| Айболит (Приключения Айболита; Лимпопо): Сказка в стихах |
1929 |
Чуковский, Корней Иванович |
O doutor Aidói |
1983 |
Португальский |
Маринью, Сампайю |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Военная тайна: Повесть |
1935 |
Гайдар, Аркадий Петрович |
O segredo militar |
1985 |
Португальский |
Волкова, М.; Маринью, Сампайю |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Идиот: Роман |
1868 |
Достоевский, Федор Михайлович |
O idiota |
1976 |
Португальский |
Маринью, Сампайю |
Círculo de Leitores |
Португалия |
| Коммуникативно-эстетические функции культуры |
1979 |
Савранский, Исаак Львович |
A cultura e as suas funções |
1986 |
Португальский |
Маринью, Сампайю |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| На тревожных перекрёстках: Записки чекиста |
1972 |
Ваупшасов, Станислав Алексеевич |
Quarenta anos nos serviços secretos soviéticos |
1984 |
Португальский |
Маринью, Сампайю |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Поднятая целина (Т.1-2): Роман |
1959 |
Шолохов, Михаил Александрович |
Terras desbravadas |
1950 |
Португальский |
Маринью, Сампайю |
Arcádia |
Португалия |
| Слон: Рассказ |
1907 |
Куприн, Александр Иванович |
O elefante |
1981 |
Португальский |
Маринью, Сампайю |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Сталинград |
1961 |
Еременко, Андрей Иванович |
Estalinegrado |
1966 |
Португальский |
Маринью, Сампайю |
Arcádia |
Португалия |
| Школа: Повесть |
1929 |
Гайдар, Аркадий Петрович |
A escola |
1980 |
Португальский |
Маринью, Сампайю; Нуниш, К. |
Прогресс (Progress) |
Россия |
