Переводчики

Никё Мишель | Niqueux Michel

Годы жизни: 1945
Страна: Франция
Язык: Русский; Французский
Переводы: 29

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Allez!: Рассказ	1897	Куприн, Александр Иванович	Allez!	1996	Французский	Никё, Мишель	Librairie du Globe	Франция
Арап Петра Великого: Роман	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	Le nègre de Pierre le Grand	2000	Французский	Никё, Мишель	Librairie du Globe	Франция
Болото: Рассказ	1902	Куприн, Александр Иванович	Le marais	1996	Французский	Никё, Мишель	Librairie du Globe	Франция
Железная женщина	1981	Берберова (1), Нина Николаевна	Histoire de la baronne Boudberg	1988	Французский	Никё, Мишель	Actes Sud	Франция
Изложение фактов и дум...: Набросок	1893	Горький, Максим	Exposé des faits et des pensées...	2009	Французский	Никё, Мишель	Société du Mercure de France	Франция
Исповедь: Повесть	1908	Горький, Максим	Une confession	2005	Французский	Никё, Мишель	Phébus	Франция
История русской общественной мысли	1918	Плеханов, Георгий Валентинович	Histoire de la pensée sociale russe	1984	Французский	Никё, Мишель	Institut d'études slaves	Франция
Иуда Искариот - апостол-предатель	1931	Булгаков, Сергей Николаевич	Judas Iscarioth, l'apôtre félon	2015	Французский	Никё, Мишель	Éditions des Syrtes	Франция
Князь мира: Роман	1928	Клычков, Сергей Антонович	Le prince du monde (extraits)	1981	Французский	Никё, Мишель	Editions L'Âge d'homme	Швейцария
Конь бледный: Повесть	1913	Савинков, Борис Викторович (В. Ропшин)	Le cheval blême: journal d'un terroriste	2003	Французский	Никё, Мишель	Phébus	Франция
Морская болезнь: Рассказ	1908	Куприн, Александр Иванович	Le mal de mer	1996	Французский	Никё, Мишель	Librairie du Globe	Франция
Несколько слов о Пушкине: Статья	1832	Гоголь, Николай Васильевич	Quelques mots sur Pouchkine	1999	Французский	Никё, Мишель	Europe	Франция
Нигилистка: Повесть	1884	Ковалевская, Софья Васильевна	Une nihiliste	2003	Французский	Никё, Мишель	Phébus	Франция
Ночлег: Рассказ	1895	Куприн, Александр Иванович	L'étape	1996	Французский	Никё, Мишель	Librairie du Globe	Франция
Отшельник: Рассказ	1923	Горький, Максим	L'ermite	2009	Французский	Никё, Мишель	Société du Mercure de France	Франция
Парадокс Пушкина: Статья	1995	Киреев, Руслан Тимофеевич	Le paradoxe de Pouchkine	1999	Французский	Никё, Мишель	Europe	Франция
Пиковая дама: Повесть	1834	Пушкин, Александр Сергеевич	La dame de pique	2000	Французский	Никё, Мишель	Librairie du Globe	Франция
По-семейному: Рассказ	1910	Куприн, Александр Иванович	En famille	1996	Французский	Никё, Мишель	Librairie du Globe	Франция
Погружение во тьму: Из пережитого	1979	Волков, Олег Васильевич	Les ténèbres	1991	Французский	Никё, Мишель	J.-C. Lattès	Франция
Полинька Сакс: Повесть	1847	Дружинин, Александр Васильевич	Pauline Sachs	2002	Французский	Никё, Мишель	Phébus	Франция
Правдивое изложение случая с почтмейстером Павловым: Рассказ	1924	Горький, Максим	Relation véridique d’un incident arrivé au receveur des postes Pavlov	2009	Французский	Никё, Мишель	Société du Mercure de France	Франция
Путешествие моего брата Алексея в страну крестьянской утопии: Повесть	1920	Чаянов, Александр Васильевич	Voyage de mon frère Alexis au pays de l'utopie paysanne	1976	Французский	Никё, Мишель	Editions L'Âge d'homme	Швейцария
Путешествие уральских казаков в "Беловодское Царство"	1903	Хохлов, Георгий Терентьевич	Le voyage de trois cosaques de l'Oural au "Royaume des eaux blanches"	1996	Французский	Никё, Мишель	Les éditions l'Inventaire	Франция
Рязань-яблоко: Повесть	1921	Пильняк, Борис Андреевич	Riazan-la-pomme	2016	Французский	Никё, Мишель; Парижанин, Морис (Донзель, Морис)	La Bibliothèque russe et slave	Франция
Сахарный немец (Последний Лель): Роман	1925	Клычков, Сергей Антонович	L'allemand Candi (extraits)	1981	Французский	Никё, Мишель	Editions L'Âge d'homme	Швейцария
Свадьба: Рассказ	1908	Куприн, Александр Иванович	La noce	1996	Французский	Никё, Мишель	Librairie du Globe	Франция
Сторож: Рассказ	1923	Горький, Максим	Veilleur de nuit	2009	Французский	Никё, Мишель	Société du Mercure de France	Франция
У схимника: Очерк	1896	Горький, Максим	Chez un ascète	2009	Французский	Никё, Мишель	Société du Mercure de France	Франция
Чертухинский балакирь: Роман	1926	Клычков, Сергей Антонович	Le hâbleur de Diablerets (extraits)	1981	Французский	Никё, Мишель	Editions L'Âge d'homme	Швейцария