| Апельсины из Марокко: Повесть |
1962 |
Аксенов, Василий Павлович (Горпожакс) |
Les oranges du Maroc |
1966 |
Французский |
Сокологорская, Ирина Ивановна |
Éditeurs français réunis (EFR) |
Франция |
| Бледный город: Повесть |
2004 |
Савельев, Игорь Викторович |
La ville blême = Бледный город |
2010 |
Французский |
Сокологорская, Ирина Ивановна; Фриу, Клод |
Lettres russes |
Франция |
| Дневник моих встреч. Цикл трагедий |
1966 |
Анненков, Юрий П. (Б. Тимирязев) |
Journal de mes rencontres: un cycle de tragédies |
2016 |
Французский |
Гург-Антушевич, Марианна; Мельник-Арден, Одиль; Сокологорская, Ирина Ивановна |
Éditions des Syrtes |
Франция |
| Дневники |
1999 |
Гиппиус, Зинаида Николаевна |
Journal sous la terreur |
2006 |
Французский |
Гург-Антушевич, Марианна; Мельник-Арден, Одиль; Сокологорская, Ирина Ивановна |
Le Rocher (Editions du Rocher) |
Франция |
| Зависть: Роман |
1927 |
Олеша, Юрий Карлович |
L'Envie |
1978 |
Французский |
Сокологорская, Ирина Ивановна |
Editions L'Âge d'homme |
Швейцария |
| История культуры Санкт-Петербурга |
1997 |
Волков, Соломон Моисеевич |
Saint-Pétersbourg. Trois siècles de culture |
2003 |
Французский |
Гург-Антушевич, Марианна; Мельник-Арден, Одиль; Патт, Вероника; Сокологорская, Ирина Ивановна |
Le Rocher (Editions du Rocher) |
Франция |
| Перед зеркалом: Роман |
1971 |
Каверин, Вениамин Александрович |
Devant le miroir |
1971 |
Французский |
Сокологорская, Ирина Ивановна |
Robert Laffont |
Франция |
| Перекличка во мраке. Иосиф Бродский и его собеседники |
2000 |
Гордин, Яков Аркадьевич |
Des voix dans les ténèbres: Joseph Brodsky et ses interlocuteurs |
2003 |
Французский |
Гург-Антушевич, Марианна; Мельник-Арден, Одиль; Сокологорская, Ирина Ивановна |
Le Rocher (Editions du Rocher) |
Франция |
| Скандалист, или Вечера на Васильевском острове: Роман |
1928 |
Каверин, Вениамин Александрович |
Le faiseur de scandales ou Les soirées de l'île Vassilevski |
1974 |
Французский |
Сокологорская, Ирина Ивановна |
Éditions Champ libre |
Франция |
| Смерть Ахиллеса: Роман |
1998 |
Акунин, Борис |
La mort d'Achille |
2002 |
Французский |
Дагино, Луи; Сокологорская, Ирина Ивановна |
Presses de la Cité |
Франция |
| Турецкий гамбит: Роман |
1998 |
Акунин, Борис |
Le gambit turc |
2001 |
Французский |
Сокологорская, Ирина Ивановна |
Presses de la Cité |
Франция |
