| Биография: Набросок |
1893 |
Горький, Максим |
Biographie |
1951 |
Французский |
Робель, Леон |
Éditeurs français réunis (EFR) |
Франция |
| Горемыка Павел: Повесть |
1894 |
Горький, Максим |
Paul-la-Guigne |
1951 |
Французский |
Робель, Леон |
Éditeurs français réunis (EFR) |
Франция |
| Горемыка Павел: Повесть |
1894 |
Горький, Максим |
Paul le Malchanceux |
2014 |
Французский |
Робель, Леон |
Le Temps des Cerises |
Франция |
| Девушка и смерть: Сказка |
1892 |
Горький, Максим |
La Jeune Fille et la Mort |
1951 |
Французский |
Робель, Леон |
Éditeurs français réunis (EFR) |
Франция |
| Дед Архип и Лёнька: Рассказ |
1894 |
Горький, Максим |
Grand-Père Arkhip et Lenka |
1951 |
Французский |
Робель, Леон |
Éditeurs français réunis (EFR) |
Франция |
| Для пользы дела: Рассказ |
1963 |
Солженицын, Александр |
Pour le bien de la cause |
1965 |
Французский |
Робель, Андре; Робель, Леон |
Julliard |
Франция |
| Емельян Пиляй: Рассказ |
1893 |
Горький, Максим |
Émilien Pilaï |
1951 |
Французский |
Робель, Леон |
Éditeurs français réunis (EFR) |
Франция |
| Изложение фактов и дум...: Набросок |
1893 |
Горький, Максим |
Exposé des faits et pensées... |
1951 |
Французский |
Робель, Леон |
Éditeurs français réunis (EFR) |
Франция |
| Исключительный факт: Рассказ |
1893 |
Горький, Максим |
Un fait exceptionnel |
1951 |
Французский |
Робель, Леон |
Éditeurs français réunis (EFR) |
Франция |
| Китайское путешествие: Цикл |
1986 |
Седакова, Ольга Александровна |
Le voyage en Chine |
2004 |
Французский |
Робель, Леон |
Caractères |
Франция |
| Макар Чудра: Рассказ |
1892 |
Горький, Максим |
Makar Tchoudra |
1951 |
Французский |
Робель, Леон |
Éditeurs français réunis (EFR) |
Франция |
| Матренин двор: Рассказ |
1963 |
Солженицын, Александр |
La Maison de Matriona |
1965 |
Французский |
Робель, Андре; Робель, Леон |
Julliard |
Франция |
| Месть. Параллели: Рассказ |
1893 |
Горький, Максим |
Vengeance |
1951 |
Французский |
Робель, Леон |
Éditeurs français réunis (EFR) |
Франция |
| На соли: Рассказ |
1893 |
Горький, Максим |
Au sel |
1951 |
Французский |
Робель, Леон |
Éditeurs français réunis (EFR) |
Франция |
| Нищенка: Рассказ |
1893 |
Горький, Максим |
La Petite Mendiante |
1951 |
Французский |
Робель, Леон |
Éditeurs français réunis (EFR) |
Франция |
| О маленькой фее и молодом чабане: Сказка |
1892 |
Горький, Максим |
La Petite Fée et le Jeune Pâtre |
1951 |
Французский |
Робель, Леон |
Éditeurs français réunis (EFR) |
Франция |
| О Чиже, который лгал, и о Дятле – любителе истины: Сказка |
1893 |
Горький, Максим |
Le Serin qui ne disait pas la vérité et le Pic-Vert ennemi du mensonge |
1951 |
Французский |
Робель, Леон |
Éditeurs français réunis (EFR) |
Франция |
| Один день Ивана Денисовича: Повесть |
1962 |
Солженицын, Александр |
Une journée d'Ivan Denissovitch |
1963 |
Французский |
Декайо, Морис; Робель, Андре; Робель, Леон |
Julliard |
Франция |
| Разговор по душе: Рассказ |
1893 |
Горький, Максим |
Conversation à cœur ouvert |
1951 |
Французский |
Робель, Леон |
Éditeurs français réunis (EFR) |
Франция |
| Рождественский романс: Стихотворение |
1961 |
Бродский (1), Иосиф |
Romance de Noël |
1987 |
Французский |
Робель, Леон |
Gallimard |
Франция |
| Случай на станции Кречетовка: Рассказ |
1963 |
Солженицын, Александр |
L'Inconnu de Kretchetovka |
1965 |
Французский |
Робель, Андре; Робель, Леон |
Julliard |
Франция |
| Тетрадь Вероники: Сборник |
1984 |
Айги, Геннадий Николаевич |
Le cahier de Véronique |
1984 |
Французский |
Робель, Леон |
Le nouveau commerce |
Франция |
| Убежал: Рассказ |
1893 |
Горький, Максим |
Échappé |
1951 |
Французский |
Робель, Леон |
Éditeurs français réunis (EFR) |
Франция |
