| В краю непуганых птиц: Очерки Выговского края |
1907 |
Пришвин, Михаил Михайлович |
Au pays des oiseaux sans peur |
2003 |
Французский |
Бюргён, Франсуаза |
Editions L'Âge d'homme |
Швейцария |
| Город Эн: Повесть |
1935 |
Добычин, Леонид Иванович |
La ville de N |
1993 |
Французский |
Бюргён, Франсуаза |
Circé |
Франция |
| Домой, за матерью: Рассказ |
1967 |
Носов, Евгений Иванович |
Retourner au village pour aller chercher ma mère |
1992 |
Французский |
Бюргён, Франсуаза |
Editions L'Âge d'homme |
Швейцария |
| За долами, за лесами: Повесть |
1967 |
Носов, Евгений Иванович |
Par-delà les vallées, par-delà les forêts |
1992 |
Французский |
Бюргён, Франсуаза |
Editions L'Âge d'homme |
Швейцария |
| И уплывают пароходы, и остаются берега: Повесть |
1970 |
Носов, Евгений Иванович |
Les bateaux s’en vont, les rives demeurent |
1992 |
Французский |
Бюргён, Франсуаза |
Editions L'Âge d'homme |
Швейцария |
| Не имей десять рублей...: Повесть |
1973 |
Носов, Евгений Иванович |
Plutôt que dix roubles... |
1992 |
Французский |
Бюргён, Франсуаза |
Editions L'Âge d'homme |
Швейцария |
| Объездчик (Потрава): Рассказ |
1966 |
Носов, Евгений Иванович |
Le gardien (Le dommage) |
1992 |
Французский |
Бюргён, Франсуаза |
Editions L'Âge d'homme |
Швейцария |
| Храм Афродиты: Рассказ |
1972 |
Носов, Евгений Иванович |
Le temple d’Aphrodite |
1992 |
Французский |
Бюргён, Франсуаза |
Editions L'Âge d'homme |
Швейцария |
| Шуба: Повесть |
1962 |
Носов, Евгений Иванович |
Le manteau de fourrure |
1992 |
Французский |
Бюргён, Франсуаза |
Editions L'Âge d'homme |
Швейцария |
