| Алеша Горшок: Рассказ |
1905 |
Толстой, Лев Николаевич |
Alyosha the pot |
2009 |
Английский |
Волохонская, Лариса Гиршевна; Пивеар, Ричард |
Knopf |
США |
| Анна Каренина: Роман |
1877 |
Толстой, Лев Николаевич |
Anna Karenina |
2000 |
Английский |
Волохонская, Лариса Гиршевна; Пивеар, Ричард |
Penguin Books |
Великобритания |
| Бесы: Роман |
1872 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Demons |
1994 |
Английский |
Волохонская, Лариса Гиршевна; Пивеар, Ричард |
Knopf |
США |
| Бобок: Рассказ |
1873 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Bobok |
1997 |
Английский |
Волохонская, Лариса Гиршевна; Пивеар, Ричард |
Bantam Books |
США |
| Братья Карамазовы: Роман |
1880 |
Достоевский, Федор Михайлович |
The brothers Karamazov |
1990 |
Английский |
Волохонская, Лариса Гиршевна; Пивеар, Ричард |
North Point Press |
США |
| Вечный муж: Повесть |
1870 |
Достоевский, Федор Михайлович |
The Eternal Husband |
1997 |
Английский |
Волохонская, Лариса Гиршевна; Пивеар, Ричард |
Bantam Books |
США |
| Война и мир (Ч.1-4): Роман |
1868 |
Толстой, Лев Николаевич |
War and peace |
2007 |
Английский |
Волохонская, Лариса Гиршевна; Пивеар, Ричард |
Knopf |
США |
| Доктор Живаго: Роман |
1957 |
Пастернак, Борис Леонидович |
Doctor Zhivago |
2010 |
Английский |
Волохонская, Лариса Гиршевна; Пивеар, Ричард |
Harvill Secker |
Великобритания |
| Дьявол: Повесть |
1889 |
Толстой, Лев Николаевич |
The devil |
2009 |
Английский |
Волохонская, Лариса Гиршевна; Пивеар, Ричард |
Knopf |
США |
| Записки из подполья. ч.1-2: Повесть |
1864 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Notes from underground |
1993 |
Английский |
Волохонская, Лариса Гиршевна; Пивеар, Ричард |
Knopf |
США |
| Записки сумасшедшего: Повесть |
1903 |
Толстой, Лев Николаевич |
The diary of a madman |
2009 |
Английский |
Волохонская, Лариса Гиршевна; Пивеар, Ричард |
Knopf |
США |
| Идиот: Роман |
1868 |
Достоевский, Федор Михайлович |
The Idiot |
2002 |
Английский |
Волохонская, Лариса Гиршевна; Пивеар, Ричард |
Everyman Publishers |
Великобритания |
| Кавказский пленник: Рассказ |
1872 |
Толстой, Лев Николаевич |
The prisoner of the Caucasus |
2009 |
Английский |
Волохонская, Лариса Гиршевна; Пивеар, Ричард |
Knopf |
США |
| Крейцерова соната: Повесть |
1889 |
Толстой, Лев Николаевич |
The Kreutzer sonata |
2009 |
Английский |
Волохонская, Лариса Гиршевна; Пивеар, Ричард |
Knopf |
США |
| Кроткая: Повесть |
1876 |
Достоевский, Федор Михайлович |
The meek one |
1997 |
Английский |
Волохонская, Лариса Гиршевна; Пивеар, Ричард |
Bantam Books |
США |
| Легенда о великом инквизиторе: Притча |
1880 |
Достоевский, Федор Михайлович |
The Grand Inquisitor |
1990 |
Английский |
Волохонская, Лариса Гиршевна; Пивеар, Ричард |
North Point Press |
США |
| Мастер и Маргарита: Роман |
1940 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
The master and Margarita |
1977 |
Английский |
Волохонская, Лариса Гиршевна; Пивеар, Ричард |
Penguin Books |
Великобритания |
| Мертвые души (Похождения Чичикова) Т.1-2: Роман |
1849 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Dead Souls |
1996 |
Английский |
Волохонская, Лариса Гиршевна; Пивеар, Ричард |
Pantheon |
США |
| Отец Сергий: Повесть |
1898 |
Толстой, Лев Николаевич |
Father Sergius |
2009 |
Английский |
Волохонская, Лариса Гиршевна; Пивеар, Ричард |
Knopf |
США |
| Подросток: Роман |
1875 |
Достоевский, Федор Михайлович |
The Adolescent |
2003 |
Английский |
Волохонская, Лариса Гиршевна; Пивеар, Ричард |
Everyman Publishers |
Великобритания |
| После бала: Рассказ |
1903 |
Толстой, Лев Николаевич |
After the ball |
2009 |
Английский |
Волохонская, Лариса Гиршевна; Пивеар, Ричард |
Knopf |
США |
| Преступление и наказание: Роман |
1866 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Crime and punishment |
1992 |
Английский |
Волохонская, Лариса Гиршевна; Пивеар, Ричард |
Knopf |
США |
| Скверный анекдот: Рассказ |
1862 |
Достоевский, Федор Михайлович |
A nasty anecdote |
1997 |
Английский |
Волохонская, Лариса Гиршевна; Пивеар, Ричард |
Bantam Books |
США |
| Смерть Ивана Ильича: Повесть |
1886 |
Толстой, Лев Николаевич |
The death of Ivan Ilyich |
2009 |
Английский |
Волохонская, Лариса Гиршевна; Пивеар, Ричард |
Knopf |
США |
| Сон смешного человека: Рассказ |
1877 |
Достоевский, Федор Михайлович |
The dream of a ridiculous man |
1997 |
Английский |
Волохонская, Лариса Гиршевна; Пивеар, Ричард |
Bantam Books |
США |
| Фальшивый купон: Повесть |
1904 |
Толстой, Лев Николаевич |
The forged coupon |
2009 |
Английский |
Волохонская, Лариса Гиршевна; Пивеар, Ричард |
Knopf |
США |
| Хаджи-Мурат: Повесть |
1905 |
Толстой, Лев Николаевич |
Hadji Murat |
2009 |
Английский |
Волохонская, Лариса Гиршевна; Пивеар, Ричард |
Knopf |
США |
| Хозяин и работник: Рассказ |
1895 |
Толстой, Лев Николаевич |
Master and man |
2009 |
Английский |
Волохонская, Лариса Гиршевна; Пивеар, Ричард |
Knopf |
США |
