ones	2003	Английский	Портер, Кэти	Methuen	Великобритания
Свой человек (Миг между прошлым и будущим): Повесть	1990	Бакланов, Григорий Яковлевич	The moment between the past and the future	1994	Английский	Портер, Кэти	Faber and Faber	Великобритания
Сестры: Рассказ	1923	Коллонтай, Александра Михайловна	Sisters	1977	Английский	Портер, Кэти	Academy Press	США
Тридцать две страницы: Рассказ	1923	Коллонтай, Александра Михайловна	Thirty-two pages	1981	Английский	Портер, Кэти	Virago	Великобритания
Утюги и алмазы: Рассказ	1994	Садур, Нина Николаевна	Diamonds and irons	1997	Английский	Портер, Кэти	Harbord Publishing	Великобритания
Цветение: Рассказ	1994	Садур, Нина Николаевна	Flowering	1997	Английский	Портер, Кэти	Harbord Publishing	Великобритания
Что делать?: Роман	1863	Чернышевский, Николай Гаврилович	What is to be done?	1982	Английский	Портер, Кэти; Такер, Бенджамин Рикетсон*	Virago	Великобритания
Юг: Повесть	1992	Садур, Нина Николаевна	The south	1997	Английский	Портер, Кэти	Harbord Publishing	Великобритания