Переводчики

Амурская Эвелин | Amoursky Eveline

Страна: Франция
Язык: Русский; Французский
Переводы: 13

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Двойная фамилия: Повесть	1990	Рубина, Дина Ильинична	Le double nom de famille	1996	Французский	Амурская, Эвелин	Actes Sud	Франция
Деньги для Марии: Повесть	1967	Распутин, Валентин Григорьевич	De l'Argent pour Maria	1979	Французский	Амурская, Эвелин	Editions L'Âge d'homme	Швейцария
Души начинают видеть: письма 1922-1936 годов	2004	Пастернак, Борис Леонидович; Цветаева (1), Марина Ивановна	Correspondance: 1922-1936	2005	Французский	Амурская, Эвелин; Юргенсон, Люба	Éditions des Syrtes	Франция
Египетская марка: Повесть	1928	Мандельштам, Осип Эмильевич	Le timbre égyptien	1995	Французский	Амурская, Эвелин	Actes Sud	Франция
Записные книжки: 1913-1919	2000	Цветаева (1), Марина Ивановна	Les carnets : 1913-1939	2008	Французский	Амурская, Эвелин; Дюбурвьё, Надин	Éditions des Syrtes	Франция
Крысолов: Поэма	1925	Цветаева (1), Марина Ивановна	Le charmeur de rats	2017	Французский	Амурская, Эвелин	La Barque	Франция
Песня без слов: Повесть	1919	Толстая, Софья Андреевна	Romance sans paroles	2010	Французский	Амурская, Эвелин	Éditions des Syrtes	Франция
Письма к Анне Тесковой	1969	Цветаева (1), Марина Ивановна	Lettres à Anna	2003	Французский	Амурская, Эвелин	Éditions des Syrtes	Франция
Письма к Наталье Гайдукевич	2002	Цветаева (1), Марина Ивановна	Lettres du grenier de Wilno: lettres à Natalia Hajdukiewicz	2004	Французский	Амурская, Эвелин	Éditions des Syrtes	Франция
Прелюдия Шопена: Рассказ	1899	Толстой, Лев Львович	Le prélude de Chopin	2010	Французский	Амурская, Эвелин	Éditions des Syrtes	Франция
Черные камни: Повесть	1989	Жигулин, Анатолий Владимирович	Les pierres noires	1989	Французский	Амурская, Эвелин	Actes Sud	Франция
Чья вина? По поводу "Крейцеровой сонаты"	1919	Толстая, Софья Андреевна	À qui la faute?	2010	Французский	Амурская, Эвелин	Éditions des Syrtes	Франция
Яблоки из сада Шлицбутера: Рассказ	1994	Рубина, Дина Ильинична	Les pommes du jardin de Schlitzbuter	1996	Французский	Амурская, Эвелин	Actes Sud	Франция